Adaptation Duna Parque, S.A. (Q2911594)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2911594 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation Duna Parque, S.A. |
Project Q2911594 in Portugal |
Statements
10,632.49 Euro
0 references
21,264.98 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 May 2020
0 references
25 March 2021
0 references
DUNA PARQUE - GESTÃO DE EMPREENDIMENTOS TURISTICOS S.A.
0 references
37°35'51.36"N, 8°38'31.92"W
0 references
Dotar a empresa das estruturas necessárias para poder retomar o funcionamento quer da parte hoteleira, quer da parte da restauração, de formar a minimizar os riscos de contagio pelo COVID 19 entre colaboradores e clientes. (Portuguese)
0 references
To provide the company with the necessary structures to be able to resume the operation of both the hotel and the catering part, to train to minimise the risk of contagion by COVID 19 among employees and customers. (English)
8 July 2021
0.0036484682101243
0 references
Fournir à l’entreprise les structures nécessaires pour pouvoir reprendre le fonctionnement à la fois du secteur hôtelier et de la partie restauration, afin de réduire au minimum les risques de contagion de la COVID-19 entre les employés et les clients. (French)
6 December 2021
0 references
Dem Unternehmen die notwendigen Strukturen zur Verfügung stellen, um den Betrieb sowohl des Hotelsektors als auch des Catering-Teils wieder aufnehmen zu können, um die Risiken einer COVID-19-Ansteckung zwischen Mitarbeitern und Kunden zu minimieren. (German)
14 December 2021
0 references
Het bedrijf de nodige structuren bieden om de werking van zowel de hotelsector als het cateringgedeelte te kunnen hervatten, zodat de risico’s van besmetting met COVID-19 tussen werknemers en klanten tot een minimum kunnen worden beperkt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Fornire all'azienda le strutture necessarie per poter riprendere il funzionamento del settore alberghiero e della ristorazione, per formare un modo per ridurre al minimo i rischi di contagio COVID 19 tra dipendenti e clienti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Dotar a la empresa de las estructuras necesarias para poder reanudar el funcionamiento tanto del sector hotelero como de la parte de restauración, para constituir una forma de minimizar los riesgos de contagio de COVID-19 entre empleados y clientes. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Pakkuda ettevõttele vajalikke struktuure, et oleks võimalik jätkata nii hotelli kui ka toitlustuse osa käitamist, koolitada, et minimeerida COVID-19 nakkuse levimise ohtu töötajate ja klientide seas. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Suteikti bendrovei reikiamas struktūras, kad būtų galima atnaujinti viešbučio ir maitinimo paslaugų dalies veiklą, mokyti, kad būtų kuo labiau sumažinta rizika, kad COVID-19 užsikrės darbuotojais ir klientais. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Pružiti poduzeću potrebne strukture kako bi se moglo nastaviti s radom hotela i ugostiteljskog dijela, kako bi se smanjio rizik od zaraze bolesti COVID-19 među zaposlenicima i kupcima. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Παροχή στην εταιρεία των απαραίτητων δομών ώστε να είναι σε θέση να επαναλάβει τη λειτουργία τόσο του ξενοδοχείου όσο και του τμήματος τροφοδοσίας, να εκπαιδεύσει ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος μετάδοσης από τη νόσο COVID-19 μεταξύ των εργαζομένων και των πελατών. (Greek)
30 July 2022
0 references
Poskytnúť spoločnosti potrebné štruktúry, aby mohla obnoviť prevádzku hotelovej aj stravovacej časti, trénovať tak, aby sa minimalizovalo riziko nákazy COVID-19 medzi zamestnancami a zákazníkmi. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Tarjota yritykselle tarvittavat rakenteet, jotta se voi jatkaa sekä hotellin että ravintola-alan toimintaa, kouluttaa covid 19:n leviämisvaaran minimoimiseksi työntekijöiden ja asiakkaiden keskuudessa. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Zapewnienie firmie niezbędnych struktur, aby móc wznowić działalność zarówno w hotelu, jak i w części gastronomicznej, aby szkolić się w celu zminimalizowania ryzyka zakażenia wywołanego przez COVID 19 wśród pracowników i klientów. (Polish)
30 July 2022
0 references
A vállalat számára biztosítani kell a szükséges struktúrákat ahhoz, hogy mind a szálloda, mind az étkeztetési rész újra működhessen, a képzés a Covid19 által az alkalmazottak és az ügyfelek körében jelentkező fertőzés kockázatának minimalizálása érdekében. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Poskytnout společnosti potřebné struktury, aby bylo možné obnovit provoz jak hotelové, tak i cateringové části, trénovat tak, aby se minimalizovalo riziko nákazy COVID 19 mezi zaměstnanci a zákazníky. (Czech)
30 July 2022
0 references
Nodrošināt uzņēmumam nepieciešamās struktūras, lai varētu atsākt gan viesnīcas, gan ēdināšanas vietas darbību, apmācīt darbiniekus un klientus, lai mazinātu Covid-19 izraisītās inficēšanās risku. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Na struchtúir riachtanacha a chur ar fáil don chuideachta chun a bheith in ann oibriú an óstáin agus an chuid lónadóireachta araon a atosú, chun oiliúint a dhéanamh chun an baol tógálachta ag COVID 19 a íoslaghdú i measc fostaithe agus custaiméirí. (Irish)
30 July 2022
0 references
Podjetju zagotoviti potrebne strukture za nadaljevanje delovanja hotela in gostinskega dela ter usposabljanje za zmanjšanje tveganja okužbe zaradi COVID-19 med zaposlenimi in strankami. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Да предостави на дружеството необходимите структури, за да може да възобнови експлоатацията както на хотела, така и на частта за кетъринг, да се обучава, за да се сведе до минимум рискът от зараза от COVID 19 сред служителите и клиентите. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Li tipprovdi lill-kumpanija bl-istrutturi meħtieġa biex tkun tista’ terġa’ tibda topera kemm tal-lukanda kif ukoll tal-parti tal-forniment tal-ikel, biex jitħarrġu biex jimminimizzaw ir-riskju ta’ kontaġju mill-COVID-19 fost l-impjegati u l-klijenti. (Maltese)
30 July 2022
0 references
At give virksomheden de nødvendige strukturer til at kunne genoptage driften af både hotel- og cateringdelen og uddanne sig til at minimere risikoen for afsmitning fra covid-19 blandt medarbejdere og kunder. (Danish)
30 July 2022
0 references
Să ofere companiei structurile necesare pentru a putea relua atât funcționarea hotelului, cât și partea de catering, să se formeze pentru a reduce la minimum riscul de contaminare cu COVID 19 în rândul angajaților și al clienților. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Att förse företaget med de strukturer som krävs för att kunna återuppta driften av både hotellet och cateringdelen, att utbilda för att minimera risken för spridning av covid-19 bland anställda och kunder. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Odemira
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POCI-02-08B9-FEDER-064948
0 references