Market of the Zes (Q2898797)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2898797 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Market of the Zes |
Project Q2898797 in Portugal |
Statements
18,085.2 Euro
0 references
36,170.39 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 June 2018
0 references
5 May 2020
0 references
MERCADO DO ZÉ, LDA
0 references
41°29'22.63"N, 7°10'38.93"W
0 references
O presente projeto consiste na criação de uma nova empresa no mercado dos produtos regionais e outros produtos endógenos associados à região transmontana. Pretende ainda comercializar os produtos de artesanato tradicional da região transmontana, tais como Trajes tradicionais, Cutelaria tradicional, Tapeçaria em tear artesanal, Cestaria, Boinas, Capas e casacos de Burel, Botas de pastor típicas transmontanas, Latoaria artesanal, entre outros. (Portuguese)
0 references
The present project consists of the creation of a new company on the market for regional products and other endogenous products associated with the Transmontana region. It also intends to market the traditional craft products of the Transmontana region, such as traditional costumes, traditional Cutelaria, Tapestry in handmade loom, Cestaria, Berinas, Covers and overcoats of Burel, typical shepherd boots transmontanas, artisanal Latoaria, among others. (English)
8 July 2021
0.1238399620823895
0 references
Ce projet consiste à créer une nouvelle entreprise sur le marché des produits régionaux et d’autres produits endogènes associés à la région transmontana. Il a également l’intention de commercialiser les produits artisanaux traditionnels de la région de Transmontana, tels que les costumes traditionnels, Cutelaria traditionnelle, tapisserie en métiers faits à la main, Cestaria, Boinas, Burel Covers et Manteaux, Bottes de berger traditionnelles Transmontanas, Craft Latoaria, entre autres. (French)
5 December 2021
0 references
Dieses Projekt besteht in der Gründung eines neuen Unternehmens auf dem Markt für regionale Produkte und andere endogene Produkte, die mit der Region Transmontana verbunden sind. Es beabsichtigt auch, die traditionellen Handwerksprodukte der transmontana Region zu vermarkten, wie traditionelle Kostüme, traditionelle Cutelaria, Tapestry in handgemachtem Webstuhl, Cestaria, Boinas, Burel Covers und Coats, Traditionelle Shepherd Stiefel Transmontanas, Craft Latoaria, unter anderem. (German)
13 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit de oprichting van een nieuw bedrijf op de markt voor regionale producten en andere endogene producten in verband met de regio Transmontana. Het is ook van plan om de traditionele ambachtelijke producten van de regio Transmontana op de markt te brengen, zoals traditionele kostuums, Traditionele Cutelaria, Tapestry in handgemaakte weefgetouw, Cestaria, Boinas, Burel Covers en Coats, Traditional Shepherd Boots Transmontanas, Craft Latoaria, onder anderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questo progetto consiste nella creazione di una nuova società sul mercato dei prodotti regionali e di altri prodotti endogeni associati alla regione transmontana. Intende inoltre commercializzare i prodotti artigianali tradizionali della regione transmontana, come costumi tradizionali, Cutelaria Tradizionale, Arazzo in telaio fatto a mano, Cestaria, Boinas, Burel Covers and Coats, Tradizionali Shepherd Boots Transmontanas, Craft Latoaria, tra gli altri. (Italian)
17 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en la creación de una nueva empresa en el mercado de productos regionales y otros productos endógenos asociados a la región transmontana. También pretende comercializar los productos artesanales tradicionales de la región transmontana, como trajes tradicionales, Cutelaria Tradicional, Tapicería en telar hecho a mano, Cestaria, Boinas, Cubiertas y Abrigos Burel, Botas Tradicionales Transmontanas, Craft Latoaria, entre otros. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesolev projekt seisneb uue ettevõtte loomises Transmontana piirkonnaga seotud piirkondlike ja muude endogeensete toodete turul. Samuti kavatseb ta turustada Transmontana piirkonna traditsioonilisi käsitöötooteid, nagu traditsioonilised kostüümid, traditsiooniline Cutelaria, käsitsi valmistatud kangaslind, Cestaria, Berinas, Covers ja mantlid, tüüpilised lambasaapad transmontanas, käsitöönduslik Latoaria. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama sukurti naują įmonę regioninių produktų ir kitų endogeninių produktų, susijusių su Transmontanos regionu, rinkoje. Ji taip pat ketina prekiauti tradiciniais Transmontanos regiono amatų gaminiais, pavyzdžiui, tradiciniais kostiumais, tradicine Cutelaria, „Tapestry“ rankų darbo staklėmis, „Cestaria“, „Berinas“, „Burel Covers“ ir „overcoats“, tipiniais aviganiais transmontanais, amatininkais Latoaria ir kt. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Sadašnji projekt sastoji se od stvaranja nove tvrtke na tržištu regionalnih proizvoda i drugih endogenih proizvoda povezanih s regijom Transmontana. Također namjerava staviti na tržište tradicionalne zanatske proizvode regije Transmontana, kao što su tradicionalne nošnje, tradicionalna Cutelaria, Tapestry u ručno rađenim tkalačkim tkalačkim tkalačkim prostorima, Cestaria, Berinas, Covers i overcoats of Burel, tipične pastirske čizme transmontanas, obrtnička Latoaria, među ostalima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το παρόν σχέδιο συνίσταται στη δημιουργία μιας νέας εταιρείας στην αγορά περιφερειακών προϊόντων και άλλων ενδογενών προϊόντων που συνδέονται με την περιφέρεια Transmontana. Προτίθεται επίσης να διαθέσει στην αγορά τα παραδοσιακά βιοτεχνικά προϊόντα της περιοχής Transmontana, όπως παραδοσιακές στολές, παραδοσιακά Cutelaria, Tapestry σε χειροποίητο αργαλειό, Cestaria, Berinas, καλύμματα και παλτά του Burel, τυπικές μπότες βοσκού transmontanas, βιοτεχνικά Latoaria, μεταξύ άλλων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasný projekt spočíva vo vytvorení novej spoločnosti na trhu regionálnych výrobkov a iných endogénnych produktov spojených s regiónom Transmontana. Má tiež v úmysle uvádzať na trh tradičné remeselné výrobky regiónu Transmontana, ako sú tradičné kostýmy, tradičné Cutelaria, Tapestry in handmade, Cestaria, Berinas, Covers a zvrchníky Burel, typické pastierske topánky transmontanas, remeselné Latoaria, okrem iného. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tässä hankkeessa perustetaan uusi yritys Transmontanan alueeseen liittyvien alueellisten tuotteiden ja muiden endogeenisten tuotteiden markkinoille. Se aikoo myös markkinoida Transmontanan alueen perinteisiä käsityötuotteita, kuten perinteisiä pukuja, perinteisiä Cutelariaa, käsintehtyjä kangaspukuja, Cestariaa, Berinasia, Burelin kannet ja päällystakit, tyypillisiä paimensaappaita transmontanas, käsityöläinen Latoaria, muun muassa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejszy projekt polega na utworzeniu nowej firmy na rynku produktów regionalnych i innych produktów endogennych związanych z regionem Transmontana. Zamierza również wprowadzać do obrotu tradycyjne wyroby rzemieślnicze regionu Transmontana, takie jak tradycyjne stroje, tradycyjne Cutelaria, Tapestry w ręcznie robione krosna, Cestaria, Berinas, Pokrowce i płaszcze Burel, typowe buty pasterza transmontanas, rzemieślniczy Latoaria, między innymi. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja egy új vállalat létrehozása a regionális termékek és a Transmontana régióhoz kapcsolódó egyéb endogén termékek piacán. Tervezi továbbá a Transmontana régió hagyományos kézműves termékeit, mint például a hagyományos jelmezeket, a hagyományos Cutelaria-t, a kézzel készített szövőszékben készült kárpitot, a Cestaria-t, a Berinas-t, a borítókat és a bureli felsőkabátokat, többek között a tipikus pásztorcipőt, a transzmontánokat, a kézműves Latoaria-t. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Současný projekt spočívá ve vytvoření nové společnosti na trhu regionálních výrobků a dalších endogenních výrobků spojených s regionem Transmontana. Má také v úmyslu uvádět na trh tradiční řemeslné výrobky regionu Transmontana, jako jsou tradiční kostýmy, tradiční Cutelaria, Tapestry v ručním tkalcovském stavu, Cestaria, Berinas, Kryty a kabáty Burel, typické pastevecké boty transmontanas, řemeslná Latoaria, mimo jiné. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šis projekts ietver jauna uzņēmuma izveidi reģionālo produktu un citu ar Transmontānas reģionu saistītu endogēno produktu tirgū. Tā arī plāno tirgot tradicionālus amatniecības izstrādājumus no Transmontānas reģiona, piemēram, tradicionālos tērpus, tradicionālos kutelaria, gobelēnus ar rokām darinātu stelles, Cestaria, Berinas, Burel vākus un mēteļus, tipiskus ganu zābakus transmontanas, amatniecisko Latoaria, cita starpā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal reatha ná cuideachta nua a chruthú ar an margadh le haghaidh táirgí réigiúnacha agus táirgí inginiúla eile a bhaineann le réigiún Transmontana. Tá sé ar intinn aige freisin táirgí ceardaíochta traidisiúnta an réigiúin Transmontana a mhargú, mar shampla cultacha traidisiúnta, Cutelaria traidisiúnta, Tapestry i loom lámhdhéanta, Cestaria, Berinas, Clúdaigh agus cótaí móra Burel, buataisí aoire tipiciúil transmontanas, Latoaria ceardaíochta, i measc daoine eile. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz ustanovitve novega podjetja na trgu regionalnih proizvodov in drugih endogenih izdelkov, povezanih z regijo Transmontana. Prav tako namerava tržiti tradicionalne obrtne izdelke regije Transmontana, kot so tradicionalne noše, tradicionalna Cutelaria, tapiserija v ročno izdelanih statvah, Cestaria, Berinas, Ovitki in plašči Burel, tipični pastirski škornji transmontanas, obrtni Latoaria, med drugim. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящият проект се състои в създаването на нова компания на пазара за регионални продукти и други ендогенни продукти, свързани с регион Трансмонтана. Тя също така възнамерява да предлага на пазара традиционните занаятчийски продукти от региона на Трансмонтана, като традиционни носии, традиционна Cutelaria, Tapestry в ръчно изработени стан, Cestaria, Berinas, Covers и палта на Burel, типични овчарски ботуши transmontanas, занаятчийски Latoaria, наред с други. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett preżenti jikkonsisti fil-ħolqien ta’ kumpanija ġdida fis-suq għal prodotti reġjonali u prodotti endoġeni oħra assoċjati mar-reġjun ta’ Transmontana. Hija għandha wkoll l-intenzjoni li tikkummerċjalizza l-prodotti artiġjanali tradizzjonali tar-reġjun ta’ Transmontana, bħall-kostumi tradizzjonali, il-Cutelaria tradizzjonali, it-Tapestry fin-newl magħmul bl-idejn, is-Cestaria, il-Berinas, il-kowtijiet u l-kowtijiet ta’ Burel, boots ragħaj tipiċi transmontanas, il-Latoarja artiġjanali, fost l-oħrajn. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dette projekt består i oprettelse af en ny virksomhed på markedet for regionale produkter og andre endogene produkter i forbindelse med Transmontana-regionen. Den har også til hensigt at markedsføre de traditionelle håndværksprodukter fra Transmontana-regionen, såsom traditionelle kostumer, traditionelle Cutelaria, tapestry i håndlavede væve, Cestaria, Berinas, Covers og overcoats af Burel, typiske hyrdestøvler transmontanas, håndværker Latoaria, bl.a.. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezentul proiect constă în crearea unei noi companii pe piața produselor regionale și a altor produse endogene asociate regiunii Transmontana. De asemenea, intenționează să comercializeze produsele meșteșugărești tradiționale din regiunea Transmontana, cum ar fi costumele tradiționale, Cutelaria tradițională, tapiseria în țesutul manual, Cestaria, Berinas, Covers și paltoanele din Burel, cizme tipice pentru ciobănesc transmontanas, latoaria artizanală, printre altele. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Detta projekt består i att skapa ett nytt företag på marknaden för regionala produkter och andra inhemska produkter med anknytning till regionen Transmontana. Företaget har också för avsikt att marknadsföra de traditionella hantverksprodukterna i Transmontanaregionen, såsom traditionella kostymer, traditionella Cutelaria, Tapestry i handgjord vävstol, Cestaria, Berinas, Täcken och överrockar av Burel, typiska herdstövlar transmontanas, hantverksmässiga Latoaria, bland annat. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mirandela
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-07-5141-FEDER-000578
0 references