SOCIAL EQUIPMENT – PORTO METROPOLITAN AREA (Q2898305)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2898305 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOCIAL EQUIPMENT – PORTO METROPOLITAN AREA |
Project Q2898305 in Portugal |
Statements
60,466.45 Euro
0 references
71,137.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2020
0 references
10 August 2021
0 references
FUNDAÇÃO MANUEL BRANDÃO
0 references
Numa altura em que se denota claramente o crescimento das atividades desenvolvidas na Instituição, torna-se necessário a criação de um espaço de apoio às mesmas. Perante esta necessidade, pretende-se recuperar e reabilitar um edifício devoluto, desocupado e desaproveitado para o desenvolvimento das atividades socioculturais, um espaço mais acolhedor para os(as) nossos(as) utentes e suas famílias, dotando a Instituição de melhores condições. (Portuguese)
0 references
At a time when we clearly denote the growth of the activities carried out in the institution, it is necessary to create an area of support for them. Faced with this need, it is intended to recover and rehabilitate a discarded, unoccupied and unused building for the development of sociocultural activities, a more welcoming space for our users and their families, providing the Institution with better conditions. (English)
8 July 2021
0.0306968353739262
0 references
À un moment où la croissance des activités menées au sein de l’institution est évidente, il est nécessaire de créer un espace pour leur soutien. Face à ce besoin, il est destiné à récupérer et à réhabiliter un bâtiment vacant, inoccupé et non utilisé pour le développement d’activités socioculturelles, un espace plus accueillant pour nos usagers et leurs familles, offrant à l’Institution de meilleures conditions. (French)
5 December 2021
0 references
In einer Zeit, in der das Wachstum der in der Institution ausgeübten Tätigkeiten deutlich erkennbar ist, ist es notwendig, einen Raum für ihre Unterstützung zu schaffen. Angesichts dieses Bedarfs soll ein unbesetztes Gebäude, das für die Entwicklung soziokultureller Aktivitäten unbesetzt und nicht genutzt wird, ein offenes Gebäude wiederhergestellt und saniert werden, ein einladenderer Raum für unsere Nutzer und ihre Familien, um der Institution bessere Bedingungen zu bieten. (German)
13 December 2021
0 references
In een tijd waarin de groei van de activiteiten in de instelling duidelijk duidelijk is, is het noodzakelijk om een ruimte te creëren voor hun ondersteuning. Met deze behoefte wordt beoogd een leegstaand gebouw te herstellen en te saneren, dat onbewoond en onbenut is voor de ontwikkeling van sociaal-culturele activiteiten, een meer gastvrije ruimte voor onze gebruikers en hun gezinnen, waardoor de instelling betere omstandigheden krijgt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In un momento in cui la crescita delle attività svolte nell'istituzione è chiaramente evidente, è necessario creare uno spazio per il loro sostegno. Di fronte a questa esigenza, si intende recuperare e riabilitare un edificio vacante, non occupato e non utilizzato per lo sviluppo di attività socio-culturali, uno spazio più accogliente per i nostri utenti e le loro famiglie, fornendo all'Istituzione condizioni migliori. (Italian)
17 January 2022
0 references
En un momento en que el crecimiento de las actividades realizadas en la institución es claramente evidente, es necesario crear un espacio para su apoyo. Frente a esta necesidad, se pretende recuperar y rehabilitar un edificio vacante, desocupado y no utilizado para el desarrollo de actividades socioculturales, un espacio más acogedor para nuestros usuarios y sus familias, proporcionando a la Institución mejores condiciones. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Ajal, mil me tähistame selgelt institutsioonis toimuva tegevuse kasvu, on vaja luua valdkond, kus neid toetada. Seda vajadust silmas pidades on selle eesmärk taastada ja rehabiliteerida äravisatud, kasutamata ja kasutamata hoone sotsiaalkultuurilise tegevuse arendamiseks, mis on meie kasutajatele ja nende perekondadele külalislahkem ruum, pakkudes institutsioonile paremaid tingimusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tuo metu, kai aiškiai pažymime institucijos vykdomos veiklos augimą, būtina sukurti jiems paramos sritį. Atsižvelgiant į šį poreikį, ketinama atgaivinti ir atkurti į jūrą išmestą, neužimtą ir nepanaudotą pastatą sociokultūrinei veiklai plėtoti, priimtinesnę erdvę mūsų vartotojams ir jų šeimoms, suteikiant institucijai geresnes sąlygas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U vrijeme kada jasno označavamo rast aktivnosti koje se provode u instituciji, potrebno je stvoriti područje potpore za njih. Suočena s tom potrebom, namijenjena je oporavku i rehabilitaciji odbačene, neokupirane i neiskorištene zgrade za razvoj sociokulturnih aktivnosti, što je prostor dobrodošlice za naše korisnike i njihove obitelji, pružajući Ustanovi bolje uvjete. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Σε μια εποχή που υποδηλώνουμε σαφώς την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων που διεξάγονται στο θεσμικό όργανο, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένας τομέας στήριξης για αυτές. Ενόψει αυτής της ανάγκης, αποσκοπεί στην αποκατάσταση και αποκατάσταση ενός απορριφθέντος, ακατοίλωτου και αχρησιμοποίητου κτιρίου για την ανάπτυξη κοινωνικοπολιτιστικών δραστηριοτήτων, ενός πιο φιλόξενου χώρου για τους χρήστες μας και τις οικογένειές τους, παρέχοντας στο θεσμικό όργανο καλύτερες συνθήκες. (Greek)
29 July 2022
0 references
V čase, keď jasne označujeme rast činností vykonávaných v inštitúcii, je potrebné pre ne vytvoriť oblasť podpory. Vzhľadom na túto potrebu je určená obnova a rehabilitácia vyradenej, neobsadenej a nevyužitej budovy na rozvoj spoločensko-kultúrnych činností, priaznivejšieho priestoru pre našich používateľov a ich rodiny, čím sa inštitúcii poskytnú lepšie podmienky. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Aikana, jolloin kuvaamme selvästi toimielimessä harjoitetun toiminnan kasvua, niille on luotava tukialue. Tämän tarpeen vuoksi tarkoituksena on elvyttää ja kunnostaa hylätty, miehittämätön ja käyttämätön rakennus sosiokulttuurisen toiminnan kehittämiseksi, käyttäjämme ja heidän perheidemme viihtyisämpi tila, joka tarjoaa toimielimelle paremmat olosuhteet. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W czasie, gdy wyraźnie oznaczamy wzrost działalności prowadzonej w instytucji, konieczne jest stworzenie dla nich obszaru wsparcia. W obliczu tej potrzeby ma ona na celu odbudowę i rehabilitację wyrzuconego, niezajmowanego i niewykorzystanego budynku służącego rozwojowi działalności społeczno-kulturowej, bardziej przyjaznej przestrzeni dla naszych użytkowników i ich rodzin, zapewniając instytucji lepsze warunki. (Polish)
29 July 2022
0 references
Egy olyan időszakban, amikor egyértelműen jelezzük az intézményben végzett tevékenységek növekedését, meg kell teremteni számukra egy támogatási területet. Ezzel a szükséglettel szemben a cél az, hogy helyreállítsa és helyreállítsa a szociokulturális tevékenységek fejlesztése céljából eldobott, lakatlan és használaton kívüli épületet, amely befogadóbb teret biztosít felhasználóink és családjaik számára, jobb feltételeket biztosítva az intézmény számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V době, kdy jasně označujeme růst činností prováděných v instituci, je nutné vytvořit pro ně oblast podpory. Tváří v tvář této potřebě je určena k obnově a rehabilitaci vyhozené, neobsazené a nevyužité budovy pro rozvoj sociokulturních aktivit, což je vstřícnější prostor pro naše uživatele a jejich rodiny a poskytuje instituci lepší podmínky. (Czech)
29 July 2022
0 references
Laikā, kad mēs skaidri apzīmējam iestādes veikto darbību pieaugumu, ir nepieciešams izveidot atbalsta zonu. Saskaroties ar šo vajadzību, tā ir paredzēta, lai atgūtu un atjaunotu izmestu, neizmantotu un neizmantotu ēku sociāli kultūras aktivitāšu attīstībai, radot labvēlīgāku telpu mūsu lietotājiem un viņu ģimenēm, nodrošinot iestādei labākus apstākļus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ag am nuair a chuirimid in iúl go soiléir fás na ngníomhaíochtaí a dhéantar san institiúid, is gá réimse tacaíochta a chruthú dóibh. I bhfianaise an ghá sin, tá sé beartaithe foirgneamh a cuireadh i leataobh, nach bhfuil áitithe agus nár úsáideadh a aisghabháil agus a athshlánú chun gníomhaíochtaí soch-chultúrtha a fhorbairt, spás níos fáiltiúla dár n-úsáideoirí agus dá dteaghlaigh, ag cur dálaí níos fearr ar fáil don Institiúid. (Irish)
29 July 2022
0 references
V času, ko jasno označujemo rast dejavnosti, ki se izvajajo v instituciji, je treba zanje ustvariti območje podpore. Glede na to potrebo naj bi si opomogla in rehabilitirala zavrženo, nezasedeno in neuporabljeno stavbo za razvoj družbenokulturnih dejavnosti, bolj prijeten prostor za naše uporabnike in njihove družine, ki bo instituciji zagotovil boljše pogoje. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В момент, когато ясно обозначаваме растежа на дейностите, извършвани в институцията, е необходимо да се създаде област на подкрепа за тях. Изправен пред тази необходимост, той е предназначен да възстанови и рехабилитира изоставена, незаета и неизползвана сграда за развитието на социално-културни дейности, по-приветливо пространство за нашите потребители и техните семейства, като осигури на институцията по-добри условия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fi żmien meta b’mod ċar niġbdu l-attenzjoni għat-tkabbir tal-attivitajiet imwettqa fl-istituzzjoni, jeħtieġ li jinħoloq qasam ta’ appoġġ għalihom. Quddiem din il-ħtieġa, hija maħsuba biex tirkupra u tirriabilita bini skartat, mhux okkupat u mhux użat għall-iżvilupp ta’ attivitajiet soċjokulturali, spazju aktar pożittiv għall-utenti tagħna u l-familji tagħhom, li jipprovdi lill-Istituzzjoni b’kundizzjonijiet aħjar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
På et tidspunkt, hvor vi klart betegner væksten i de aktiviteter, der udføres i institutionen, er det nødvendigt at skabe et område for støtte til dem. Stillet over for dette behov, er det hensigten at genoprette og rehabilitere en kasseret, ubeboet og ubrugt bygning til udvikling af sociokulturelle aktiviteter, et mere indbydende rum for vores brugere og deres familier, der giver institutionen bedre betingelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Într-un moment în care denotăm în mod clar creșterea activităților desfășurate în instituție, este necesar să se creeze o zonă de sprijin pentru acestea. Confruntată cu această necesitate, se urmărește recuperarea și reabilitarea unei clădiri abandonate, neocupate și neutilizate pentru dezvoltarea activităților socioculturale, un spațiu mai primitor pentru utilizatorii noștri și familiile acestora, oferind instituției condiții mai bune. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I en tid då vi tydligt betecknar tillväxten av de verksamheter som bedrivs inom institutionen är det nödvändigt att skapa ett stödområde för dem. Mot bakgrund av detta behov är avsikten att återställa och återställa en kasserad, obebodd och oanvänd byggnad för att utveckla sociokulturella aktiviteter, ett mer välkomnande utrymme för våra användare och deras familjer, vilket ger institutionen bättre förutsättningar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Oliveira de Azeméis
0 references
Identifiers
NORTE-07-4842-FEDER-000259
0 references