Active inclusion of vulnerable groups – Culture for all (Q2897602)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2897602 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active inclusion of vulnerable groups – Culture for all |
Project Q2897602 in Portugal |
Statements
356,254.55 Euro
0 references
419,123.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE ARCOS DE VALDEVEZ
0 references
41°50'49.92"N, 8°25'4.37"W
0 references
Potenciar a inclusividade, através da participação ativa dos principais destinatários do projeto em processos de criação, produção e fruição artística, integrados na programação cultural do concelho e, em especial, nas celebrações do RECONTRO DE VALDEVEZ, que foi um dos momentos decisivos para a futura independência de PORTUGAL. (Portuguese)
0 references
To enhance inclusiveness, through the active participation of the main recipients of the project in processes of creation, production and artistic enjoyment, integrated in the cultural programming of the municipality and, in particular, in the celebrations of the recontro DE Valdevez, which was one of the decisive moments for the future independence of PORTUGAL. (English)
8 July 2021
0 references
Renforcer l’inclusivité, à travers la participation active des principaux bénéficiaires du projet dans les processus de création, de production et de jouissance artistique, intégrés dans la programmation culturelle de la municipalité et, en particulier, dans les célébrations du recontro DE Valdevez, qui a été l’un des moments décisifs pour l’indépendance future de PORTUGAL. (French)
5 December 2021
0 references
Verbesserung der Inklusivität durch die aktive Beteiligung der Hauptempfänger des Projekts an Prozessen der Schöpfung, Produktion und künstlerischem Genuss, integriert in die kulturelle Programmierung der Gemeinde und insbesondere an den Feierlichkeiten des Recontro DE Valdevez, der einer der entscheidenden Momente für die zukünftige Unabhängigkeit von PORTUGAL war. (German)
13 December 2021
0 references
Bevorderen van inclusiviteit door de actieve deelname van de belangrijkste ontvangers van het project aan processen van creatie, productie en artistiek genot, geïntegreerd in de culturele programmering van de gemeente en in het bijzonder aan de viering van de recontro DE Valdevez, een van de beslissende momenten voor de toekomstige onafhankelijkheid van PORTUGAL. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Valorizzare l'inclusività, attraverso la partecipazione attiva dei principali destinatari del progetto a processi di creazione, produzione e fruizione artistica, integrati nella programmazione culturale del comune e, in particolare, nelle celebrazioni della recontro DE Valdevez, che è stato uno dei momenti decisivi per la futura indipendenza di PORTOGALLO. (Italian)
17 January 2022
0 references
Potenciar la inclusividad, a través de la participación activa de los principales beneficiarios del proyecto en procesos de creación, producción y disfrute artístico, integrados en la programación cultural del municipio y, en particular, en las celebraciones de la recontro DE Valdevez, que fue uno de los momentos decisivos para la futura independencia de PORTUGAL. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Suurendada kaasavust projekti peamiste saajate aktiivse osalemise kaudu loome-, tootmis- ja kunstilise naudingu protsessides, mis on integreeritud omavalitsuse kultuuriprogrammidesse ja eelkõige retro de Valdevezi tähistamisse, mis oli üks otsustavaid hetki PORTUGALi tulevase sõltumatuse jaoks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Didinti įtrauktį, aktyviai dalyvaujant pagrindiniams projekto gavėjams kūrimo, gamybos ir meninio malonumo procesuose, integruotame į savivaldybės kultūros programavimą ir ypač į Recontro DE Valdevez, kuris buvo vienas iš lemiamų momentų būsimai PORTUGAL nepriklausomybei, šventimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Povećati uključivost aktivnim sudjelovanjem glavnih primatelja projekta u procesima stvaranja, produkcije i umjetničkog uživanja, integriranim u kulturno programiranje općine, a posebno u proslavu recontro DE Valdevez, što je bio jedan od odlučujućih trenutaka za buduću neovisnost PORTUGALA. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ενίσχυση της συμμετοχικότητας, μέσω της ενεργού συμμετοχής των κύριων αποδεκτών του έργου σε διαδικασίες δημιουργίας, παραγωγής και καλλιτεχνικής απόλαυσης, που ενσωματώθηκαν στον πολιτιστικό προγραμματισμό του δήμου και, ειδικότερα, στους εορτασμούς του recontro DE Valdevez, που ήταν μια από τις αποφασιστικές στιγμές για τη μελλοντική ανεξαρτησία της ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zvýšiť inkluzívnosť prostredníctvom aktívnej účasti hlavných príjemcov projektu v procesoch tvorby, produkcie a umeleckého pôžitku, integrovaných do kultúrneho programovania obce a najmä do osláv recontro DE Valdevez, ktorý bol jedným z rozhodujúcich momentov pre budúcu nezávislosť PORTUGALU. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Lisätään osallistavuutta siten, että hankkeen pääasialliset edunsaajat osallistuvat aktiivisesti luomis-, tuotanto- ja taiteellisen nautinnon prosesseihin, jotka sisältyvät kunnan kulttuurisuunnitteluun ja erityisesti Recontro DE Valdevezin juhlaan, joka oli yksi PORTUGALin tulevan riippumattomuuden ratkaisevista hetkistä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zwiększenie inkluzywności poprzez aktywny udział głównych odbiorców projektu w procesach tworzenia, produkcji i przyjemności artystycznej, włączonych w programowanie kulturalne gminy, a w szczególności w obchody recontro DE Valdevez, który był jednym z decydujących momentów dla przyszłej niezależności PORTUGALII. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az inkluzivitás fokozása a projekt fő kedvezményezettjeinek az alkotási, termelési és művészeti élvezeti folyamatokban való aktív részvétele révén, amely beépül az önkormányzat kulturális programozásába és különösen a DE Valdevez-felderítő ünnepségekbe, amely a PORTUGÁLIA jövőbeli függetlenségének egyik meghatározó pillanata volt. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Posílit inkluzivnost prostřednictvím aktivní účasti hlavních příjemců projektu na procesech tvorby, výroby a uměleckého požitku začleněného do kulturního programování obce a zejména na oslavách rekontro DE Valdevez, které bylo jedním z rozhodujících okamžiků pro budoucí nezávislost PORTUGALu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Veicināt iekļautību, aktīvi iesaistot projekta galvenos saņēmējus radīšanas, producēšanas un mākslinieciskās baudīšanas procesos, kas integrēti pašvaldības kultūras programmās un jo īpaši recontro DE Valdevez svinībās, kas bija viens no izšķirošajiem momentiem turpmākai PORTUGAL neatkarībai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cuimsitheacht a fheabhsú, trí rannpháirtíocht ghníomhach phríomhfhaighteoirí an tionscadail i bpróisis chruthaithe, léirithe agus thaitneamhachta ealaíonta, a bheidh comhtháite i gclársceidealú cultúrtha an bhardais agus, go háirithe, i gceiliúradh an atheolais DE Valdevez, a bhí ar cheann de na tráthanna cinntitheacha do neamhspleáchas PORTUGAL amach anseo. (Irish)
29 July 2022
0 references
Povečati vključenost z aktivnim sodelovanjem glavnih prejemnikov projekta v procesih ustvarjanja, produkcije in umetniškega užitka, vključenega v kulturno programiranje občine in zlasti v praznovanja recontroja DE Valdeveza, ki je bil eden od odločilnih trenutkov za prihodnjo neodvisnost PORTUGALA. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Засилване на приобщаването чрез активното участие на основните получатели на проекта в процесите на създаване, продуциране и художествено удоволствие, интегрирани в културното програмиране на общината и по-специално в честването на реконтрото DE Valdevez, което беше един от решаващите моменти за бъдещата независимост на ПОРТУГАЛИЯ. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tisħiħ tal-inklużività, permezz tal-parteċipazzjoni attiva tar-riċevituri ewlenin tal-proġett fil-proċessi tal-ħolqien, il-produzzjoni u t-tgawdija artistika, integrati fl-ipprogrammar kulturali tal-muniċipalità u, b’mod partikolari, fiċ-ċelebrazzjonijiet tar-recontro DE Valdevez, li kien wieħed mill-mumenti deċiżivi għall-indipendenza futura tal-PORTUGAL. (Maltese)
29 July 2022
0 references
At øge inklusionen gennem aktiv deltagelse af de vigtigste modtagere af projektet i skabelses-, produktions- og kunstnerisk nydelsesprocesser, der er integreret i kommunens kulturelle programmering og navnlig i fejringen af rekontro DE Valdevez, som var et af de afgørende øjeblikke for PORTUGAL's fremtidige uafhængighed. (Danish)
29 July 2022
0 references
Consolidarea incluziunii, prin participarea activă a principalilor beneficiari ai proiectului la procesele de creație, producție și plăcere artistică, integrate în programarea culturală a municipalității și, în special, la festivitățile recontro DE Valdevez, care a fost unul dintre momentele decisive pentru viitoarea independență a PORTUGALIA. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Att öka delaktigheten genom att de viktigaste mottagarna av projektet aktivt deltar i processer för skapande, produktion och konstnärlig njutning som är integrerade i kommunens kulturplanering och i synnerhet i firandet av rekontroen DE Valdevez, som var ett av de avgörande ögonblicken för PORTUGAL:s framtida oberoende. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Arcos de Valdevez
0 references
Identifiers
NORTE-07-4230-FSE-000052
0 references