Qualification of Cultural Touring Experiences in Minho – Rehabilitation of Castro de Sabroso/Guimarães (Q2897533)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2897533 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of Cultural Touring Experiences in Minho – Rehabilitation of Castro de Sabroso/Guimarães |
Project Q2897533 in Portugal |
Statements
117,388.73 Euro
0 references
138,104.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 September 2021
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICIPIO DE GUIMARÃES
0 references
Medida de proteção ao monumento, mediante a colocação de um elemento de vedação que salvaguarde o sítio arqueológico em relação ao acesso de veículos (automóveis, motociclos, bicicletas), restringindo o espaço ao acesso pedonal, que terá que deter, obrigatoriamente, um diminuto impacto físico e visual. (Portuguese)
0 references
Measure to protect the monument by placing a sealing element that safeguards the archaeological site in relation to the access of vehicles (cars, motorcycles, bicycles), restricting the space to pedestrian access, which will have to have, obligatorily, a small physical and visual impact. (English)
8 July 2021
0.0682220589510309
0 references
Une mesure de protection pour le monument en plaçant une clôture qui protège le site archéologique par rapport à l’accès des véhicules (voitures, motos, bicyclettes), limitant l’espace à l’accès piétonnier, qui doit avoir un impact physique et visuel minimal. (French)
5 December 2021
0 references
Eine Schutzmaßnahme für das Denkmal, indem ein Zaun angebracht wird, der die archäologische Stätte in Bezug auf den Zugang von Fahrzeugen (Autos, Motorräder, Fahrräder) schützt und den Platz auf Fußgänger beschränkt, der eine minimale physische und visuelle Wirkung haben muss. (German)
13 December 2021
0 references
Een beschermende maatregel voor het monument door het plaatsen van een hek dat de archeologische site beschermt in verband met de toegang van voertuigen (auto’s, motorfietsen, fietsen), waardoor de ruimte wordt beperkt tot voetgangers, die een minimale fysieke en visuele impact moeten hebben. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Una misura protettiva per il monumento collocando una recinzione che protegge il sito archeologico in relazione all'accesso di veicoli (automobili, motociclette, biciclette), limitando lo spazio all'accesso pedonale, che deve avere un impatto fisico e visivo minimo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Una medida de protección para el monumento mediante la colocación de una valla que proteja el yacimiento arqueológico en relación con el acceso de vehículos (coches, motocicletas, bicicletas), restringiendo el espacio al acceso peatonal, que debe tener un mínimo impacto físico y visual. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Mälestise kaitsemeede, paigaldades pitseri, mis kaitseb arheoloogilist paika seoses sõidukite (autod, mootorrattad, jalgrattad) juurdepääsuga, piirates ruumi jalakäijate juurdepääsuga, millel peab kohustuslikult olema väike füüsiline ja visuaalne mõju. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Priemonė, skirta paminklui apsaugoti įrengiant sandarinimo elementą, apsaugantį archeologinę vietovę, susijusią su transporto priemonių (automobilių, motociklų, dviračių) patekimu, apribojant erdvę pėstiesiems, o tai neišvengiamai turės nedidelį fizinį ir regimąjį poveikį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Mjera zaštite spomenika postavljanjem elementa za brtvljenje kojim se štiti arheološko nalazište u odnosu na pristup vozilima (automobili, motocikli, bicikli), ograničavanjem prostora na pješački pristup, koji će nužno morati imati mali fizički i vizualni utjecaj. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Μέτρο προστασίας του μνημείου με την τοποθέτηση στεγανωτικού στοιχείου που προστατεύει τον αρχαιολογικό χώρο σε σχέση με την πρόσβαση οχημάτων (αυτοκίνητων, μοτοσικλετών, ποδηλάτων), περιορίζοντας τον χώρο στην πρόσβαση των πεζών, ο οποίος θα πρέπει να έχει, υποχρεωτικά, μικρό φυσικό και οπτικό αντίκτυπο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Opatrenie na ochranu pamiatky umiestnením tesniaceho prvku, ktorý chráni archeologické miesto v súvislosti s prístupom vozidiel (automobilov, motocyklov, bicyklov), obmedzením priestoru na prístup pre chodcov, ktorý bude musieť mať povinne malý fyzický a vizuálny vplyv. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteet muistomerkin suojelemiseksi asettamalla sinetöintielementti, joka turvaa arkeologisen kohteen ajoneuvojen (autot, moottoripyörät, polkupyörät) pääsyn osalta, rajoittamalla tilan jalankulkijoille pääsyyn, jolla on oltava pakollinen pieni fyysinen ja visuaalinen vaikutus. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Środek mający na celu ochronę pomnika poprzez umieszczenie elementu uszczelniającego, który zabezpiecza teren archeologiczny w odniesieniu do dostępu do pojazdów (samochodów, motocykli, rowerów), ograniczając przestrzeń do dostępu dla pieszych, która będzie musiała mieć, obowiązkowo, niewielki wpływ fizyczny i wizualny. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az emlékmű védelmére irányuló intézkedés egy olyan lezáró elem elhelyezésével, amely a járművek (autók, motorkerékpárok, kerékpárok) hozzáférésével kapcsolatban védi a régészeti lelőhelyet, és korlátozza a helyet a gyalogosok számára, amelyeknek kötelezően kis fizikai és vizuális hatással kell rendelkezniük. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Opatření na ochranu památky umístěním těsnicího prvku, který chrání archeologické naleziště, pokud jde o přístup vozidel (automobilů, motocyklů, jízdních kol), omezením prostoru na přístup pro chodce, který bude muset mít povinně malý fyzický a vizuální dopad. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pieminekļa aizsardzības pasākums, ievietojot aizzīmogošanas elementu, kas aizsargā arheoloģisko vietu saistībā ar transportlīdzekļu (automobiļu, motociklu, velosipēdu) piekļuvi, ierobežojot vietu gājēju piekļuvei, kam obligāti būs jābūt nelielai fiziskai un vizuālai ietekmei. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Beart chun an séadchomhartha a chosaint trí eilimint shéalaithe a chur isteach a chosnaíonn an láithreán seandálaíochta i ndáil le rochtain feithiclí (carranna, gluaisrothair, rothair), lena gcuirtear srian ar an spás do choisithe, a mbeidh tionchar beag fisiciúil agus amhairc aige. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ukrep za zaščito spomenika z namestitvijo tesnilnega elementa, ki varuje arheološko najdišče v zvezi z dostopom vozil (avtomobilov, motornih koles, koles), ki omejuje prostor za dostop pešcev, ki bo moral obvezno imeti majhen fizični in vizualni vpliv. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Мярка за защита на паметника чрез поставяне на уплътнителен елемент, който защитава археологическия обект във връзка с достъпа на превозни средства (автомобили, мотоциклети, велосипеди), като ограничава пространството до пешеходци, което задължително ще трябва да има малко физическо и визуално въздействие. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Miżura biex jiġi protett il-monument billi jitqiegħed element ta’ siġillar li jissalvagwardja s-sit arkeoloġiku fir-rigward tal-aċċess tal-vetturi (karozzi, muturi, roti), li jirrestrinġi l-ispazju għall-aċċess ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, li jkollu, b’mod obbligatorju, impatt fiżiku u viżwali żgħir. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Foranstaltninger til beskyttelse af monumentet ved at placere et forseglingselement, der beskytter det arkæologiske område i forbindelse med køretøjers adgang (biler, motorcykler, cykler), og som begrænser pladsen til adgang for fodgængere, som obligatorisk skal have en lille fysisk og visuel indvirkning. (Danish)
29 July 2022
0 references
Măsură de protecție a monumentului prin plasarea unui element de etanșare care protejează situl arheologic în ceea ce privește accesul vehiculelor (autoturisme, motociclete, biciclete), limitând spațiul la accesul pietonilor, care va trebui să aibă, în mod obligatoriu, un impact fizic și vizual mic. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Åtgärder för att skydda monumentet genom att placera ett förseglingselement som skyddar den arkeologiska platsen när det gäller tillträde till fordon (bilar, motorcyklar, cyklar), vilket begränsar utrymmet till fotgängare, som obligatoriskt måste ha en liten fysisk och visuell inverkan. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Guimarães
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000164
0 references