Qualification of Cultural Touring Experiences in Minho – Requalification and Promotion of Via Romana (Geira)/Terras de Bouro (Q2897509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2897509 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of Cultural Touring Experiences in Minho – Requalification and Promotion of Via Romana (Geira)/Terras de Bouro |
Project Q2897509 in Portugal |
Statements
42,429.8 Euro
0 references
49,917.41 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 January 2022
0 references
19 January 2023
0 references
MUNICÍPIO DE TERRAS DE BOURO
0 references
41°43'7.28"N, 8°18'29.74"W
0 references
Com este projeto, pretendemos classificar, promover e valorizar a Via Romana (Geira), pois apresenta-se como um recurso cultural de inestimável valor, devido à sua extensão no concelho e atendendo ao título e reconhecimento como Património Nacional (Decreto nº5/2013,de 06-05-2013).A Câmara Municipal de Terras de Bouro tem procurado valorizar a Via Romana ao construir várias infraestruturas de apoio e de interpretação. (Portuguese)
0 references
With this project, we intend to classify, promote and value Via Romana (Geira), as it presents itself as a cultural resource of invaluable value, due to its extension in the county and serving the title and recognition as National Heritage (Decree nº 5/2013,of 06-05-2013).The Municipality of Terras de Bouro has sought to value Via Romana by building several infrastructures of support and interpretation. (English)
8 July 2021
0.0922077688461524
0 references
Avec ce projet, nous avons l’intention de classer, promouvoir et valoriser la Via Romana (Geira), car elle se présente comme une ressource culturelle d’une valeur inestimable, en raison de son extension dans la municipalité et dans le respect du titre et de la reconnaissance du patrimoine national (décret no 5/2013, du 06-05-2013).La Mairie des Terres de Bouro a cherché à valoriser la Via Romana en construisant diverses infrastructures de soutien et d’interprétation. (French)
5 December 2021
0 references
Mit diesem Projekt beabsichtigen wir, die Via Romana (Geira) zu klassifizieren, zu fördern und zu schätzen, da sie sich als eine kulturelle Ressource von unschätzbarem Wert darstellt, die aufgrund ihrer Erweiterung in der Gemeinde und im Einklang mit dem Titel und der Anerkennung als Nationaler Erbe (Decree Nr. 5/2013, vom 06.05.2013).Das Rathaus der Ländereien von Bouro hat versucht, die Via Romana durch den Bau verschiedener Unterstützungs- und Interpretationsinfrastrukturen zu schätzen. (German)
13 December 2021
0 references
Met dit project willen we de Via Romana (Geira) classificeren, promoten en waarderen, omdat het zich presenteert als een culturele bron van onschatbare waarde, vanwege de uitbreiding ervan in de gemeente en in overeenstemming met de titel en erkenning als nationaal erfgoed (decreet nr. 5/2013, van 06-05-2013).Het stadhuis van de Landen van Bouro heeft getracht de Via Romana te waarderen door verschillende infrastructuren van ondersteuning en interpretatie te bouwen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questo progetto intendiamo classificare, promuovere e valorizzare la Via Romana (Geira), in quanto si presenta come una risorsa culturale di valore inestimabile, per la sua estensione nel comune e nel rispetto del titolo e del riconoscimento come patrimonio nazionale (Decreto n. 5/2013, del 06-05-2013).Il Municipio dei Terre di Bouro ha cercato di valorizzare la Via Romana costruendo varie infrastrutture di supporto e interpretazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con este proyecto pretendemos clasificar, promover y valorar la Vía Romana (Geira), ya que se presenta como un recurso cultural de valor inestimable, debido a su extensión en el municipio y en cumplimiento con el título y reconocimiento como Patrimonio Nacional (Decreto N.º 5/2013, de 06-05-2013).El Ayuntamiento de Tierras de Bouro ha tratado de valorar la Vía Romana mediante la construcción de diversas infraestructuras de apoyo e interpretación. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle projektiga kavatseme klassifitseerida, edendada ja väärtustada Via Romanat (Geira), kuna see on väärtuslik kultuuriressurss, kuna seda laiendati maakonnas ning teenime tiitlit ja tunnustust rahvusliku pärandina (6. mai 2013. aasta dekreet nr 5/2013). Terras de Bouro vald on püüdnud Via Romanat väärtustada, ehitades mitmeid tugi- ja tõlgendamistaristuid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Su šiuo projektu mes ketiname klasifikuoti, skatinti ir vertinti Via Romana (Geira), nes jis pristatomas kaip neįkainojamos vertės kultūros šaltinis, nes jis buvo išplėstas apskrityje ir tarnauja titului ir pripažinimui nacionaliniu paveldu (Dekretas Nr. 5/2013,2013–05–06). Terraso de Bouro savivaldybė siekė įvertinti Via Romana, kurdama kelias paramos ir interpretavimo infrastruktūras. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovim projektom namjeravamo klasificirati, promovirati i vrednovati Via Romana (Geira), jer se predstavlja kao kulturni resurs neprocjenjive vrijednosti, zbog proširenja u županiji i služenja tituli i priznanja kao Nacionalna baština (Uredba br. 5/2013 od 06 – 05 – 2013). Općina Terras de Bouro nastojala je vrednovati Viu Romanu izgradnjom nekoliko infrastruktura podrške i interpretacije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με αυτό το έργο, σκοπεύουμε να ταξινομήσουμε, να προωθήσουμε και να αξιοποιήσουμε τη Via Romana (Geira), καθώς παρουσιάζεται ως πολιτιστικός πόρος ανεκτίμητης αξίας, λόγω της επέκτασής του στην κομητεία και υπηρετώντας τον τίτλο και την αναγνώριση ως Εθνικής Κληρονομιάς (διάταγμα αριθ. 5/2013, της 06-05-2013). Ο Δήμος Terras de Bouro έχει επιδιώξει να εκτιμήσει την αξία της Via Romana με την κατασκευή διαφόρων υποδομών υποστήριξης και ερμηνείας. (Greek)
29 July 2022
0 references
S týmto projektom máme v úmysle klasifikovať, propagovať a oceňovať Via Romana (Geira), pretože sa prezentuje ako kultúrny zdroj neoceniteľnej hodnoty, vzhľadom na jeho rozšírenie v kraji a slúži titulu a uznaniu za národné dedičstvo (dekrét č. 5/2013, 06 – 05 – 2013). Obec Terras de Bouro sa snažil o hodnotu Via Romana vybudovaním niekoľkých podporných a interpretačných infraštruktúr. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä hankkeella aiomme luokitella, edistää ja arvostaa Via Romanaa (Geira), sillä se on arvokas kulttuuriresurssi, koska se laajenee läänissä ja palvelee kansallisperintöä (6.05.2013 annettu asetus nro 5/2013). Terras de Bouron kunta on pyrkinyt arvostamaan Via Romanaa rakentamalla useita tuki- ja tulkkausinfrastruktuureja. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dzięki temu projektowi zamierzamy sklasyfikować, promować i cenić Via Romana (Geira), ponieważ przedstawia się jako zasób kulturowy o nieocenionej wartości, ze względu na jego rozbudowę w powiatu oraz służenie tytułowi i uznaniu za dziedzictwo narodowe (dekret nr 5/2013 z dnia 06-05-2013).Gmina Terras de Bouro dążyła do wartości Via Romana, budując kilka infrastruktur wsparcia i interpretacji. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a projekttel a Via Romana (Geira) besorolására, népszerűsítésére és értékére törekszünk, mivel felbecsülhetetlen értékű kulturális erőforrásként mutatkozik be a megyében való kibővítése és a Nemzeti Örökség címet és elismerését szolgálja (2013. május 6-i 5/2013. sz. rendelet).Terras de Bouro önkormányzata számos támogatási és tolmácsolási infrastruktúra kiépítésével igyekezett értékelni a Via Romanát. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tímto projektem hodláme klasifikovat, propagovat a oceňovat Via Romana (Geira), protože se prezentuje jako kulturní zdroj neocenitelné hodnoty, a to díky svému rozšíření v okrese a sloužícímu titulu a uznání jako národní dědictví (vyhláška č. 5/2013 ze dne 06–05–2013). Obec Terras de Bouro se snaží ocenit Via Romana vybudováním několika infrastruktur podpory a interpretace. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo projektu mēs plānojam klasificēt, popularizēt un novērtēt Via Romana (Geira), jo tas sevi raksturo kā nenovērtējamu kultūras resursu, pateicoties tā paplašināšanai grāfistē un kalpojot titulam un atzīšanai par nacionālo mantojumu (Dekrēts Nr. 5/2013, 06–05–2013).Terras de Bouro pašvaldība ir centusies novērtēt Via Romana, veidojot vairākas atbalsta un interpretācijas infrastruktūras. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an tionscadal seo, tá sé i gceist againn Via Romana (Geira) a aicmiú, a chur chun cinn agus a luach, mar a chuireann sé é féin i láthair mar acmhainn chultúrtha de luach luachmhar, mar gheall ar a leathnú sa chontae agus a fhreastalaíonn ar an teideal agus ar an aitheantas mar Oidhreacht Náisiúnta (Foraithne n° 5/2013, 06-05-2013). Tá iarracht déanta ag Bardas Terras de Bouro luacháil a dhéanamh ar Via Romana trí roinnt bonneagar tacaíochta agus ateangaireachta a thógáil. (Irish)
29 July 2022
0 references
S tem projektom nameravamo razvrstiti, promovirati in ceniti Via Romana (Geira), saj se predstavlja kot kulturni vir neprecenljive vrednosti, zaradi svoje razširitve v okrožju in služi nazivu in priznanju kot narodna dediščina (uredba št. 5/2013, z dne 6. maja 2013). Občina Terras de Bouro si je prizadevala ceniti Via Romana z izgradnjo več infrastruktur podpore in interpretacije. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С този проект възнамеряваме да класифицираме, популяризираме и ценим Via Romana (Гейра), тъй като той се представя като културен ресурс с безценна стойност, поради разширяването му в окръга и служи на титлата и признаването като национално наследство (Указ № 5/2013, от 06—05—2013 г.). Община Терас де Буро се стреми да оцени Via Romana чрез изграждане на няколко инфраструктури за подкрепа и интерпретация. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan il-proġett, beħsiebna nikklassifikaw, nippromwovu u nivvalutaw lil Via Romana (Geira), peress li tippreżenta ruħha bħala riżorsa kulturali ta’ valur imprezzabbli, minħabba l-estensjoni tagħha fil-kontea u li sservi t-titolu u r-rikonoxximent bħala Wirt Nazzjonali (id-Digriet Nru 5/2013, tas-6–05–2013). Il-Muniċipalità ta’ Terras de Bouro fittxet li tagħti valur lil Via Romana billi tibni diversi infrastrutturi ta’ appoġġ u interpretazzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med dette projekt har vi til hensigt at klassificere, fremme og værdsætte Via Romana (Geira), da det præsenterer sig selv som en kulturel ressource af uvurderlig værdi på grund af dens udvidelse i amtet og tjener titlen og anerkendelsen som National Heritage (dekret nr. 5/2013 af 06-05-2013). Terras de Bouro kommune har forsøgt at værdsætte Via Romana ved at bygge flere infrastrukturer til støtte og fortolkning. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin acest proiect, intenționăm să clasificăm, să promovăm și să valorificăm Via Romana (Geira), deoarece se prezintă ca o resursă culturală de valoare neprețuită, datorită extinderii sale în județ și servind titlul și recunoașterea ca Patrimoniu Național (Decretul nr. 5/2013,din 06-05-2013). Municipalitatea Terras de Bouro a încercat să aprecieze Via Romana prin construirea mai multor infrastructuri de sprijin și interpretare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med detta projekt har vi för avsikt att klassificera, främja och värdesätta Via Romana (Geira), eftersom det presenterar sig som en kulturell resurs av ovärderligt värde, på grund av dess utvidgning i länet och tjänar titeln och erkännandet som nationellt arv (dekret nr 5/2013,av den 06–05–2013).The kommun Terras de Bouro har försökt värdera Via Romana genom att bygga flera infrastrukturer för stöd och tolkning. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Terras de Bouro
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000139
0 references