Requalification of the Santa Helena Park (Q2897475)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2897475 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Santa Helena Park |
Project Q2897475 in Portugal |
Statements
358,913.35 Euro
0 references
427,512.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE TAROUCA
0 references
A intervenção proposta pretende a preservação e valorização da Serra de Santa Helena, através da requalificação dos espaços existentes e construindo infraestruturas destinadas à promoção do turismo de natureza, dispostas ao longo da área florestal, adaptadas às condições específicas do nosso clima mediterrânico, enquadrando-se, assim, no contexto natural e paisagístico da Serra de Santa Helena.. (Portuguese)
0 references
The proposed intervention aims to preserve and enhance the Serra de Santa Helena, through the requalification of existing spaces and building infrastructure for the promotion of nature tourism, arranged throughout the forest area, adapted to the specific conditions of our Mediterranean climate, thus falling within the natural and landscaped context of the Santa Helena Mountains. (English)
8 July 2021
0.0451864746259339
0 references
L’intervention proposée vise à préserver et à valoriser la Sierra de Santa Helena, à travers la requalification des espaces existants et les infrastructures de construction pour la promotion du tourisme naturel, aménagées dans toute la zone forestière, adaptées aux conditions spécifiques de notre climat méditerranéen, entrant ainsi dans le contexte naturel et paysager de la Serra de Santa Helena. (French)
5 December 2021
0 references
Die vorgeschlagene Maßnahme zielt darauf ab, die Sierra de Santa Helena durch die Neuqualifizierung bestehender Räume und den Bau von Infrastrukturen für die Förderung des Naturtourismus zu erhalten und zu verbessern, die im gesamten Waldgebiet eingerichtet und an die spezifischen Bedingungen unseres mediterranen Klimas angepasst sind und somit in den natürlichen und landschaftlichen Kontext der Serra de Santa Helena fallen. (German)
13 December 2021
0 references
De voorgestelde maatregel heeft tot doel de Sierra de Santa Helena in stand te houden en te verbeteren door de bestaande ruimten te herkwalificeren en infrastructuur te bouwen voor de bevordering van het natuurtoerisme, dat in het hele bosgebied is ingericht, aangepast aan de specifieke omstandigheden van ons mediterrane klimaat en dus binnen de natuurlijke en landschapscontext van de Serra de Santa Helena valt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'intervento proposto mira a preservare e valorizzare la Sierra de Santa Helena, attraverso la riqualificazione degli spazi esistenti e delle infrastrutture edilizie per la promozione del turismo naturalistico, disposte in tutta la zona forestale, adattate alle specifiche condizioni del nostro clima mediterraneo, rientrando così nel contesto naturale e paesaggistico della Serra de Santa Helena. (Italian)
17 January 2022
0 references
La intervención propuesta tiene como objetivo preservar y potenciar la Sierra de Santa Helena, a través de la recalificación de los espacios existentes y la construcción de infraestructuras para la promoción del turismo de naturaleza, organizadas en toda la zona forestal, adaptadas a las condiciones específicas de nuestro clima mediterráneo, encuadrando así en el contexto natural y paisajístico de la Serra de Santa Helena. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Kavandatud sekkumise eesmärk on säilitada ja tugevdada Serra de Santa Helena’t olemasolevate alade ümberkvalifitseerimise ja loodusturismi edendamiseks vajaliku infrastruktuuri ehitamise kaudu, mis on paigutatud kogu metsaalale, mis on kohandatud meie Vahemere kliima eritingimustele, jäädes seega Santa Helena mägede loodus- ja maastikulisse konteksti. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siūloma intervencija siekiama išsaugoti ir sustiprinti Serra de Santa Helena, perkvalifikuojant esamas erdves ir statant infrastruktūrą gamtiniam turizmui skatinti, įrengtą visoje miško teritorijoje, pritaikytą prie konkrečių mūsų Viduržemio jūros klimato sąlygų, tokiu būdu patenkant į Santa Helena kalnų gamtinį ir kraštovaizdžio kontekstą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Predloženom intervencijom želi se očuvati i poboljšati Serra de Santa Helena prekvalificiranjem postojećih prostora i izgradnjom infrastrukture za promicanje prirodnog turizma, uređenog na cijelom šumskom području, prilagođenog posebnim uvjetima naše mediteranske klime, što je obuhvaćeno prirodnim i uređenim kontekstom planina Santa Helena. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της προτεινόμενης παρέμβασης είναι η διατήρηση και η ενίσχυση της Serra de Santa Helena, μέσω της αναβάθμισης των υφιστάμενων χώρων και των κτιριακών υποδομών για την προώθηση του φυσικού τουρισμού, διατεταγμένων σε όλη τη δασική περιοχή, προσαρμοσμένων στις ιδιαίτερες συνθήκες του μεσογειακού κλίματος μας, εντασσόμενες έτσι στο φυσικό και διαμορφωμένο πλαίσιο των Ορέων της Santa Helena. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom navrhovanej intervencie je zachovať a posilniť oblasť Serra de Santa Helena prostredníctvom rekvalifikácie existujúcich priestorov a budovania infraštruktúry na podporu prírodného cestovného ruchu usporiadaných v celej lesnej oblasti, prispôsobených špecifickým podmienkam nášho stredomorského podnebia, ktoré spadajú do prírodného a upraveného kontextu pohoria Santa Helena. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ehdotetulla toimenpiteellä pyritään säilyttämään ja parantamaan Serra de Santa Helena -aluetta uudistamalla olemassa olevia tiloja ja rakentamalla infrastruktuuria luontomatkailun edistämiseksi koko metsäalueella, joka on mukautettu Välimeren ilmaston erityisolosuhteisiin ja joka kuuluu siten Santa Helena-vuorten luonto- ja maisemaympäristöön. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Proponowana interwencja ma na celu zachowanie i wzmocnienie Serra de Santa Helena poprzez przekwalifikowanie istniejących przestrzeni i budowę infrastruktury promującej turystykę przyrodniczą, rozmieszczonych na całym obszarze leśnym, dostosowanych do specyficznych warunków panujących w naszym śródziemnomorskim klimacie, mieszczących się w naturalnym i krajobrazowym kontekście gór Santa Helena. (Polish)
29 July 2022
0 references
A javasolt beavatkozás célja a Serra de Santa Helena megőrzése és fejlesztése a meglévő terek átminősítése és a természetturizmus előmozdítása érdekében az egész erdőterületen, a földközi-tengeri éghajlat sajátos körülményeihez igazodva, így a Santa Helena-hegység természeti és tájképi környezetébe illeszkedve. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem navrhované intervence je zachovat a posílit Serra de Santa Helena prostřednictvím rekvalifikace stávajících prostor a budování infrastruktury na podporu přírodního cestovního ruchu, které jsou uspořádány v celé lesní oblasti, přizpůsobené specifickým podmínkám středomořského klimatu, a spadají tak do přírodního a krajinného kontextu pohoří Santa Helena. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ierosinātās intervences mērķis ir saglabāt un uzlabot Serra de Santa Helena, pārkvalificējot esošās telpas un būvējot infrastruktūru dabas tūrisma veicināšanai, kas izvietota visā meža teritorijā un pielāgota mūsu Vidusjūras klimata īpašajiem apstākļiem, tādējādi ietilpstot Santa Helena kalnu dabiskajā un ainavā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm don idirghabháil atá beartaithe Serra de Santa Helena a chaomhnú agus a fheabhsú, trí spásanna atá ann cheana a athcháiliú agus trí bhonneagar tógála do chur chun cinn na turasóireachta dúlra, a shocraítear ar fud an limistéir foraoise, atá curtha in oiriúint do dhálaí sonracha ár n-aeráide Meánmhara, agus ar an gcaoi sin a thagann faoi chomhthéacs nádúrtha agus tírdhreachaithe Shléibhte Santa Helena. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj predlagane intervencije je ohraniti in okrepiti Serra de Santa Helena s prekvalifikacijo obstoječih prostorov in gradnjo infrastrukture za promocijo naravnega turizma, ki je urejena po celotnem gozdnem območju, prilagojena posebnim razmeram našega sredozemskega podnebja in tako spada v naravno in urejeno okolje gorovja Santa Helena. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Предложената интервенция има за цел да запази и укрепи Сера де Санта Елена чрез преквалифициране на съществуващите пространства и изграждане на инфраструктура за насърчаване на природния туризъм, организирана в цялата горска зона, адаптирана към специфичните условия на нашия средиземноморски климат, като по този начин попада в естествения и озеленен контекст на планината Санта Елена. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-intervent propost għandu l-għan li jippreserva u jsaħħaħ is-Serra de Santa Helena, permezz tal-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazji eżistenti u l-bini ta’ infrastruttura għall-promozzjoni tat-turiżmu naturali, irranġat fiż-żona kollha tal-foresti, adattata għall-kundizzjonijiet speċifiċi tal-klima Mediterranja tagħna, u b’hekk taqa’ fil-kuntest naturali u pajżan tal-Muntanji ta’ Santa Helena. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med den foreslåede intervention er at bevare og styrke Serra de Santa Helena ved at omkvalificere eksisterende områder og bygge infrastruktur til fremme af naturturisme, der er arrangeret i hele skovområdet, og som er tilpasset de særlige forhold i vores middelhavsklima og dermed falder ind under Santa Helena-bjergenes naturlige og anlagte kontekst. (Danish)
29 July 2022
0 references
Intervenția propusă are ca scop conservarea și consolidarea Serra de Santa Helena, prin recalificarea spațiilor existente și construirea de infrastructuri pentru promovarea turismului natural, amenajate în întreaga zonă forestieră, adaptate la condițiile specifice ale climei noastre mediteraneene, încadrându-se astfel în contextul natural și amenajat al Munților Santa Helena. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med den föreslagna åtgärden är att bevara och förbättra Serra de Santa Helena genom att omklassificera befintliga utrymmen och bygga infrastruktur för att främja naturturism, arrangerad i hela skogsområdet, anpassad till de särskilda förhållandena i vårt Medelhavsklimat och därmed omfattas av Santa Helena-bergens naturliga och anlagda sammanhang. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Tarouca
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000091
0 references