River Tâmega Fishing Track (Q2897402)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2897402 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | River Tâmega Fishing Track |
Project Q2897402 in Portugal |
Statements
96,976.5 Euro
0 references
114,090.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 March 2017
0 references
30 June 2020
0 references
MUNICÍPIO DE CHAVES
0 references
A presente operação visa a ampliação da atual pista de pesca de Chaves através da criação de novas estruturas de apoio (pesqueiros), inseridas na paisagem ribeirinha do rio Tâmega, de forma a promover a observação, usufruto e a prática de várias atividades lúdicas/desportivas associadas a este recurso natural. (Portuguese)
0 references
The present operation aims to expand the current fishing track of Chaves through the creation of new support structures (fishers), inserted in the riverside landscape of the River Tâmega, in order to promote the observation, enjoyment and practice of various recreational/sport activities associated with this natural resource. (English)
8 July 2021
0.0502845906149073
0 references
Cette opération vise à élargir la piste de pêche actuelle des Chaves par la création de nouvelles structures de soutènement (pêcheurs), insérées dans le paysage riverain de la rivière Tâmega, afin de promouvoir l’observation, la jouissance et la pratique de diverses activités ludiques/sportives associées à cette ressource naturelle. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Operation zielt darauf ab, die derzeitige Fangstrecke Chaves durch die Schaffung neuer Unterstützungsstrukturen (Fischer) zu erweitern, die in die Flusslandschaft des Flusses Tâmega eingefügt werden, um die Beobachtung, den Genuss und die Praxis verschiedener spielerischer/sportlicher Aktivitäten im Zusammenhang mit dieser natürlichen Ressource zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie heeft tot doel de huidige Chaves-visserijroute uit te breiden door het creëren van nieuwe ondersteunende structuren (vissers), die in het rivierlandschap van de rivier de Tâmega zijn opgenomen, om de observatie, het genot en de beoefening van verschillende speelse/sportactiviteiten in verband met deze natuurlijke hulpbron te bevorderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questa operazione mira ad ampliare l'attuale pista di pesca Chaves attraverso la creazione di nuove strutture di supporto (pescatori), inserite nel paesaggio fluviale del fiume Tâmega, al fine di promuovere l'osservazione, il godimento e la pratica di varie attività ludico/sportive associate a questa risorsa naturale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación tiene como objetivo ampliar la actual pista de pesca Chaves mediante la creación de nuevas estructuras de apoyo (pescadores), insertadas en el paisaje ribereño del río Tâmega, con el fin de promover la observación, el disfrute y la práctica de diversas actividades lúdicas/deportivas asociadas a este recurso natural. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on laiendada Chavesi praegust püügirada uute tugistruktuuride (kalurid) loomisega Tâmega jõe maastikule, et edendada selle loodusvaraga seotud mitmesuguste harrastus-/sporditegevuste vaatlemist, nautimist ja praktiseerimist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – išplėsti dabartinį Chaves žvejybos kelią sukuriant naujas paramos struktūras (žvejus), įterptas į Tamegos upės pakrantės kraštovaizdį, siekiant skatinti su šiuo gamtiniu ištekliumi susijusios įvairios rekreacinės ir (arba) sporto veiklos stebėjimą, malonumą ir praktiką. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ove operacije proširiti postojeći ribolovni put Chavesa stvaranjem novih potpornih struktura (ribari), umetnutih u riječni krajolik rijeke Tâmega, kako bi se promicalo promatranje, uživanje i prakticiranje raznih rekreacijskih/sportskih aktivnosti povezanih s tim prirodnim resursom. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της παρούσας δράσης είναι η επέκταση της τρέχουσας αλιευτικής διαδρομής των Chaves μέσω της δημιουργίας νέων υποστηρικτικών δομών (αλιέων), οι οποίες θα ενσωματωθούν στο παραποτάμιο τοπίο του ποταμού Tâmega, με σκοπό την προώθηση της παρατήρησης, της απόλαυσης και της πρακτικής διαφόρων ψυχαγωγικών/αθλητικών δραστηριοτήτων που συνδέονται με αυτόν τον φυσικό πόρο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je rozšíriť súčasnú rybársku trasu oblasti Chaves vytvorením nových podporných štruktúr (rybárov), ktoré sa začlenia do riečnej krajiny rieky Tâmega, s cieľom podporiť pozorovanie, využívanie a vykonávanie rôznych rekreačných/športových činností spojených s týmto prírodným zdrojom. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään laajentamaan Chavesin nykyistä kalastusrataa luomalla uusia tukirakenteita (kalastajia), jotka lisätään Tâmega-joen rantamaisemaan, jotta voidaan edistää tähän luonnonvaraan liittyvien erilaisten virkistys-/urheilutoimintojen havainnointia, nautintoa ja harjoittamista. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejsza operacja ma na celu poszerzenie obecnego toru połowowego Chaves poprzez stworzenie nowych struktur wsparcia (rybaków), umieszczonych w krajobrazie rzeki Tâmega, w celu promowania obserwacji, korzystania i praktyki różnych działań rekreacyjnych/sportowych związanych z tym zasobem naturalnym. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet célja, hogy új támogató struktúrák (halászok) létrehozásával bővítse a Chaves jelenlegi halászati pályáját, amely a Tâmega folyó partján helyezkedik el annak érdekében, hogy elősegítse az ezzel a természeti erőforrással kapcsolatos különböző szabadidős/sporttevékenységek megfigyelését, élvezetét és gyakorlását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je rozšířit stávající lovnou dráhu Chaves vytvořením nových podpůrných struktur (rybářů), které jsou vloženy do říčního prostředí řeky Tâmega, s cílem podpořit pozorování, požívání a provozování různých rekreačních/sportovních činností spojených s tímto přírodním zdrojem. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir paplašināt pašreizējo Chaves zvejas ceļu, izveidojot jaunas atbalsta struktūras (zvejniekus), kas ievietotas Tâmega upes krastā, lai veicinātu dažādu ar šo dabas resursu saistītu atpūtas/sporta darbību novērošanu, baudīšanu un praksi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha raon iascaireachta reatha Chaves a leathnú trí struchtúir nua tacaíochta a chruthú (iascairí), a chuirtear isteach i dtírdhreach cois abhann Abhainn Tâmega, d’fhonn breathnóireacht, taitneamh agus cleachtas gníomhaíochtaí áineasa/spóirt éagsúla a bhaineann leis an acmhainn nádúrtha seo a chur chun cinn. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je razširiti sedanjo ribolovno stezo Chaves z oblikovanjem novih podpornih struktur (ribičev), ki so vstavljene v pokrajino ob reki Tâmega, da bi spodbudili opazovanje, uživanje in izvajanje različnih rekreacijskih/športnih dejavnosti, povezanih s tem naravnim virom. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция има за цел да разшири настоящия риболовен път на Chaves чрез създаването на нови поддържащи структури (рибари), включени в речния ландшафт на река Tâmega, за да се насърчи наблюдението, удоволствието и практиката на различни развлекателни/спортни дейности, свързани с този природен ресурс. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tespandi l-mogħdija attwali tas-sajd ta’ Chaves permezz tal-ħolqien ta’ strutturi ġodda ta’ appoġġ (sajjieda), imdaħħla fil-pajsaġġ tax-xmara Tâmega, sabiex jiġu promossi l-osservazzjoni, it-tgawdija u l-prattika ta’ diversi attivitajiet rikreattivi/sportivi assoċjati ma’ din ir-riżorsa naturali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne operation er at udvide Chaves' nuværende fiskebane gennem oprettelse af nye støttestrukturer (fiskere), der er indsat i flodlandskabet ved floden Tâmega, med henblik på at fremme observation, nydelse og udøvelse af forskellige rekreative/sportsaktiviteter, der er forbundet med denne naturressource. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune își propune să extindă pista actuală de pescuit a Chaves prin crearea de noi structuri de sprijin (pescuit), inserate în peisajul fluvial al râului Tâmega, pentru a promova observarea, savurarea și practicarea diferitelor activități recreative/sportive asociate cu această resursă naturală. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med den aktuella insatsen är att utöka Chaves nuvarande fiskeled genom att skapa nya stödstrukturer (fiskare), införda i flodlandskapet vid floden Tâmega, för att främja observation, njutning och utövande av olika fritids- och sportaktiviteter i samband med denna naturresurs. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Chaves
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000005
0 references