Retraining of the southern area of the market rehabilitation of fish farm space (sub-action 2) (Q2895730)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2895730 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retraining of the southern area of the market rehabilitation of fish farm space (sub-action 2) |
Project Q2895730 in Portugal |
Statements
97,071.64 Euro
0 references
114,201.93 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DE VILA DO CONDE
0 references
A operação destina-se à requalificação do espaço da peixaria do Mercado Municipal, por forma a torná-lo mais eficiente em termos de gastos, mais funcional, mais agradável aos comerciantes de peixe e mais acolhedor aos clientes. Prevê-se ainda a criação de 6 arrumos na loja 22 para apoio aos lojistas e alguns arranjos exteriores na escadaria de acesso à Igreja Matriz. (Portuguese)
0 references
The operation is aimed at re-qualifying the area of the Municipal Market’s fish farm in order to make it more cost-efficient, more functional, more pleasing to fish merchants and more welcoming to customers. It is also foreseen the creation of 6 storerooms in store 22 to support shopkeepers and some external arrangements in the stairway access to the Mother Church. (English)
8 July 2021
0.0616369834869372
0 references
L’opération vise à reclasser l’espace de l’industrie de la pêche du marché municipal, afin de le rendre plus efficace en termes de dépenses, plus fonctionnel, plus agréable pour les négociants de poissons et plus accueillant pour les clients. Il est également prévu de créer 6 magasins dans le magasin 22 pour soutenir les commerçants et certains aménagements extérieurs dans l’escalier d’accès à l’église mère. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation soll den Fischindustrieraum des städtischen Marktes umklassifizieren, um es in Bezug auf die Ausgaben effizienter zu machen, funktionaler, angenehmer zu Fischhändlern und mehr einladend zu den Kunden. Es ist auch geplant, 6 Geschäfte im Laden 22 zu schaffen, um Ladenbesitzer und einige äußere Anordnungen in der Treppe des Zugangs zur Mutterkirche zu unterstützen. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is bedoeld om de visindustrie ruimte van de gemeentelijke markt te herclassificeren, om deze efficiënter te maken in termen van uitgaven, functioneler, aangenamer voor vishandelaren en meer gastvrij voor klanten. Het is ook de bedoeling om 6 winkels in winkel 22 te creëren ter ondersteuning van winkeliers en enkele buitenvoorzieningen in de trap van toegang tot de Moederkerk. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione ha lo scopo di riclassificare lo spazio dell'industria ittica del Mercato Comunale, al fine di renderlo più efficiente in termini di spesa, più funzionale, più piacevole per i commercianti di pesce e più accogliente per i clienti. Si prevede inoltre di creare 6 negozi nel negozio 22 per sostenere i negozianti e alcune disposizioni esterne nella scala di accesso alla Chiesa Madre. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación está destinada a reclasificar el espacio de la industria pesquera del Mercado Municipal, con el fin de hacerlo más eficiente en términos de gasto, más funcional, más agradable para los comerciantes de pescado y más acogedor a los clientes. También está previsto crear 6 tiendas en la tienda 22 para apoyar a los comerciantes y algunos arreglos exteriores en la escalera de acceso a la Iglesia Madre. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on muuta kohaliku turu kalakasvanduse pindala, et muuta see kulutõhusamaks, toimivamaks, kalakaupmeestele meeldivamaks ja klientide jaoks külalislahkemaks. Samuti on ette nähtud 6 laoruumi loomine laos 22, et toetada poepidajaid ja mõned välised korraldused Emakiriku juurdepääsu trepil. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama perkvalifikuoti savivaldybės turgaus žuvininkystės ūkį, kad jis taptų ekonomiškesnis, funkcionalesnis, patogesnis žuvies prekybininkams ir patogesnis klientams. Taip pat numatyta įrengti 6 sandėlius 22 parduotuvėje, kad būtų galima remti parduotuvių savininkus ir kai kurias išorines priemones laiptų prieigos prie Motinos bažnyčios srityje. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je operacije ponovno kvalificirati područje ribogojilišta na općinskom tržištu kako bi ga se učinilo isplativijim, funkcionalnijim, ugodnijim za trgovce ribom i većom dobrodošlicom prema kupcima. Predviđeno je i stvaranje 6 skladišta u trgovini 22 za potporu trgovcima i nekim vanjskim aranžmanima u pristupu stubištu Majke crkve. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της δράσης είναι η ανακατάταξη της περιοχής του ιχθυοτροφείου της Δημοτικής Αγοράς, προκειμένου να καταστεί πιο αποδοτική από πλευράς κόστους, πιο λειτουργική, πιο ευχάριστη για τους ψαροέμπορους και πιο φιλόξενη στους πελάτες. Προβλέπεται επίσης η δημιουργία 6 αποθηκών στο κατάστημα 22 για την υποστήριξη των καταστηματολόγων και ορισμένων εξωτερικών ρυθμίσεων στις σκάλες πρόσβασης στη Μητέρα Εκκλησία. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je rekvalifikácia oblasti rybej farmy mestského trhu, aby bola nákladovo efektívnejšia, funkčnejšia, príjemnejšia pre obchodníkov s rybami a príjemnejšia pre zákazníkov. Predpokladá sa tiež vytvorenie 6 skladov v obchode 22 na podporu obchodníkov a niektorých vonkajších opatrení na schodisku v prístupe k Matke Cirkvi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on uudistaa kuntamarkkinoiden kalanviljelylaitoksen aluetta, jotta se olisi kustannustehokkaampi, toimivampi, kalakauppiaille miellyttävämpi ja asiakastyytyväisempi. Lisäksi on suunniteltu, että varastoon 22 perustetaan kuusi varastoa kauppiaiden tukemiseksi ja joitakin ulkoisia järjestelyjä Äitikirkon portaikossa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu zmianę kwalifikacji obszaru hodowli ryb na Rynku Miejskim, aby uczynić ją bardziej opłacalną, funkcjonalną, przyjemniejszą dla handlowców rybnych i bardziej przyjazną dla klientów. Przewiduje się również utworzenie 6 magazynów w sklepie 22, aby wesprzeć sklepików i niektóre zewnętrzne aranżacje w dostępie do schodów do Kościoła Matki. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja, hogy átminősítse az önkormányzati piac halgazdaságának területét annak érdekében, hogy költséghatékonyabbá, funkcionálisabbá, a halkereskedők számára kellemesebbé és az ügyfelek fogadására alkalmasabbá váljon. A tervek szerint a 22-es boltban 6 raktárhelyiséget hoznak létre a boltosok támogatására, valamint néhány külső berendezést az anyatemplomhoz vezető lépcsőn. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je rekvalifikace oblasti rybí farmy Městského trhu, aby byla nákladově efektivnější, funkčnější, příjemnější pro obchodníky s rybami a příjemnější pro zákazníky. Předpokládá se také vytvoření 6 skladů v obchodě 22 na podporu prodavačů a některých vnějších opatření na schodišti přístup do Matky církve. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbības mērķis ir pārkvalificēt pašvaldības tirgus zivjaudzētavas apgabalu, lai padarītu to rentablāku, funkcionālāku, patīkamāku zivju tirgotājiem un viesmīlīgāku klientiem. Paredzēts arī izveidot sešas noliktavas 22. veikalā, lai atbalstītu veikalu īpašniekus un dažus ārējos pasākumus kāpņu ieejā uz Mātes baznīcu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an oibríocht dírithe ar limistéar feirme éisc an Mhargaidh Bhardasaigh a athcháiliú chun í a dhéanamh níos costéifeachtúla, níos feidhmiúla, níos taitneamhaí do cheannaithe éisc agus chun fáilte níos mó a chur roimh chustaiméirí. Tá sé beartaithe freisin 6 sheomra stórais a chruthú i siopa 22 chun tacú le siopadóirí agus roinnt socruithe seachtracha i rochtain ar an staighre chuig an Máthaireaglais. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije je prekvalifikacija območja ribogojnice občinskega trga, da bi postala bolj stroškovno učinkovita, bolj funkcionalna, bolj prijazna za trgovce z ribami in bolj naklonjena strankam. Predvidena je tudi vzpostavitev šestih skladišč v skladišču 22 za podporo trgovcem in nekatere zunanje ureditve na stopnišču za dostop do Mati Cerkve. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията е насочена към преквалифициране на района на рибовъдното стопанство на общинския пазар, за да стане по-рентабилно, по-функционално, по-приятно за търговците на риба и по-приветливо за клиентите. Предвижда се също така създаването на 6 склада в магазин 22 за подпомагане на търговците и някои външни съоръжения в стълбищния достъп до църквата Майка. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tikkwalifika mill-ġdid iż-żona tal-farm tal-ħut tas-Suq Muniċipali sabiex tagħmilha aktar kosteffiċjenti, aktar funzjonali, aktar pjaċevoli għan-negozjanti tas-sajd u biex tilqa’ aktar lill-klijenti. Huwa previst ukoll il-ħolqien ta’ 6 mħażen fil-maħżen 22 biex jappoġġjaw lil dawk li jżommu l-ħwienet u xi arranġamenti esterni fl-aċċess tat-taraġ għall-Knisja Omm. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med foranstaltningen er at omkvalificere området på det kommunale markeds akvakulturbrug for at gøre det mere omkostningseffektivt, mere funktionelt, mere behageligt for fiskehandlere og mere imødekommende for kunderne. Det forventes også, at der skal oprettes 6 lagerlokaler i butik 22 for at støtte butiksholdere og nogle eksterne arrangementer i trappen til Moderkirken. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea vizează recalificarea zonei de piscicultură a pieței municipale pentru a o face mai eficientă din punctul de vedere al costurilor, mai funcțională, mai plăcută pentru comercianții de pește și mai primitoare pentru clienți. Se prevede, de asemenea, crearea a 6 magazii în magazinul 22 pentru a sprijini negustorii și unele aranjamente externe pe scările de acces la Biserica Mamă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten syftar till att omkvalificera området på den kommunala marknadens fiskodling för att göra det mer kostnadseffektivt, mer funktionellt, mer glädjande för fiskhandlare och mer välkomnande för kunderna. Man planerar också att inrätta sex lagerlokaler i butik 22 för att stödja butiksägare och vissa externa arrangemang i trappan till Moderkyrkan. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila do Conde
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000202
0 references