Project of reprofiling Manuel Tomás Street (Q2895355)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2895355 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project of reprofiling Manuel Tomás Street |
Project Q2895355 in Portugal |
Statements
426,290.44 Euro
0 references
549,309.87 Euro
0 references
29.65 percent
0 references
2 April 2021
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICIPIO DE GUIMARÃES
0 references
A dinamização da rua com a definição do traçado da ciclovia de Guimarães passando por este arruamento, implica transformação e requalificação. Ao carro sobrepõe-se agora, a bicicleta e o peão, numa estratégia de partilha e coexistência. Ao arruamento sem passeios e onde o automóvel era dominante, contrapõe-se a circulação de peões e de bicicletas. (Portuguese)
0 references
The dynamisation of the street with the definition of the Guimarães bike path through this street implies transformation and requalification. The car now overlaps the bike and the pawn in a strategy of sharing and coexistence. To the street without walks and where the car was dominant, it is opposed to the circulation of pedestrians and bicycles. (English)
8 July 2021
0.007480916277126
0 references
La dynamisation de la rue avec la définition de la trace de la piste cyclable de Guimarães passant par cette route, implique transformation et requalification. La voiture se chevauche maintenant, la bicyclette et le piéton, dans une stratégie de partage et de coexistence. À la rue sans promenades et où la voiture était dominante, les piétons et les vélos sont opposés. (French)
5 December 2021
0 references
Die Dynamisierung der Straße mit der Definition der Spur des Radweges von Guimarães durch diese Straße, impliziert Transformation und Neuqualifizierung. Das Auto überschneidet sich nun, das Fahrrad und der Fußgänger, in einer Strategie des Teilens und der Koexistenz. Zur Straße ohne Spaziergänge und wo das Auto war dominant, Fußgänger und Fahrräder sind dagegen. (German)
13 December 2021
0 references
De dynamisering van de straat met de definitie van het spoor van het fietspad van Guimarães die deze weg doorlopen, impliceert transformatie en herkwalificatie. De auto overlapt nu, de fiets en de voetgangers, in een strategie van delen en coëxistentie. Naar straat zonder wandelingen en waar de auto was dominant, voetgangers en fietsen zijn tegen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La dinamizzazione della strada con la definizione della traccia della pista ciclabile di Guimarães che attraversa questa strada, implica trasformazione e riqualificazione. L'auto ora si sovrappone, la bicicletta e il pedone, in una strategia di condivisione e convivenza. A strada senza passeggiate e dove l'auto era dominante, pedoni e biciclette sono opposti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La dinamización de la calle con la definición del trazado del carril bici de Guimarães atravesando este camino, implica transformación y recalificación. El coche ahora se superpone, la bicicleta y el peatón, en una estrategia de compartir y coexistencia. A la calle sin paseos y donde el coche era dominante, peatones y bicicletas se oponen. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Tänava dünamiseerimine Guimarãese jalgrattatee määratlusega läbi selle tänava eeldab ümberkujundamist ja ümberkvalifitseerimist. Auto nüüd kattub jalgratta ja ettur strateegia jagamise ja kooseksisteerimise. Kõnniteedeta tänavale, kus auto oli domineeriv, on see vastu jalakäijate ja jalgrataste ringlusele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Gatvės dinamizacija su Guimarães dviračių tako apibrėžimu per šią gatvę reiškia transformaciją ir perkvalifikavimą. Automobilis dabar sutampa dviratį ir pėstininkas į dalijimosi ir sambūvio strategijos. Į gatvę be pasivaikščiojimų ir kur automobilis buvo dominuojantis, jis prieštarauja pėsčiųjų ir dviračių cirkuliacijai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Dinamizacija ulice s definicijom biciklističke staze Guimarães kroz ovu ulicu podrazumijeva transformaciju i prekvalifikaciju. Automobil sada preklapa bicikl i pijuna u strategiji dijeljenja i suživota. Na ulicu bez šetnje i gdje je automobil bio dominantan, protivi se cirkulaciji pješaka i bicikala. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο δυναμισμός του δρόμου με τον ορισμό του ποδηλάτου Guimarães μέσα από αυτό το δρόμο συνεπάγεται μετασχηματισμό και επαναξιολόγηση. Το αυτοκίνητο τώρα επικαλύπτει το ποδήλατο και το πιόνι σε μια στρατηγική κοινής χρήσης και συνύπαρξης. Στο δρόμο χωρίς βόλτες και όπου κυριαρχούσε το αυτοκίνητο, αντιτίθεται στην κυκλοφορία πεζών και ποδηλάτων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Dynamizácia ulice s definíciou cyklotrasy Guimarães cez túto ulicu znamená transformáciu a rekvalifikáciu. Auto teraz prekrýva bicykel a pešiaka v stratégii zdieľania a koexistencie. Na ulicu bez prechádzok a kde bolo auto dominantné, je proti obehu chodcov a bicyklov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kadun dynamisaatio, jossa on Guimarãesin pyörätie tämän kadun läpi, merkitsee muutosta ja uudelleenvalintaa. Auto on nyt päällekkäinen pyörän ja pelinappulan kanssa yhteiskäytön ja rinnakkaiselon strategiassa. Kadulle ilman kävelyä ja missä auto oli hallitseva, se vastustaa jalankulkijoiden ja polkupyörien liikkumista. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dynamizacja ulicy z definicją ścieżki rowerowej Guimarães przez tę ulicę oznacza transformację i przekwalifikowanie. Samochód pokrywa się teraz z rowerem i pionkiem w strategii dzielenia się i współistnienia. Na ulicę bez spacerów i gdzie samochód był dominujący, sprzeciwia się cyrkulacji pieszych i rowerów. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az utca dinamizálása a Guimarães kerékpárút meghatározásával ezen az utcán transzformációt és átképzést jelent. Az autó most átfedi a kerékpárt és a gyalogot a megosztási és együttélési stratégiában. Az utcára séták nélkül, és ahol az autó domináns volt, ellenzi a gyalogosok és kerékpárok forgalmát. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Dynamizace ulice s definicí Guimarães cyklostezky přes tuto ulici znamená transformaci a rekvalifikaci. Auto nyní překrývá kolo a pěšce ve strategii sdílení a soužití. Na ulici bez procházek a kde auto bylo dominantní, je proti oběhu chodců a jízdních kol. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ielas dinamizācija ar Guimarães velosipēdu ceļa definīciju caur šo ielu nozīmē transformāciju un pārkvalifikāciju. Automašīna tagad pārklājas velosipēds un pawn stratēģijā dalīšanās un līdzāspastāvēšanu. Uz ielas bez pastaigām un kur automašīna bija dominējošā, tā ir pret gājēju un velosipēdu apriti. (Latvian)
29 July 2022
0 references
An dynamization na sráide leis an sainmhíniú ar an cosán rothar Guimarães tríd an tsráid le tuiscint claochlú agus athcháiliú. An carr forluí anois ar an rothar agus an geallearbadh i straitéis a roinnt agus cómhaireachtáil. Ar an tsráid gan siúlóidí agus áit a raibh an carr ceannasach, tá sé i gcoinne scaipeadh coisithe agus rothar. (Irish)
29 July 2022
0 references
Dinamizacija ulice z opredelitvijo kolesarske poti Guimarães skozi to ulico pomeni preobrazbo in prekvalifikacijo. Avto zdaj prekriva kolo in kmeta v strategiji delitve in sožitja. Na ulici brez sprehodov in kjer je bil avto dominanten, nasprotuje kroženju pešcev in koles. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Динамизирането на улицата с определението за велосипедната алея на Гимараеш през тази улица предполага трансформация и преквалифициране. Колата сега се припокрива с мотора и пешката в стратегия за споделяне и съвместно съществуване. На улицата без разходки и където колата е доминираща, тя се противопоставя на движението на пешеходци и велосипеди. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Id-dinamizzazzjoni tat-triq bid-definizzjoni tal-passaġġ tar-rota Guimarães permezz ta’ din it-triq timplika trasformazzjoni u kwalifikazzjoni mill-ġdid. Il-karozza issa tikkoinċidi mal-rota u l-pawn fi strateġija ta ‘qsim u l-koeżistenza. Għat-triq mingħajr mixjiet u fejn il-karozza kienet dominanti, huwa kontra ċ-ċirkolazzjoni ta ‘persuni mexjin u roti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Dynamisering af gaden med definitionen af Guimarães cykelsti gennem denne gade indebærer transformation og rekvalifikation. Bilen overlapper nu cyklen og bonden i en strategi for deling og sameksistens. Til gaden uden gåture og hvor bilen var dominerende, er det imod cirkulationen af fodgængere og cykler. (Danish)
29 July 2022
0 references
Dinamizarea străzii cu definirea traseului de biciclete Guimarães prin această stradă implică transformarea și recalificarea. Mașina se suprapune acum cu bicicleta și pionul într-o strategie de partajare și coexistență. Pe strada fără plimbări și în cazul în care mașina a fost dominantă, se opune circulației pietonilor și bicicletelor. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Dynamiseringen av gatan med definitionen av Guimarães cykelväg genom denna gata innebär omvandling och omkvalificering. Bilen överlappar nu cykeln och pantbanken i en strategi för att dela och samexistera. Till gatan utan promenader och där bilen var dominerande, är det emot cirkulationen av fotgängare och cyklar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Guimarães
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-1406-FEDER-000024
0 references