Rehabilitation of the Reactivation Building of the Boticas Tribunal for Proximity Section (Q2895017)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2895017 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Reactivation Building of the Boticas Tribunal for Proximity Section |
Project Q2895017 in Portugal |
Statements
133,300.2 Euro
0 references
156,823.77 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 August 2016
0 references
31 December 2016
0 references
MUNICÍPIO DE BOTICAS
0 references
No âmbito da presente operação o Município de Boticas pretende reabilitar o antigo edifício do tribunal, (que se encontra devoluto há aproximadamente 3 anos), para que o mesmo possa albergar a partir do dia 02 de janeiro de 2017, as funções de tribunal como secção de proximidade. A reabilitação deste edifício é imprescindível, para a reativação de um serviço de extrema importância para a população e para Boticas. (Portuguese)
0 references
In the context of this operation, the Municipality of Boticas intends to rehabilitate the old court building (which has been vacated for approximately 3 years), so that it can house from 02 January 2017, the functions of the court as a proximity section. The rehabilitation of this building is essential for the reactivation of a service of extreme importance for the population and for Boticas. (English)
8 July 2021
0.0114400721234518
0 references
Dans le cadre de cette opération, la municipalité de Boticas a l’intention de réhabiliter l’ancien bâtiment judiciaire (qui est impayé depuis environ 3 ans), afin qu’elle puisse accueillir à partir du 2 janvier 2017 les fonctions de tribunal en tant que section de proximité. La réhabilitation de ce bâtiment est essentielle à la réactivation d’un service d’une importance extrême pour la population et pour Boticas. (French)
5 December 2021
0 references
Im Rahmen dieser Operation beabsichtigt die Gemeinde Boticas, das alte Gerichtsgebäude (das seit etwa 3 Jahren unbezahlt ist) zu rehabilitieren, so dass es ab dem 2. Januar 2017 die Funktionen des Gerichts als Nachbarschaftsabschnitt aufnehmen kann. Die Sanierung dieses Gebäudes ist für die Reaktivierung eines Dienstes von extremer Bedeutung für die Bevölkerung und für Boticas unerlässlich. (German)
13 December 2021
0 references
In het kader van deze operatie is de gemeente Boticas voornemens het oude gerechtsgebouw (dat ongeveer drie jaar onbetaald is) te rehabiliteren, zodat het vanaf 2 januari 2017 de functies van rechtbank als nabijheidssectie kan hosten. De renovatie van dit gebouw is essentieel voor de reactivering van een dienst van extreem belang voor de bevolking en voor Boticas. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Nell'ambito di questa operazione, il Comune di Boticas intende riabilitare il vecchio edificio del tribunale (non retribuito da circa 3 anni), in modo da poter ospitare a partire dal 2 gennaio 2017 le funzioni di tribunale come sezione di prossimità. La riabilitazione di questo edificio è essenziale per la riattivazione di un servizio di estrema importanza per la popolazione e per Boticas. (Italian)
17 January 2022
0 references
En virtud de esta operación, el Ayuntamiento de Boticas tiene la intención de rehabilitar el antiguo edificio judicial (que ha estado sin pagar durante aproximadamente 3 años), para que pueda albergar a partir del 2 de enero de 2017 las funciones de tribunal como sección de proximidad. La rehabilitación de este edificio es esencial para la reactivación de un servicio de extrema importancia para la población y para las Boticas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle operatsiooni raames kavatseb Boticase omavalitsus renoveerida vana kohtuhoone (mis on olnud umbes kolm aastat kasutusest vabastatud), nii et alates 2. jaanuarist 2017 saaks kohtu ülesandeid täita lähedusosakonnana. Selle hoone rehabiliteerimine on hädavajalik elanikkonnale ja Boticasele äärmiselt tähtsa teenuse taasaktiveerimiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vykdydama šią operaciją Boticas savivaldybė ketina rekonstruoti senąjį teismo pastatą (kuris buvo paliktas maždaug 3 metus), kad nuo 2017 m. sausio 2 d. jis galėtų vykdyti teismo funkcijas kaip artimos atkarpos. Šio pastato rekonstrukcija yra būtina siekiant atnaujinti itin svarbią paslaugą gyventojams ir Boticas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U kontekstu te operacije općina Boticas namjerava rehabilitirati staru dvorsku zgradu (koja je ispražnjena otprilike tri godine) kako bi od 2. siječnja 2017. mogla smjestiti funkcije suda kao odjel za blizinu. Obnova ove zgrade ključna je za ponovnu aktivaciju usluge od iznimne važnosti za stanovništvo i Boticas. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της εν λόγω επιχείρησης, ο Δήμος Boticas προτίθεται να αποκαταστήσει το παλαιό κτίριο του δικαστηρίου (το οποίο έχει εκκενωθεί για περίπου 3 έτη), ώστε να μπορεί να στεγάζει από τις 2 Ιανουαρίου 2017 τα καθήκοντα του δικαστηρίου ως τμήματος εγγύτητας. Η αποκατάσταση αυτού του κτιρίου είναι απαραίτητη για την επανενεργοποίηση μιας υπηρεσίας εξαιρετικής σημασίας για τον πληθυσμό και για τον Boticas. (Greek)
29 July 2022
0 references
V súvislosti s touto operáciou má obec Boticas v úmysle rehabilitovať starú budovu súdu (ktorá bola uvoľnená približne 3 roky), aby mohla od 02. januára 2017 ubytovať funkcie súdu ako úseku blízkosti. Rekonštrukcia tejto budovy je nevyhnutná pre opätovnú aktiváciu služby mimoriadneho významu pre obyvateľstvo a Botiku. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän toimenpiteen yhteydessä Boticasin kunta aikoo kunnostaa vanhan tuomioistuinrakennuksen (joka on ollut tyhjillään noin kolme vuotta), jotta se voi toimia 2. tammikuuta 2017 alkaen tuomioistuimen lähialueena. Rakennuksen kunnostaminen on olennaisen tärkeää väestön ja Boticasin kannalta äärimmäisen tärkeän palvelun uudelleenaktivoimiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W ramach tej operacji gmina Boticas zamierza rekultywować stary budynek sądu (który został zwolniony od około 3 lat), tak aby mógł on od dnia 2 stycznia 2017 r. mieścić funkcje sądu jako odcinka bliskości. Rekultywacja tego budynku ma zasadnicze znaczenie dla reaktywacji usługi o skrajnym znaczeniu dla ludności i dla Boticas. (Polish)
29 July 2022
0 references
E művelet keretében Boticas önkormányzata a régi (körülbelül 3 éve ürített) bírósági épületet kívánja rehabilitálni, hogy 2017. január 2-tól betölthesse a bíróság közelségi részlegként betöltött funkcióit. Az épület rehabilitációja elengedhetetlen a lakosság és a Boticas számára rendkívül fontos szolgáltatás újraindításához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V rámci této operace má město Boticas v úmyslu renovovat starou budovu dvora (která byla přibližně 3 roky uvolněna), aby mohla od 2. ledna 2017 vykonávat funkce soudu jako blízkost. Obnova této budovy je nezbytná pro reaktivaci služby mimořádného významu pro obyvatelstvo a Botiku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Saistībā ar šo darbību Boticas pašvaldība plāno atjaunot veco tiesu ēku (kas ir atbrīvota aptuveni 3 gadus), lai tā varētu no 2017. gada 2. janvāra izmitināt tiesas funkcijas kā tuvuma posmu. Šīs ēkas atjaunošana ir būtiska, lai atjaunotu iedzīvotājiem un Boticas ārkārtīgi svarīgu pakalpojumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I gcomhthéacs na hoibríochta seo, tá sé i gceist ag Bardas Boticas an seanfhoirgneamh cúirte a athshlánú (atá fágtha ar feadh thart ar 3 bliana), ionas gur féidir leis teach ó 02 Eanáir 2017, feidhmeanna na cúirte mar chuid gaireachta. Tá athshlánú an fhoirgnimh seo riachtanach chun seirbhís a bhfuil tábhacht mhór léi don daonra agus do Boticas a athghníomhachtú. (Irish)
29 July 2022
0 references
V okviru te operacije namerava občina Boticas sanirati staro sodno stavbo (ki je bila izpraznjena približno tri leta), tako da bo lahko od 2. januarja 2017 opravljala naloge sodišča kot odseka za bližino. Sanacija te stavbe je bistvena za ponovno aktiviranje storitve izjemnega pomena za prebivalstvo in za Boticas. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В контекста на тази операция община Boticas възнамерява да рехабилитира старата съдебна сграда (която е освободена в продължение на около 3 години), за да може от 2 януари 2017 г. да изпълнява функциите на съда като секция в близост. Рехабилитацията на тази сграда е от съществено значение за възобновяването на услуга от изключителна важност за населението и за Ботикас. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-kuntest ta’ din l-operazzjoni, il-Muniċipalità ta’ Boticas għandha l-intenzjoni li tirriabilita l-bini tal-qorti l-antik (li ilu għaddej madwar 3 snin), sabiex ikun jista’ jospita mit-2 ta’ Jannar 2017, il-funzjonijiet tal-qorti bħala taqsima ta’ prossimità. Ir-riabilitazzjoni ta’ dan il-bini hija essenzjali għar-riattivazzjoni ta’ servizz ta’ importanza estrema għall-popolazzjoni u għal Boticas. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I forbindelse med denne operation har Boticas kommune til hensigt at rehabilitere den gamle retsbygning (som har været forladt i ca. 3 år), således at den fra den 2. januar 2017 kan huse domstolens funktioner som en nærhedssektion. Istandsættelsen af denne bygning er af afgørende betydning for reaktiveringen af en tjeneste, der er yderst vigtig for befolkningen og for Boticas. (Danish)
29 July 2022
0 references
În contextul acestei operațiuni, municipalitatea Boticas intenționează să reabiliteze vechea clădire a instanței (care a fost eliberată timp de aproximativ 3 ani), astfel încât să poată găzdui, începând cu 2 ianuarie 2017, funcțiile instanței ca secție de proximitate. Reabilitarea acestei clădiri este esențială pentru reactivarea unui serviciu extrem de important pentru populație și pentru Boticas. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Inom ramen för denna operation avser Boticas kommun att rehabilitera den gamla domstolsbyggnaden (som har utrymts i cirka tre år), så att den från och med den 2 januari 2017 kan hysa domstolens funktioner som närhetssektion. Renoveringen av denna byggnad är nödvändig för att återaktivera en tjänst av yttersta vikt för befolkningen och för Boticas. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Boticas
0 references
Identifiers
NORTE-04-2316-FEDER-000020
0 references