“Vila do Conde – the Place where the heart hides” (Q2894980)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2894980 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Vila do Conde – the Place where the heart hides” |
Project Q2894980 in Portugal |
Statements
74,999.25 Euro
0 references
74,999.25 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 January 2021
0 references
30 October 2021
0 references
MUNICÍPIO DE VILA DO CONDE
0 references
41°21'29.16"N, 8°44'51.22"W
0 references
Prevê-se a programação em rede, entre maio e setembro do próximo ano, em cada uma das freguesias de Vila do Conde, a realização de 21 eventos musicais, em espaços ao ar livre, com a participação direta da comunidade local. Pretende-se com esta programação cultural, levar às populações, designadamente aos mais jovens, conhecimento sobre a obra do escritor vila-condense, promovendo a imagem e o património cultural das localidades envolvidas. (Portuguese)
0 references
Network programming is planned, between May and September of next year, in each of the parishes of Vila do Conde, the holding of 21 musical events, in outdoor spaces, with the direct participation of the local community. With this cultural programming, it is intended to bring the people, especially the youngest, knowledge of the work of the condemned writer, promoting the image and cultural heritage of the localities involved. (English)
8 July 2021
0.1011359143911718
0 references
Il est prévu de mettre en réseau, entre mai et septembre de l’année prochaine, dans chacun des quartiers de Vila do Conde, la tenue de 21 événements musicaux, dans les espaces extérieurs, avec la participation directe de la communauté locale. Avec cette programmation culturelle, elle vise à faire connaître aux peuples, en particulier les plus jeunes, le travail de l’écrivain de la ville, à promouvoir l’image et le patrimoine culturel des localités concernées. (French)
5 December 2021
0 references
Es ist geplant, zwischen Mai und September des nächsten Jahres in jedem der Viertel von Vila do Conde zu vernetzen, die Durchführung von 21 musikalischen Veranstaltungen, in Außenräumen, mit der direkten Beteiligung der lokalen Gemeinschaft. Mit dieser Kulturprogrammierung soll es den Völkern, insbesondere den jüngsten, Wissen über die Arbeit des städtisch-kondensierten Schriftstellers vermitteln und das Image und das kulturelle Erbe der beteiligten Lokalitäten fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Het is de bedoeling om te netwerken, tussen mei en september van volgend jaar, in elk van de buurten van Vila do Conde, het houden van 21 muzikale evenementen, in buitenruimtes, met de directe deelname van de lokale gemeenschap. Met deze culturele programmering is het bedoeld om de volkeren, met name de jongste, kennis te brengen over het werk van de stad-condense schrijver, en het imago en het culturele erfgoed van de betrokken plaatsen te bevorderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Si prevede di mettere in rete, tra maggio e settembre del prossimo anno, in ciascuno dei quartieri di Vila do Conde, lo svolgimento di 21 eventi musicali, in spazi esterni, con la partecipazione diretta della comunità locale. Con questa programmazione culturale, si intende portare ai popoli, in particolare ai più giovani, la conoscenza del lavoro dello scrittore condominiale, promuovendo l'immagine e il patrimonio culturale delle località coinvolte. (Italian)
17 January 2022
0 references
Está previsto conectar, entre mayo y septiembre del próximo año, en cada uno de los barrios de Vila do Conde, la celebración de 21 eventos musicales, en espacios al aire libre, con la participación directa de la comunidad local. Con esta programación cultural se pretende acercar a los pueblos, especialmente a los más jóvenes, el conocimiento de la obra del escritor urbano-condenso, promoviendo la imagen y el patrimonio cultural de las localidades implicadas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Iga Vila do Conde kihelkonnas on kavas korraldada järgmise aasta maist septembrini 21 muusikaüritust välitingimustes, kus osaleb otseselt kohalik kogukond. Selle kultuuriprogrammi eesmärk on tuua inimesed, eriti noorimad, teadmised hukkamõistetud kirjaniku tööst, edendades asjaomaste paikkondade kuvandit ja kultuuripärandit. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Planuojama, kad nuo kitų metų gegužės iki rugsėjo mėn. kiekvienoje Vila do Conde parapijoje vyks 21 muzikinis renginys, lauko erdvėse, tiesiogiai dalyvaujant vietos bendruomenei. Šiuo kultūros programavimu siekiama supažindinti žmones, ypač jauniausius, apie pasmerkto rašytojo darbą, propaguoti susijusių vietovių įvaizdį ir kultūros paveldą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Mrežno programiranje planirano je, između svibnja i rujna iduće godine, u svakoj župi Vila do Conde, održavanjem 21 glazbenog događaja, u vanjskim prostorima, uz izravno sudjelovanje lokalne zajednice. Ovim kulturnim programiranjem, namijenjen je ljudima, osobito najmlađima, upoznati s radom osuđenog pisca, promovirajući sliku i kulturnu baštinu uključenih lokaliteta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προγραμματίζεται προγραμματισμός δικτύου, μεταξύ Μαΐου και Σεπτεμβρίου του επόμενου έτους, σε κάθε μια από τις ενορίες της Vila do Conde, τη διοργάνωση 21 μουσικών εκδηλώσεων, σε εξωτερικούς χώρους, με την άμεση συμμετοχή της τοπικής κοινότητας. Με αυτόν τον πολιτιστικό προγραμματισμό, έχει ως στόχο να φέρει στους ανθρώπους, ιδίως στους νεότερους, τη γνώση του έργου του καταδικασθέντος συγγραφέα, προωθώντας την εικόνα και την πολιτιστική κληρονομιά των εμπλεκόμενων κοινοτήτων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Programovanie siete sa plánuje v období od mája do septembra budúceho roka v každej z farností Vila do Conde, usporadúvanie 21 hudobných podujatí vo vonkajších priestoroch s priamou účasťou miestnej komunity. Cieľom tohto kultúrneho programovania je priniesť ľuďom, najmä najmladším, vedomosti o práci odsúdeného spisovateľa a propagovať imidž a kultúrne dedičstvo príslušných lokalít. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Verkkoohjelmointia suunnitellaan vuoden toukokuun ja syyskuun välisenä aikana jokaisessa Vila do Conden seurakunnassa, jossa järjestetään 21 musiikkitapahtumaa ulkotiloissa, joihin paikallisyhteisö osallistuu suoraan. Tällä kulttuuriohjelmalla pyritään tuomaan ihmiset, erityisesti nuorimmat, tuntemaan tuomitun kirjailijan työ ja edistämään asianomaisten paikkakuntien imagoa ja kulttuuriperintöä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Od maja do września przyszłego roku planuje się programowanie sieci w każdej z parafii Vila do Conde, w których odbywa się 21 imprez muzycznych, w przestrzeniach zewnętrznych, z bezpośrednim udziałem społeczności lokalnej. Dzięki temu programowaniu kulturowemu ma on na celu przybliżenie ludziom, zwłaszcza najmłodszym, wiedzy o pracy skazanego pisarza, promującej wizerunek i dziedzictwo kulturowe zaangażowanych miejscowości. (Polish)
29 July 2022
0 references
A tervek szerint jövő év májusa és szeptembere között a Vila do Conde minden egyes plébániájában 21 zenei rendezvényt tartanak szabadtéri terekben, a helyi közösség közvetlen részvételével. Ezzel a kulturális programozással az a cél, hogy az emberek, különösen a legfiatalabbak megismerjék az elítélt író munkáját, népszerűsítve az érintett települések imázsát és kulturális örökségét. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Plánování sítí se plánuje v období od května do září příštího roku v každé farnosti Vila do Conde, která pořádá 21 hudebních akcí ve venkovních prostorách za přímé účasti místní komunity. Cílem tohoto kulturního programu je seznámit lidi, zejména ty nejmladší, o práci odsouzeného spisovatele a propagovat obraz a kulturní dědictví dotčených lokalit. (Czech)
29 July 2022
0 references
No maija līdz nākamā gada septembrim tiek plānota tīkla programmēšana katrā Vila do Conde pagastā, 21 muzikāla pasākuma rīkošana āra telpās, ar tiešu vietējās kopienas līdzdalību. Ar šo kultūras programmu ir paredzēts iepazīstināt cilvēkus, jo īpaši jaunākos, par nosodītā rakstnieka darbu, popularizējot iesaistīto apvidu tēlu un kultūras mantojumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá cláir ghréasáin beartaithe, idir Bealtaine agus Meán Fómhair na bliana seo chugainn, i ngach ceann de pharóistí Vila do Conde, imeachtaí ceoil 21 a reáchtáil, i spásanna amuigh faoin aer, le rannpháirtíocht dhíreach an phobail áitiúil. Leis an gclársceidealú cultúrtha seo, tá sé i gceist eolas a thabhairt do na daoine, go háirithe na daoine is óige, ar shaothar an scríbhneora daortha, agus íomhá agus oidhreacht chultúrtha na gceantar lena mbaineann á gcur chun cinn. (Irish)
29 July 2022
0 references
Med majem in septembrom naslednjega leta je v vsaki župniji Vila do Conde načrtovano mrežno programiranje 21 glasbenih dogodkov na prostem z neposrednim sodelovanjem lokalne skupnosti. S tem kulturnim programiranjem naj bi ljudje, še posebej najmlajši, spoznali delo obsojenega pisatelja, promovirali podobo in kulturno dediščino zadevnih krajev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Мрежовото програмиране е планирано, между май и септември следващата година, във всяка от енориите на Вила до Конде, провеждането на 21 музикални събития, на открито, с прякото участие на местната общност. С това културно програмиране целта е хората, особено най-младите, да се запознаят с работата на осъдения писател, като популяризират имиджа и културното наследство на участващите населени места. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-ipprogrammar tan-netwerk huwa ppjanat, bejn Mejju u Settembru tas-sena d-dieħla, f’kull parroċċi ta’ Vila do Conde, iż-żamma ta’ 21 avveniment mużikali, fi spazji fil-beraħ, bil-parteċipazzjoni diretta tal-komunità lokali. B’dan l-ipprogrammar kulturali, hija maħsuba biex twassal lin-nies, speċjalment lill-iżgħar fosthom, għarfien dwar ix-xogħol tal-kittieb ikkundannat, filwaqt li tippromwovi l-immaġni u l-wirt kulturali tal-lokalitajiet involuti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Netværksprogrammering er planlagt mellem maj og september næste år i hver af sogne i Vila do Conde, afholdelse af 21 musikalske arrangementer, i udendørs rum, med direkte deltagelse af lokalsamfundet. Formålet med denne kulturelle programmering er at give befolkningen, især de yngste, kendskab til den fordømte forfatters arbejde og fremme de berørte lokaliteters image og kulturarv. (Danish)
29 July 2022
0 references
Programarea rețelei este planificată, în perioada mai-septembrie a anului viitor, în fiecare parohie din Vila do Conde, organizarea a 21 de evenimente muzicale, în spații exterioare, cu participarea directă a comunității locale. Prin această programare culturală, ea este menită să aducă oamenilor, în special celor mai tineri, cunoștințe despre activitatea scriitorului condamnat, promovând imaginea și patrimoniul cultural al localităților implicate. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Nätverksprogrammering planeras, mellan maj och september nästa år, i var och en av församlingarna i Vila do Conde, anordnandet av 21 musikevenemang i utomhusutrymmen, med direkt deltagande av det lokala samhället. Syftet med detta kulturella program är att ge människor, särskilt de yngsta, kunskap om den fördömda författarens arbete och främja bilden av och kulturarvet på de berörda orterna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila do Conde
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000639
0 references