Church and Spaces Attachments of St. Mary of Bouro/Núcleo Interpretation of the Monastery of St. Mary of Bouro (Q2894901)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2894901 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Church and Spaces Attachments of St. Mary of Bouro/Núcleo Interpretation of the Monastery of St. Mary of Bouro |
Project Q2894901 in Portugal |
Statements
784,655.45 Euro
0 references
1,000,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2016
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DE AMARES
0 references
Preservar e valorizar as características arquitetónicas da Igreja de Bouro St.ª Maria e seus Espaços Anexos e proceder à reposição dos elementos que devolvam a sua composição original. Instalar o núcleo de interpretação do Mosteiro, nos espaços do piso existente sobre a Sacristia e a Sala Capitular. Requalificar o edifício da antiga residência paroquial, passando este a integrar o programa de acesso e serviços de apoio ao núcleo de interpretação. (Portuguese)
0 references
Preserve and enhance the architectural characteristics of the Church of Bouro St. Mary and its Attachments Spaces and restore the elements that return its original composition. Install the interpretation core of the Monastery, in the spaces of the existing pavement over the Sacristy and the Capitular Room. Re-qualifying the building of the former parish residence, this becoming part of the program of access and services to support the nucleus of interpretation. (English)
8 July 2021
0.0271430027971237
0 references
Préserver et mettre en valeur les caractéristiques architecturales de l’église de Bouro St. Mary et de ses appendices Espaces et procéder à la restauration des éléments qui retournent sa composition originale. Installer le noyau d’interprétation du monastère, dans les espaces de l’étage existant sur la Sacristie et la Salle Capitulaire. Requalifier le bâtiment de l’ancienne résidence paroissiale, qui fera partie du programme de services d’accès et de soutien au noyau d’interprétation. (French)
5 December 2021
0 references
Bewahren und verbessern Sie die architektonischen Eigenschaften der Kirche von Bouro St. Maria und ihren Anlagen Räume und gehen Sie zur Restaurierung der Elemente, die ihre ursprüngliche Komposition zurückgeben. Installieren Sie den Interpretationskern des Klosters, in den Räumen des bestehenden Bodens auf der Sacristia und dem Kapitularraum. Qualifizieren Sie den Bau des ehemaligen Pfarrhauses, der Teil des Programms des Zugangs- und Unterstützungsdienstes zum Interpretationskern wird. (German)
13 December 2021
0 references
Behoud en verbetering van de architectonische kenmerken van de kerk van Bouro St. Mary en haar aanhangsels Spaces en ga door tot de restauratie van de elementen die haar oorspronkelijke compositie teruggeven. Installeer de interpretatie kern van het klooster, in de ruimtes van de bestaande vloer op de Sacristia en de Capitulaire Zaal. Herkwalificeer het gebouw van de voormalige parochiewoning, die deel zal uitmaken van het programma van toegang en ondersteunende diensten tot de interpretatiekern. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Preservare e valorizzare le caratteristiche architettoniche della Chiesa di Santa Maria di Bouro e delle sue appendici Spazi e procedere al restauro degli elementi che ne restituiscono la composizione originale. Installare il nucleo interpretativo del Monastero, negli spazi del pavimento esistente sulla Sacristia e la Sala capitolare. Riqualificare l'edificio dell'ex residenza parrocchiale, che entrerà a far parte del programma di accesso e servizi di supporto al nucleo interpretativo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Preservar y realzar las características arquitectónicas de la Iglesia de Bouro Santa María y sus Apéndices Espacios y proceder a la restauración de los elementos que devuelven su composición original. Instalar el núcleo de interpretación del Monasterio, en los espacios de la planta existente en la Sacristia y la Sala Capitular. Recualificar la construcción de la antigua residencia parroquial, que se convertirá en parte del programa de servicios de acceso y apoyo al núcleo de interpretación. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Säilitada ja parandada arhitektuuri omadused kirik Bouro St. Mary ja selle manuste ruumid ja taastada elemendid, mis tagastavad oma algse koosseisu. Paigaldage kloostri tõlgendustuuma, olemasoleva kõnnitee ruumidesse Sakristia ja Capitular Roomi kohal. Endise kihelkonna residentsi ehitamise ümberkvalifitseerimine, mis muutub osaks juurdepääsu ja teenuste programmist, et toetada tõlgendamise tuuma. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Išsaugoti ir stiprinti architektūrines charakteristikas Bouro Šv Marijos bažnyčia ir jos Priedai erdves ir atkurti elementus, kurie grąžina savo originalią kompoziciją. Įdiekite interpretacijos branduolį vienuolyno, esamo šaligatvio per Sacristy ir Kapitalo kambarys erdves. Perkvalifikuojant buvusios parapijos rezidencijos pastatą, tai tampa prieigos ir paslaugų programos, skirtos aiškinimo branduoliui remti, dalimi. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Očuvati i unapređivati arhitektonske karakteristike crkve Bouro Sv. Marije i njezinih privitaka Prostori i vratiti elemente koji vraćaju njen izvorni sastav. Ugradite interpretacijsku jezgru samostana u prostore postojećeg pločnika preko Sakristije i Capitularne sobe. Rekvalificiranje zgrade nekadašnje župne rezidencije, koja postaje dio programa pristupa i usluga za potporu jezgri interpretacije. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Διαφυλάσσει και αναβαθμίζει τα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά της Εκκλησίας της Αγίας Μαρίας και των Συνημμένων του Χώρου και επαναφέρει τα στοιχεία που επιστρέφουν στην αρχική του σύνθεση. Εγκαταστήστε τον πυρήνα της διερμηνείας της Μονής, στους χώρους του υπάρχοντος πεζοδρομίου πάνω από το Sacristy και το Capitular Room. Επαναπροσδιορίζοντας το κτίριο της πρώην ενοριακής κατοικίας, αυτό γίνεται μέρος του προγράμματος πρόσβασης και υπηρεσιών για την υποστήριξη του πυρήνα της διερμηνείας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Zachovať a zlepšiť architektonické charakteristiky kostola Bouro sv. Márie a jeho Prílohy Priestory a obnoviť prvky, ktoré vrátia jeho pôvodné zloženie. Nainštalujte interpretačné jadro kláštora v priestoroch existujúceho chodníka nad Sacristy a Kapitulárnou miestnosťou. Rekvalifikácia budovy bývalej farnosti, ktorá sa stala súčasťou programu prístupu a služieb na podporu jadra výkladu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Säilyttää ja parantaa arkkitehtonisia ominaisuuksia kirkon Bouro St. Mary ja sen liitteet Spaces ja palauttaa elementit, jotka palauttavat alkuperäisen koostumuksen. Asenna luostarin tulkkauksen ydin nykyisen jalkakäytävän tiloihin Sacristyn ja Capitular Roomin yli. Entisen seurakunnan asuinrakennuksen uudelleenmäärittely, josta on tulossa osa tulkkauksen ydintä tukevaa käyttö- ja palveluohjelmaa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zachowanie i wzmocnienie cech architektonicznych kościoła Bouro St. Maryi i jego Attachments Przestrzeń i przywrócić elementy, które zwracają jego oryginalny skład. Zainstaluj rdzeń interpretacyjny klasztoru, w przestrzeniach istniejącego chodnika nad Sakrastią i Salą Kapitularną. Zmiana kwalifikacji budynku dawnej rezydencji parafialnej, która staje się częścią programu dostępu i usług wspierających jądro interpretacyjne. (Polish)
29 July 2022
0 references
Őrizze meg és erősítse meg a Bouro Szent Mária templom és csatolmányai téreinek építészeti jellemzőit, és helyreállítsa az eredeti összetételét visszaadó elemeket. Telepítse a Kolostor értelmezési magját, a Sacristy és a Kapituláris Szoba fölötti burkolat tereiben. Az egykori plébániai rezidencia építésének átminősítése, amely az értelmezés magját támogató hozzáférési és szolgáltatási program részévé válik. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zachovat a zlepšit architektonické charakteristiky kostela Bouro St. Mary a jeho přílohy prostor a obnovit prvky, které vracejí jeho původní složení. Nainstalujte interpretační jádro kláštera do prostor stávajícího chodníku nad Sacristy a kapitulární místnosti. Rekvalifikace budovy bývalé farní rezidence, která se stala součástí programu přístupu a služeb na podporu jádra interpretace. (Czech)
29 July 2022
0 references
Saglabāt un uzlabot arhitektūras īpašības Bouro Svētās Marijas baznīcas un tās pielikumu telpas un atjaunot elementus, kas atgriežas savu sākotnējo sastāvu. Instalēt interpretāciju kodols klostera, telpās esošo ietves pār Sacristy un Capitular Room. Pārkvalificējot bijušās pagasta rezidences ēku, kas kļūst par daļu no piekļuves un pakalpojumu programmas, lai atbalstītu interpretācijas kodolu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Saintréithe ailtireachta Eaglais Bouro St. Mary agus a Spásanna Ceangaltachta a chaomhnú agus a fheabhsú agus na heilimintí a thugann a chomhdhéanamh bunaidh ar ais a athchóiriú. Suiteáil croílár léirmhíniú na Mainistreach, i spásanna na pábhála atá ann cheana féin thar an Sacristy agus an Seomra Capitular. Athcháilíodh foirgneamh an iar-áit chónaithe pharóiste, agus beidh sé seo mar chuid den chlár rochtana agus seirbhísí chun tacú le núicléas an léirmhínithe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ohraniti in izboljšati arhitekturne značilnosti cerkve Bouro sv. Marije in njenih spremljevalnih prostorov ter obnoviti elemente, ki vračajo prvotno kompozicijo. Namestite interpretacijsko jedro samostana, v prostore obstoječega pločnika nad zakristijo in Kapitularno sobo. Prekvalifikacija gradnje nekdanje župnijske rezidence, ki je postala del programa dostopa in storitev za podporo jedra interpretacije. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Запазване и подобряване на архитектурните характеристики на църквата Буро Св. Богородица и нейните прикачени пространства и възстановяване на елементите, които връщат оригиналната ѝ композиция. Инсталиране на интерпретационното ядро на манастира, в пространствата на съществуващата настилка над Сакристия и Капитулярната зала. Преквалифициране на сградата на бившата енорийска резиденция, което става част от програмата за достъп и услуги в подкрепа на ядрото на интерпретацията. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Jippreservaw u jtejbu l-karatteristiċi arkitettoniċi tal-Knisja ta ‘Bouro San Marija u l-Hemżiet Spazji tagħha u jirrestawraw l-elementi li jirritornaw il-kompożizzjoni oriġinali tagħha. Installa l-qalba tal-interpretazzjoni tal-Monasteru, fl-ispazji tal-bankina eżistenti fuq is-Sacristy u l-Kamra Kapitulari. Il-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-bini tar-residenza tal-parroċċa ta’ qabel, din issir parti mill-programm ta’ aċċess u servizzi li jappoġġjaw in-nukleu ta’ interpretazzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Bevare og forbedre de arkitektoniske karakteristika af kirken Bouro St. Mary og dens vedhæftede filer Spaces og genoprette de elementer, der returnerer sin oprindelige sammensætning. Installer fortolkningskernen i klosteret, i rummene af den eksisterende fortovet over Sacristy og Capitular Room. Omkvalificere bygningen af den tidligere sognebolig, dette bliver en del af programmet for adgang og tjenester til støtte for kernen af tolkning. (Danish)
29 July 2022
0 references
Conservarea și îmbunătățirea caracteristicilor arhitecturale ale Bisericii Sf. Maria Bouro și a spațiilor atașate acesteia și restaurarea elementelor care revin la compoziția sa originală. Instalați nucleul de interpretare al Mănăstirii, în spațiile trotuarului existent deasupra Sălii Sacriste și Capitulare. Recalificarea clădirii fostei reședințe parohiale, aceasta devenind parte a programului de acces și servicii pentru susținerea nucleului interpretării. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Bevara och förbättra de arkitektoniska egenskaperna hos kyrkan Bouro St Mary och dess bilagor Spaces och återställa de element som returnerar sin ursprungliga komposition. Installera tolkningskärnan i klostret, i utrymmena för den befintliga trottoaren över Sacristy och Capitular Room. Omkvalificera byggandet av den tidigare församlingsbostaden, detta blir en del av programmet för tillgång och tjänster för att stödja kärnan i tolkning. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Amares
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000478
0 references