The locations and cultures of the First Magellanic Journey – Inventory of the series of components of the ROTA DE MAGALHÃES. First circumnavigation TRAVEL and first international exhibition. (Q2894785)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2894785 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The locations and cultures of the First Magellanic Journey – Inventory of the series of components of the ROTA DE MAGALHÃES. First circumnavigation TRAVEL and first international exhibition. |
Project Q2894785 in Portugal |
Statements
244,800.0 Euro
0 references
288,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DE SABROSA
0 references
A operação Os locais e culturas da Primeira Viagem de Magalhães - Inventário da série de componentes da ROTA DE MAGALHÃES. PRIMEIRA VIAGEM DE CIRCUM-NAVEGAÇÃO e primeira exposição internacional inscreve-se no âmbito da participação do Município de Sabrosa na Rede Mundial de Cidades Magalhânicas e na pretensão de desenvolver os trabalhos com vista à apresentação da respetiva candidatura a inscrição na Lista de Património da Humanidade da UNESCO. (Portuguese)
0 references
The operation The locations and cultures of the First Magellanic Journey – Inventory of the series of components of the ROTA DE MAGALHÃES. First circumnavigation TRAVEL and first international exhibition is part of the participation of the Municipality of Sabrosa in the World Network of Magellanic Cities and in the intention of developing the work with a view to presenting the respective application for inclusion in the UNESCO World Heritage List. (English)
8 July 2021
0.0238311463061075
0 references
L’opération Les lieux et les cultures du premier voyage de Magellan — Inventaire de la série des composantes de la MAGALHÃES ROTA. Premier CIRCUM-navegation TRAVELING et première exposition internationale s’inscrit dans le cadre de la participation de la municipalité de Sabrosa au Réseau Mondial des Villes Magellaniques et dans l’intention de développer les travaux en vue de soumettre la demande d’inscription respective sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation Die Standorte und Kulturen der ersten Reise von Magellan – Inventar der Reihe von Komponenten der MAGALHÃES ROTA. Die erste CIRCUM-Navegation TRAVELING und die erste internationale Ausstellung ist Teil der Teilnahme der Gemeinde Sabrosa am World Network of Magellanic Cities und in der Absicht, die Arbeit zu entwickeln, um die entsprechende Anmeldung auf der UNESCO-Welterbeliste einzureichen. (German)
13 December 2021
0 references
The Operation The Locations and Cultures of the First Journey of Magellan — Inventaris van de serie componenten van de MAGALHÃES ROTA. De eerste CIRCUM-navegatie TRAVELING en de eerste internationale tentoonstelling maken deel uit van de deelname van de gemeente Sabrosa aan het World Network of Magellanic Cities en in het voornemen om het werk te ontwikkelen met het oog op de indiening van de respectieve aanvraag tot inschrijving op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'Operazione Le Località e Culture del Primo Viaggio di Magellano — Inventario della serie di componenti della MAGALHES ROTA. Primo CIRCUM-navegation TRAVELING e la prima mostra internazionale fa parte della partecipazione del Comune di Sabrosa alla Rete Mondiale delle Città Magellaniche e nell'intento di sviluppare i lavori al fine di presentare la rispettiva domanda di iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Operación Los Lugares y Culturas del Primer Viaje de Magallanes — Inventario de la serie de componentes de la MAGALHÃES ROTA. El primer CIRCUM-navegation TRAVELING y la primera exposición internacional forman parte de la participación de la Municipalidad de Sabrosa en la Red Mundial de Ciudades de Magallanes y con la intención de desarrollar el trabajo con vistas a presentar la respectiva solicitud de inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Operatsiooni asukohad ja kultuurid Esimese Magellanic Journey – loetelu komponentide seeria ROTA DE MAGALHÃES. Esimene ümbersõit TRAVEL ja esimene rahvusvaheline näitus on osa Sabrosa omavalitsuse osalemisest Magellanici linnade ülemaailmses võrgustikus ja kavatsuses arendada tööd eesmärgiga esitada vastav taotlus UNESCO maailmapärandi nimekirja kandmiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija Pirmosios Magellanic kelionės vietos ir kultūros – ROTA DE MAGALHÃES komponentų serijos inventorius. Pirmoji Circumnavigation TRAVEL ir pirmoji tarptautinė paroda yra dalis Sabrosa savivaldybės dalyvavimo Pasaulinio Magelano miestų tinklo veikloje ir siekiant plėtoti darbą siekiant pateikti atitinkamą paraišką įtraukti jį į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija Lokacije i kulture prvog Magellanic putovanja – Inventar serije komponenti ROTA DE MAGALHÃES. Prva obodna TRAVEL i prva međunarodna izložba dio je sudjelovanja Općine Sabrosa u Svjetskoj mreži Magellanic Cities i u namjeri da se razvije rad s ciljem predstavljanja odgovarajuće prijave za uvrštenje na UNESCO-ov popis svjetske baštine. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η λειτουργία Οι τοποθεσίες και οι κουλτούρες του πρώτου ταξιδιού του Μαγγελάνου — Απογραφή της σειράς των συστατικών του ROTA DE MAGALHÃES. Ο πρώτος περίπλου TRAVEL και η πρώτη διεθνής έκθεση αποτελούν μέρος της συμμετοχής του Δήμου Sabrosa στο Παγκόσμιο Δίκτυο Μαγγελανικών Πόλεων και στην πρόθεση ανάπτυξης του έργου με σκοπό την παρουσίαση της αντίστοιχης αίτησης ένταξης στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prevádzka Miesta a kultúry prvej Magellanic Journey – Zoznam série komponentov ROTA DE MAGALHÃES. Prvá obriezka TRAVEL a prvá medzinárodná výstava sú súčasťou účasti obce Sabrosa vo Svetovej sieti Magellanic Cities a v úmysle rozvíjať prácu s cieľom predložiť príslušnú žiadosť o zaradenie do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaatio Ensimmäisen Magellanic Journeyn sijainnit ja kulttuurit – luettelo ROTA DE MAGALHÃES -komponenttien sarjasta. Ensimmäinen ympärileikkaus TRAVEL ja ensimmäinen kansainvälinen näyttely ovat osa Sabrosan kunnan osallistumista Magellanin kaupunkien maailmanverkostoon ja tarkoituksena on kehittää työtä, jonka tarkoituksena on esittää asiaa koskeva hakemus Unescon maailmanperintöluetteloon sisällyttämiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja Lokalizacje i kultury Pierwszej Podróży Magellanicznej – Inwentaryzacja serii komponentów ROTA DE MAGALHÃES. Pierwsze obrzezanie TRAVEL i pierwsza wystawa międzynarodowa są częścią udziału gminy Sabrosa w Światowej Sieci Miast Magellańskich oraz w zamiarze rozwijania prac mających na celu przedstawienie odpowiedniego wniosku o wpis na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az első Magellanic Journey helyszínei és kultúrái – A ROTA DE MAGALHÃES komponenssorozat leltára. Az első körhajózási TRAVEL és az első nemzetközi kiállítás része Sabrosa önkormányzatának a Magellán Városok Világhálózatában való részvétele, valamint az UNESCO világörökségi listájára való felvételre irányuló kérelem bemutatása érdekében végzett munka fejlesztése. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace Lokace a kultury první magelánské cesty – inventář série komponent ROTA DE MAGALHÃES. První ohraničení TRAVEL a první mezinárodní výstava je součástí účasti obce Sabrosa ve Světové síti Magellanských měst a záměru rozvíjet práci s cílem předložit příslušnou žádost o zařazení na seznam světového dědictví UNESCO. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācija Pirmā Magellanic Journey atrašanās vietas un kultūras — ROTA DE MAGALHÃES sastāvdaļu sērijas uzskaitījums. Pirmā apgraizīšana TRAVEL un pirmā starptautiskā izstāde ir daļa no Sabrosas pašvaldības dalības Magellanic Cities Pasaules tīklā un nolūkā attīstīt darbu, lai iesniegtu attiecīgu pieteikumu iekļaušanai UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
An oibríocht Suíomhanna agus cultúir an Chéad Turas Magellanic — Fardal na sraithe comhpháirteanna den ROTA DE MAGALHÃES. Tá an chéad circumnavigation TRAVEL agus an chéad taispeántas idirnáisiúnta mar chuid de rannpháirtíocht Bardas Sabrosa i Líonra Domhanda na gCathracha Magellanic agus d’fhonn an obair a fhorbairt d’fhonn an t-iarratas faoi seach a chur i láthair ar Liosta Oidhreachta Domhanda UNESCO. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija Lokacije in kulture prvega Magellanic potovanja – popis serije sestavnih delov ROTA DE MAGALHÃES. Prva circumnavigation TRAVEL in prva mednarodna razstava sta del sodelovanja Občine Sabrosa v Svetovni mreži Magellanovih mest in namena razvoja dela z namenom predstavitve ustrezne vloge za vključitev na Unescov seznam svetovne dediščine. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията Места и култури на първото магеланово пътуване — инвентаризация на серията от компоненти на ROTA DE MAGALHÃES. Първата обиколка на ТРАВЕЛ и първата международна изложба са част от участието на Община Саброза в Световната мрежа на магелановите градове и в намерението да се развие работата с цел представяне на съответното заявление за включване в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni Il-postijiet u l-kulturi ta ‘l-Ewwel Vjaġġ Magellanic — Inventarju tas-serje ta’ komponenti tal-ROTA DE MAGALHÃES. L-ewwel Ċirkonferenza TRAVEL u l-ewwel wirja internazzjonali hija parti mill-parteċipazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Sabrosa fin-Netwerk Dinji tal-Bliet Magellaniċi u fl-intenzjoni li jiġi żviluppat ix-xogħol bil-ħsieb li tiġi ppreżentata l-applikazzjoni rispettiva għall-inklużjoni fil-Lista tal-Patrimonju Dinji tal-UNESCO. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Driften De steder og kulturer af den første Magellanic Journey — Inventory af rækken af komponenter i ROTA DE MAGALHÃES. Første rundfart TRAVEL og første internationale udstilling er en del af Sabrosas deltagelse i World Network of Magellanic Cities og i hensigten om at udvikle arbejdet med henblik på at fremlægge den respektive ansøgning om optagelse på UNESCO's verdensarvsliste. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea Locațiile și culturile primei călătorii Magellanice – Inventarul seriei de componente ale ROTA DE MAGALHĂES. Prima circumnavigație TRAVEL și prima expoziție internațională fac parte din participarea municipalității Sabrosa la Rețeaua Mondială a Orașelor Magellanice și în intenția de a dezvolta activitatea în vederea prezentării cererii respective de includere pe lista patrimoniului mondial UNESCO. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten Platserna och kulturerna i den första Magellanic Journey – Inventering av serien av komponenter i ROTA DE MAGALHÃES. Första omsjöfarten TRAVEL och den första internationella utställningen är en del av Sabrosas kommuns deltagande i World Network of Magellanic Cities och i avsikt att utveckla arbetet i syfte att presentera respektive ansökan om införande i Unescos världsarvslista. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sabrosa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000062
0 references