Adapting installations in accordance with DGS standards (Q2894026)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2894026 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting installations in accordance with DGS standards |
Project Q2894026 in Portugal |
Statements
5,688.0 Euro
0 references
11,376.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 May 2020
0 references
31 March 2021
0 references
ALTARODA, S.A.
0 references
41°12'28.40"N, 8°19'59.63"W
0 references
Tendo em conta a situação atual devido ao Covid-19 temos necessidade de adaptar a empresa de forma a proteger os utentes segundo as regras exigidas pela DGS. Sendo necessário a aquisição de material específico para o uso dos utentes e colaboradores e assim garantir a segurança e o bem estar de todos (Portuguese)
0 references
In view of the current situation due to Covid-19, we need to adapt the company in order to protect users according to the rules required by DGS. It is necessary to acquire specific material for the use of users and employees and thus ensure the safety and well-being of all (English)
8 July 2021
0.0034723425273608
0 references
Compte tenu de la situation actuelle due à la COVID-19, nous devons adapter l’entreprise afin de protéger les utilisateurs selon les règles requises par le SGD. Il est nécessaire d’acquérir du matériel spécifique à l’usage des utilisateurs et des collaborateurs et d’assurer ainsi la sécurité et le bien-être de tous (French)
5 December 2021
0 references
Angesichts der aktuellen Situation aufgrund von Covid-19 müssen wir das Unternehmen anpassen, um die Nutzer entsprechend den vom Einlagensicherungssystem geforderten Regeln zu schützen. Es ist notwendig, spezifisches Material für die Verwendung von Benutzern und Mitarbeitern zu erwerben und so die Sicherheit und das Wohlbefinden aller zu gewährleisten. (German)
13 December 2021
0 references
Gezien de huidige situatie als gevolg van COVID-19 moeten we het bedrijf aanpassen om gebruikers te beschermen volgens de door het depositogarantiestelsel vereiste regels. Het is noodzakelijk om specifiek materiaal te verwerven voor het gebruik van gebruikers en medewerkers en zo de veiligheid en het welzijn van iedereen te waarborgen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Data l'attuale situazione dovuta alla COVID-19, è necessario adeguare l'azienda al fine di proteggere gli utenti secondo le norme richieste dall'SGD. È necessario acquisire materiale specifico per l'uso di utenti e collaboratori e quindi garantire la sicurezza e il benessere di tutti (Italian)
17 January 2022
0 references
Dada la situación actual debido a la COVID-19, es necesario adaptar la empresa para proteger a los usuarios de acuerdo con las normas exigidas por el SGD. Es necesario adquirir material específico para el uso de usuarios y colaboradores y así garantizar la seguridad y el bienestar de todos (Spanish)
21 January 2022
0 references
Arvestades praegust COVID-19st tingitud olukorda, peame kohandama ettevõtet, et kaitsta kasutajaid vastavalt hoiuste tagamise skeemi nõuetele. Kasutajate ja töötajate jaoks on vaja omandada konkreetset materjali ning tagada seega kõigi turvalisus ja heaolu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgdami į dabartinę padėtį dėl COVID-19, turime pritaikyti bendrovę, kad apsaugotume naudotojus pagal IGS reikalaujamas taisykles. Būtina įsigyti konkrečią medžiagą, skirtą naudoti vartotojams ir darbuotojams, taip užtikrinant visų saugumą ir gerovę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S obzirom na trenutačnu situaciju uzrokovanu bolešću COVID-19, moramo prilagoditi poduzeće kako bismo zaštitili korisnike u skladu s pravilima koja zahtijeva SOD. Potrebno je nabaviti poseban materijal za korištenje korisnika i zaposlenika te na taj način osigurati sigurnost i dobrobit svih. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης λόγω της νόσου Covid-19, πρέπει να προσαρμόσουμε την εταιρεία προκειμένου να προστατεύσουμε τους χρήστες σύμφωνα με τους κανόνες που απαιτούνται από το ΣΕΚ. Είναι απαραίτητο να αποκτηθεί ειδικό υλικό για τη χρήση των χρηστών και των εργαζομένων και, ως εκ τούτου, να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η ευημερία όλων (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na súčasnú situáciu spôsobenú ochorením COVID-19 musíme spoločnosť prispôsobiť tak, aby chránila používateľov podľa pravidiel, ktoré vyžaduje systém ochrany vkladov. Je potrebné získať špecifický materiál pre použitie užívateľov a zamestnancov, a tým zabezpečiť bezpečnosť a pohodu všetkých (Slovak)
29 July 2022
0 references
Covid-19-epidemiasta johtuvan nykytilanteen vuoksi yritystä on mukautettava käyttäjien suojelemiseksi talletusten vakuusjärjestelmän vaatimusten mukaisesti. On tarpeen hankkia erityistä materiaalia käyttäjien ja työntekijöiden käyttöön ja siten varmistaa kaikkien turvallisuus ja hyvinvointi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Biorąc pod uwagę obecną sytuację spowodowaną COVID-19, musimy dostosować firmę w celu ochrony użytkowników zgodnie z zasadami wymaganymi przez system gwarancji depozytów. Konieczne jest pozyskiwanie konkretnych materiałów do użytku użytkowników i pracowników, a tym samym zapewnienie bezpieczeństwa i dobrego samopoczucia wszystkich. (Polish)
29 July 2022
0 references
Tekintettel a Covid19 okozta jelenlegi helyzetre, ki kell alakítanunk a vállalatot annak érdekében, hogy a felhasználókat a betétbiztosítási rendszer által előírt szabályoknak megfelelően védjük. Speciális anyagokat kell beszerezni a felhasználók és a munkavállalók számára, ezáltal biztosítva mindenki biztonságát és jólétét. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S ohledem na současnou situaci způsobenou pandemií COVID-19 musíme společnost přizpůsobit s cílem chránit uživatele podle pravidel vyžadovaných systémem pojištění vkladů. Je nutné získat specifický materiál pro uživatele a zaměstnance a zajistit tak bezpečnost a pohodu všech. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ņemot vērā pašreizējo situāciju Covid-19 dēļ, mums ir jāpielāgo uzņēmums, lai aizsargātu lietotājus saskaņā ar NGS prasītajiem noteikumiem. Ir nepieciešams iegūt īpašu materiālu lietotāju un darbinieku lietošanai un tādējādi nodrošināt visu cilvēku drošību un labklājību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I bhfianaise na staide reatha mar gheall ar Covid-19, ní mór dúinn an chuideachta a oiriúnú chun úsáideoirí a chosaint de réir na rialacha a éilíonn SRTanna. Is gá ábhar sonrach a fháil chun úsáideoirí agus fostaithe a úsáid agus dá bhrí sin sábháilteacht agus folláine gach duine a áirithiú (Irish)
29 July 2022
0 references
Glede na trenutne razmere zaradi COVID-19 moramo podjetje prilagoditi, da bi zaščitili uporabnike v skladu s pravili, ki jih zahteva sistem jamstva za vloge. Potrebno je pridobiti poseben material za uporabo uporabnikov in zaposlenih ter tako zagotoviti varnost in dobro počutje vseh. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С оглед на настоящата ситуация, дължаща се на Covid-19, трябва да адаптираме дружеството, за да защитим ползвателите в съответствие с правилата, изисквани от СГД. Необходимо е да се придобият специфични материали за използване от потребителите и служителите и по този начин да се гарантира безопасността и благосъстоянието на всички (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fid-dawl tas-sitwazzjoni attwali minħabba l-COVID-19, jeħtieġ li nadattaw il-kumpanija sabiex nipproteġu lill-utenti skont ir-regoli meħtieġa mill-SGD. Huwa meħtieġ li jinkiseb materjal speċifiku għall-użu tal-utenti u l-impjegati u b’hekk jiġu żgurati s-sikurezza u l-benesseri ta’ kulħadd (Maltese)
29 July 2022
0 references
I lyset af den aktuelle situation som følge af covid-19 er vi nødt til at tilpasse virksomheden for at beskytte brugerne i overensstemmelse med de regler, der kræves af indskudsgarantiordningen. Det er nødvendigt at erhverve specifikt materiale til brug for brugere og medarbejdere og dermed sikre alles sikkerhed og trivsel. (Danish)
29 July 2022
0 references
Având în vedere situația actuală cauzată de pandemia de COVID-19, trebuie să adaptăm compania pentru a proteja utilizatorii în conformitate cu normele impuse de SGD. Este necesar să se achiziționeze materiale specifice pentru uzul utilizatorilor și angajaților și, astfel, să se asigure siguranța și bunăstarea tuturor (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med tanke på den nuvarande situationen på grund av covid-19 måste vi anpassa företaget för att skydda användarna i enlighet med de regler som krävs av insättningsgarantisystemet. Det är nödvändigt att förvärva specifikt material för användning av användare och anställda och därmed säkerställa säkerheten och välbefinnandet för alla (Swedish)
29 July 2022
0 references
Paredes
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-068299
0 references