Business Reception Area of the Sabrosa Municipality Expanding the Industrial Zone (Q2892795)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2892795 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Business Reception Area of the Sabrosa Municipality Expanding the Industrial Zone |
Project Q2892795 in Portugal |
Statements
692,761.45 Euro
0 references
815,013.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2020
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICÍPIO DE SABROSA
0 references
41°15'58.97"N, 7°34'32.74"W
0 references
A ampliação da ZI de Sabrosa será realizada através de uma operação de loteamento que permitirá criar novos lotes disponíveis para atividade industrial, comercial, de armazenagem e de serviços, apoiados em novas infraestruturas coletivas, como a rede viária de suporte e acesso, espaços de parqueamento, passeios envolventes e espaços verdes de enquadramento, num quadro de desenvolvimento urbanístico conforme com as disposições legais aplicáveis. (Portuguese)
0 references
The expansion of the Sabrosa ZI will be carried out through an allotment operation that will allow the creation of new lots available for industrial, commercial, storage and services activity, supported by new collective infrastructures, such as the support and access road network, parking spaces, surrounding walks and green spaces of framing, within a framework of urban development in accordance with the applicable legal provisions. (English)
8 July 2021
0.1136411554113328
0 references
L’expansion de la ZI Sabrosa sera réalisée par une opération d’attribution qui permettra la création de nouveaux lots disponibles pour les activités industrielles, commerciales, de stockage et de service, soutenus par de nouvelles infrastructures collectives, telles que le réseau d’assistance routière et d’accès, les places de stationnement, les promenades environnantes et les espaces verts, dans un cadre de développement urbain conformément aux dispositions légales applicables. (French)
5 December 2021
0 references
Der Ausbau der Sabrosa ZI wird durch eine Zuteilung durchgeführt, die es ermöglicht, neue Lose für industrielle, kommerzielle, Lagerungs- und Serviceaktivitäten zu schaffen, die durch neue kollektive Infrastruktur unterstützt werden, wie z. B. Straßenunterstützungs- und Zugangsnetz, Parkplätze, umliegende Spaziergänge und Grünflächen, im Rahmen der Stadtentwicklung gemäß den geltenden Rechtsvorschriften. (German)
13 December 2021
0 references
De uitbreiding van de Sabrosa ZI zal worden uitgevoerd door middel van een toewijzingsoperatie die het mogelijk maakt nieuwe percelen te creëren die beschikbaar zijn voor industriële, commerciële, opslag- en serviceactiviteiten, ondersteund door nieuwe collectieve infrastructuur, zoals het wegennet en het toegangsnetwerk, parkeerplaatsen, omliggende wandelingen en groene ruimten, in een kader van stedelijke ontwikkeling in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke bepalingen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'ampliamento della Sabrosa ZI sarà realizzato attraverso un'operazione di aggiudicazione che consentirà la creazione di nuovi lotti disponibili per attività industriali, commerciali, di stoccaggio e di servizi, supportati da nuove infrastrutture collettive, quali la rete di supporto stradale e di accesso, posti auto, passeggiate circostanti e spazi verdi, in un contesto di sviluppo urbano in conformità alle disposizioni di legge applicabili. (Italian)
17 January 2022
0 references
La ampliación de la ZI de Sabrosa se llevará a cabo a través de una operación de adjudicación que permitirá la creación de nuevos lotes disponibles para actividades industriales, comerciales, de almacenamiento y servicios, apoyadas por nuevas infraestructuras colectivas, como la red de apoyo y acceso a carreteras, plazas de aparcamiento, paseos circundantes y espacios verdes, en un marco de desarrollo urbano de acuerdo con las disposiciones legales aplicables. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Sabrosa ZI laiendamine toimub jaotamisoperatsiooni kaudu, mis võimaldab luua uusi tööstus-, kaubandus-, ladustamis- ja teenindustegevuseks kättesaadavaid osi, mida toetavad uued kollektiivsed infrastruktuurid, nagu teedevõrgu toetamine ja juurdepääs, parkimiskohad, ümbruskonna jalutuskäigud ning haljasalad, mis on ette nähtud linnaarengu raamistikus kooskõlas kohaldatavate õigusnormidega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Sabrosa ZI plėtra bus vykdoma vykdant paskirstymo operaciją, kuri leis sukurti naujas partijas, skirtas pramoninei, komercinei, saugojimo ir paslaugų veiklai, kurią rems naujos kolektyvinės infrastruktūros, pavyzdžiui, paramos ir prieigos kelių tinklas, automobilių stovėjimo aikštelės, aplinkiniai pasivaikščiojimai ir žaliosios kadravimo erdvės, atsižvelgiant į miesto plėtrą pagal taikomas teisines nuostatas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Proširenje Sabrosa ZI provodit će se kroz operaciju dodjele koja će omogućiti stvaranje novih grupa dostupnih za industrijsku, komercijalnu, skladišnu i uslužnu djelatnost, uz potporu novih kolektivnih infrastruktura, kao što su potpora i pristupna cestovna mreža, parkirna mjesta, okolne šetnje i zelene površine uokvirivanja, u okviru urbanog razvoja u skladu s važećim zakonskim odredbama. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επέκταση της Sabrosa ZI θα πραγματοποιηθεί μέσω μιας πράξης κατανομής που θα επιτρέψει τη δημιουργία νέων παρτίδων διαθέσιμων για βιομηχανική, εμπορική, αποθηκευτική δραστηριότητα και δραστηριότητα παροχής υπηρεσιών, με την υποστήριξη νέων συλλογικών υποδομών, όπως το οδικό δίκτυο υποστήριξης και πρόσβασης, οι χώροι στάθμευσης, οι περιβάλλοντες περιπατητές και οι χώροι πρασίνου, στο πλαίσιο αστικής ανάπτυξης σύμφωνα με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rozšírenie ZI Sabrosa sa uskutoční prostredníctvom operácie prideľovania, ktorá umožní vytvorenie nových častí dostupných pre priemyselnú, obchodnú, skladovaciu a servisnú činnosť, podporovanú novými kolektívnymi infraštruktúrami, ako je podporná a prístupová cestná sieť, parkovacie miesta, okolité prechádzky a zelené plochy na rámovanie, v rámci mestského rozvoja v súlade s platnými právnymi predpismi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sabrosa ZI:n laajentaminen toteutetaan jakotoimena, jonka avulla voidaan luoda uusia teollisuus-, kauppa-, varastointi- ja palvelutoimintoja varten käytettävissä olevia eriä, joita tuetaan uusilla yhteisillä infrastruktuureilla, kuten tuki- ja liityntätieverkostolla, pysäköintialueilla, ympäröivillä kävelykäytänteillä ja viheralueilla kaupunkikehityksen puitteissa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rozbudowa ZI Sabrosa zostanie przeprowadzona w drodze operacji przydziału, która umożliwi tworzenie nowych partii dostępnych do działalności przemysłowej, handlowej, magazynowej i usługowej, wspieranej przez nowe zbiorowe infrastruktury, takie jak sieć dróg wsparcia i dojazdu, miejsca parkingowe, pobliskie spacery i zielone przestrzenie ramowe, w ramach rozwoju obszarów miejskich zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Sabrosa ZI bővítésére allokációs művelet keretében kerül sor, amely lehetővé teszi új, ipari, kereskedelmi, tárolási és szolgáltatási tevékenységekhez rendelkezésre álló tételek létrehozását, amelyeket új közös infrastruktúrák támogatnak, mint például a támogató és bekötő úthálózat, a parkolóhelyek, a környező séták és a zöld keretterületek a városfejlesztés keretében, az alkalmazandó jogi rendelkezésekkel összhangban. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Rozšíření ZI Sabrosa bude probíhat prostřednictvím přidělování, které umožní vytvoření nových částí, které jsou k dispozici pro průmyslovou, obchodní, skladovací a servisní činnost, podpořené novou kolektivní infrastrukturou, jako je podpora a přístupová síť silnic, parkovacích míst, okolních procházek a zelených ploch rámování, v rámci rozvoje měst v souladu s platnými právními předpisy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Sabrosa ZI paplašināšana tiks veikta, izmantojot piešķīruma operāciju, kas ļaus izveidot jaunas partijas, kuras pieejamas rūpnieciskai, komerciālai, uzglabāšanai un pakalpojumu darbībai, ko atbalsta jaunas kolektīvās infrastruktūras, piemēram, atbalsta un piekļuves ceļu tīkls, stāvvietas, apkārtnes pastaigas un ierāmēšanas zaļās zonas, pilsētu attīstības ietvaros saskaņā ar piemērojamajām tiesību normām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Déanfar Sabrosa ZI a leathnú trí oibríocht leithroinnte lena mbeifear in ann luchtóga nua a chruthú a bheidh ar fáil do ghníomhaíocht thionsclaíoch, tráchtála, stórála agus seirbhísí, le tacaíocht ó bhonneagair nua chomhchoiteanna, amhail an líonra bóithre tacaíochta agus rochtana, spásanna páirceála, siúlóidí mórthimpeall agus spásanna glasa frámaithe, laistigh de chreat forbartha uirbí i gcomhréir leis na forálacha dlí is infheidhme. (Irish)
29 July 2022
0 references
Razširitev ZI Sabrosa se bo izvajala z dodelitvijo, ki bo omogočila ustvarjanje novih sklopov, ki bodo na voljo za industrijske, komercialne, skladiščne in storitvene dejavnosti, podprte z novimi kolektivnimi infrastrukturami, kot so podporno in dostopno cestno omrežje, parkirna mesta, okoliški sprehodi in zelene površine okvirja, v okviru urbanega razvoja v skladu z veljavnimi pravnimi določbami. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Разширяването на Sabrosa ZI ще бъде осъществено чрез операция по разпределяне, която ще позволи създаването на нови обособени позиции за промишлена, търговска, складова и обслужваща дейност, подкрепени от нови колективни инфраструктури, като поддръжка и достъп до пътната мрежа, паркоместа, околните разходки и зелени пространства за рамкиране, в рамките на градското развитие в съответствие с приложимите законови разпоредби. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-espansjoni taż-ZI ta’ Sabrosa se titwettaq permezz ta’ operazzjoni ta’ allokazzjoni li se tippermetti l-ħolqien ta’ lottijiet ġodda disponibbli għall-attività industrijali, kummerċjali, tal-ħżin u tas-servizzi, appoġġati minn infrastrutturi kollettivi ġodda, bħalma huma l-appoġġ u l-aċċess għan-netwerk tat-toroq, l-ispazji għall-parkeġġ, il-mixi tal-madwar u l-ispazji ħodor tat-tfassil, fi ħdan qafas ta’ żvilupp urban skont id-dispożizzjonijiet legali applikabbli. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Udvidelsen af Sabrosa ZI vil blive gennemført ved hjælp af en tildelingsoperation, der vil gøre det muligt at skabe nye partier, der er tilgængelige for industrielle, kommercielle, oplagrings- og serviceaktiviteter, understøttet af nye kollektive infrastrukturer, såsom støtte- og adgangsvejnet, parkeringspladser, omgivende gåture og grønne rammer, inden for rammerne af byudvikling i overensstemmelse med de gældende retlige bestemmelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Extinderea ZI Sabrosa se va realiza printr-o operațiune de alocare care va permite crearea de noi loturi disponibile pentru activități industriale, comerciale, de depozitare și servicii, sprijinite de noi infrastructuri colective, cum ar fi rețeaua de drumuri de sprijin și de acces, spațiile de parcare, plimbările înconjurătoare și spațiile verzi de încadrare, într-un cadru de dezvoltare urbană în conformitate cu dispozițiile legale aplicabile. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Utbyggnaden av Sabrosa ZI kommer att genomföras genom en tilldelningsoperation som kommer att göra det möjligt att skapa nya partier tillgängliga för industri-, handels-, lagrings- och tjänsteverksamhet, med stöd av ny kollektiv infrastruktur, såsom stöd- och tillträdesvägnät, parkeringsplatser, omgivande promenader och grönområden för inramning, inom ramen för stadsutveckling i enlighet med tillämpliga rättsliga bestämmelser. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sabrosa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-0853-FEDER-037604
0 references