Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2887699)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2887699 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2887699 in Portugal |
Statements
7,025.0 Euro
0 references
110,199.0 Euro
0 references
6.37 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 January 2019
0 references
ANTONIO & ISIDRO LDA
0 references
32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W
0 references
Neste sector de actividade, muito competitivo mas ao mesmo tempo com alguma sazonalidade, é importante haver apoios estatais de modo a conseguirmos manter a actividade desenvolvida bem como os postos de trabalho e contribuirmos também para a empregabilidade do sector. (Portuguese)
0 references
In this sector of activity, which is very competitive but at the same time with some seasonality, it is important to have state support so that we can maintain the activity carried out as well as jobs and also contribute to the employability of the sector. (English)
8 July 2021
0 references
Dans ce secteur d’activité, très compétitif mais avec une certaine saisonnalité, il est important de disposer d’un soutien de l’État afin que nous puissions maintenir l’activité ainsi que les emplois et contribuer à l’employabilité du secteur. (French)
5 December 2021
0 references
In diesem Tätigkeitsbereich, der sehr wettbewerbsfähig ist, aber gleichzeitig mit einer gewissen Saisonalität, ist es wichtig, staatliche Unterstützung zu erhalten, damit wir sowohl die Tätigkeit als auch die Arbeitsplätze erhalten und auch zur Beschäftigungsfähigkeit des Sektors beitragen können. (German)
13 December 2021
0 references
In deze sector, die zeer concurrerend is, maar tegelijkertijd met enige seizoensgebondenheid, is het belangrijk om overheidssteun te hebben, zodat we zowel de activiteit als de banen kunnen behouden en ook kunnen bijdragen aan de inzetbaarheid van de sector. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In questo settore di attività, che è molto competitivo ma allo stesso tempo con una certa stagionalità, è importante avere un sostegno statale in modo da poter mantenere l'attività e i posti di lavoro e contribuire anche all'occupabilità del settore. (Italian)
17 January 2022
0 references
En este sector de actividad, que es muy competitivo pero al mismo tiempo con cierta estacionalidad, es importante contar con apoyo estatal para que podamos mantener la actividad así como los puestos de trabajo y también contribuir a la empleabilidad del sector. (Spanish)
20 January 2022
0 references
I denne aktivitetssektor, som er meget konkurrencedygtig, men samtidig med en vis sæsonbetingethed, er det vigtigt at have statsstøtte, så vi kan opretholde den udøvede aktivitet samt arbejdspladser og også bidrage til sektorens beskæftigelsesegnethed. (Danish)
11 July 2022
0 references
Σε αυτόν τον τομέα δραστηριότητας, ο οποίος είναι πολύ ανταγωνιστικός, αλλά ταυτόχρονα με κάποια εποχικότητα, είναι σημαντικό να υπάρχει κρατική στήριξη ώστε να μπορέσουμε να διατηρήσουμε τη δραστηριότητα που ασκείται καθώς και τις θέσεις εργασίας και να συμβάλουμε επίσης στην απασχολησιμότητα του τομέα. (Greek)
11 July 2022
0 references
U ovom sektoru djelatnosti, koji je vrlo konkurentan, ali istodobno s određenim sezonskim karakterom, važno je imati državnu potporu kako bismo mogli održati aktivnost i radna mjesta te doprinijeti zapošljivosti sektora. (Croatian)
11 July 2022
0 references
În acest sector de activitate, care este foarte competitiv, dar în același timp cu un anumit caracter sezonier, este important să avem sprijin din partea statului, astfel încât să putem menține activitatea desfășurată, precum și locurile de muncă și, de asemenea, să contribuim la capacitatea de inserție profesională a sectorului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V tomto odvetví činnosti, ktoré je veľmi konkurencieschopné, ale zároveň s určitou sezónnosťou, je dôležité mať štátnu podporu, aby sme mohli zachovať vykonávanú činnosť, ako aj pracovné miesta a tiež prispieť k zamestnateľnosti tohto odvetvia. (Slovak)
11 July 2022
0 references
F’dan is-settur ta’ attività, li huwa kompetittiv ħafna iżda fl-istess ħin b’xi staġunalità, huwa importanti li jkollna appoġġ mill-istat sabiex inkunu nistgħu nżommu l-attività mwettqa kif ukoll l-impjiegi u nikkontribwixxu wkoll għall-impjegabbiltà tas-settur. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Tällä erittäin kilpailukykyisellä mutta samalla kausiluonteisella toimialalla on tärkeää saada valtion tukea, jotta voimme säilyttää sekä harjoitetun toiminnan että työpaikkoja ja edistää myös alan työllistettävyyttä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W tym sektorze działalności, który jest bardzo konkurencyjny, ale jednocześnie z pewną sezonowością, ważne jest, abyśmy mogli utrzymać prowadzoną działalność i miejsca pracy, a także zwiększyć szanse na zatrudnienie w tym sektorze. (Polish)
11 July 2022
0 references
V tem sektorju dejavnosti, ki je zelo konkurenčen, vendar hkrati z določeno sezonskostjo, je pomembno, da imamo državno podporo, da lahko ohranimo tako dejavnost kot tudi delovna mesta in prispevamo tudi k zaposljivosti sektorja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V tomto odvětví činnosti, které je velmi konkurenceschopné, ale zároveň s určitou sezónností, je důležité mít státní podporu, abychom mohli zachovat vykonávanou činnost i pracovní místa a také přispívat k zaměstnatelnosti tohoto odvětví. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šiame veiklos sektoriuje, kuris yra labai konkurencingas, tačiau kartu su tam tikru sezoniškumu, svarbu turėti valstybės paramą, kad galėtume išlaikyti vykdomą veiklą ir darbo vietas, taip pat prisidėti prie sektoriaus įsidarbinimo galimybių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šajā darbības nozarē, kas ir ļoti konkurētspējīga, bet vienlaikus ar zināmu sezonalitāti, ir svarīgi saņemt valsts atbalstu, lai mēs varētu saglabāt veikto darbību, kā arī darbavietas, kā arī veicināt nozares nodarbināmību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В този сектор на дейност, който е много конкурентоспособен, но в същото време с известен сезонен характер, е важно да имаме държавна подкрепа, за да можем да запазим извършваната дейност, както и работните места, както и да допринесем за пригодността за заетост на сектора. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Ebben a nagyon versenyképes, de ugyanakkor némi szezonalitással rendelkező tevékenységi ágazatban fontos, hogy állami támogatást kapjunk annak érdekében, hogy fenntarthassuk a végzett tevékenységet és a munkahelyeket, és hozzájárulhassunk az ágazat foglalkoztathatóságához. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
San earnáil gníomhaíochta seo, atá an-iomaíoch ach ag an am céanna le séasúracht éigin, tá sé tábhachtach tacaíocht stáit a bheith againn ionas gur féidir linn an ghníomhaíocht a dhéantar chomh maith le poist a chothabháil agus cur le hinfhostaitheacht na hearnála freisin. (Irish)
11 July 2022
0 references
Inom denna verksamhetssektor, som är mycket konkurrenskraftig men samtidigt med viss säsongsbetonad karaktär, är det viktigt att ha statligt stöd så att vi kan upprätthålla både den verksamhet som bedrivs och sysselsättningen och även bidra till sektorns anställbarhet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selles sektoris, mis on väga konkurentsivõimeline, kuid samal ajal mõne hooajalisusega, on oluline riigi toetus, et saaksime säilitada nii tegevust kui ka töökohti ning aidata kaasa ka sektori tööalasele konkurentsivõimele. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Santa Cruz, Caniço
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-004413
0 references