Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884380)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2884380 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884380 in Portugal |
Statements
7,355.57 Euro
0 references
57,690.73 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2014
0 references
DANIEL FREITAS ALVES & FILHOS LDA
0 references
A gerência está convicta que o recebimento presente incentivo revela-se de enorme importância para garantir a viabilidade da empresa, a curto prazo, onde todo o tecido empresarial Regional se vê ameaçado pelos handicaps que as regiões ultraperiféricas são alvo, bem como de toda a conjuntura económica actual. (Portuguese)
0 references
Management is convinced that the receipt of this incentive proves to be of great importance in order to ensure the viability of the company in the short term, where the entire regional business fabric is threatened by the handicaps that the outermost regions are facing, as well as the entire economic environment today. (English)
7 July 2021
0.0048247205938324
0 references
La direction est convaincue que cette incitation est extrêmement importante pour assurer la viabilité de l’entreprise, à court terme, où l’ensemble du tissu économique régional est menacé par les handicaps auxquels sont confrontées les régions ultrapériphériques, ainsi que par la situation économique actuelle. (French)
5 December 2021
0 references
Das Management ist davon überzeugt, dass der Erhalt dieses Anreizes äußerst wichtig ist, um kurzfristig die Lebensfähigkeit des Unternehmens zu gewährleisten, wo das gesamte regionale Wirtschaftsgefüge durch die Nachteile, mit denen die Regionen in äußerster Randlage konfrontiert sind, sowie die derzeitige wirtschaftliche Lage bedroht ist. (German)
13 December 2021
0 references
Het management is ervan overtuigd dat deze stimulans van groot belang is om de levensvatbaarheid van de onderneming op korte termijn te waarborgen, waar het hele regionale bedrijfsleven wordt bedreigd door de handicaps waarmee de ultraperifere gebieden worden geconfronteerd, alsook door de huidige economische situatie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il management è convinto che ricevere questo incentivo sia estremamente importante per garantire la redditività dell'impresa, a breve termine, dove l'intero tessuto imprenditoriale regionale è minacciato dagli svantaggi che le regioni ultraperiferiche si trovano ad affrontare, nonché dall'attuale situazione economica. (Italian)
17 January 2022
0 references
La dirección está convencida de que recibir este incentivo es sumamente importante para garantizar la viabilidad de la empresa, a corto plazo, donde todo el tejido empresarial regional se ve amenazado por las desventajas a las que se enfrentan las regiones ultraperiféricas, así como por la situación económica actual. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Juhtkond on veendunud, et selle stiimuli saamine osutub väga oluliseks, et tagada ettevõtte elujõulisus lühikeses perspektiivis, kus kogu piirkondlikku ettevõtlusstruktuuri ohustavad ebasoodsad tingimused, millega äärepoolseimad piirkonnad praegu silmitsi seisavad, ning kogu majanduskeskkond. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vadovybė yra įsitikinusi, kad šios paskatos gavimas yra labai svarbus siekiant užtikrinti įmonės gyvybingumą trumpuoju laikotarpiu, kai visai regiono verslo struktūrai gresia sunkumai, su kuriais susiduria atokiausi regionai, ir visa ekonominė aplinka. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Uprava je uvjerena da je primanje tog poticaja od velike važnosti kako bi se osigurala kratkoročna održivost poduzeća, pri čemu je cjelokupna regionalna poslovna struktura ugrožena poteškoćama s kojima se najudaljenije regije suočavaju, kao i cijelim gospodarskim okruženjem danas. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η διοίκηση είναι πεπεισμένη ότι η λήψη αυτού του κινήτρου αποδεικνύεται ιδιαίτερα σημαντική προκειμένου να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα της επιχείρησης βραχυπρόθεσμα, όπου το σύνολο του περιφερειακού επιχειρηματικού ιστού απειλείται από τα μειονεκτήματα που αντιμετωπίζουν οι εξόχως απόκεντρες περιοχές, καθώς και από το σύνολο του οικονομικού περιβάλλοντος σήμερα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vedenie je presvedčené, že získanie tohto stimulu má veľký význam pre zabezpečenie životaschopnosti spoločnosti v krátkodobom horizonte, kde je celá regionálna obchodná štruktúra ohrozená znevýhodneniami, ktorým čelia najvzdialenejšie regióny, ako aj celým hospodárskym prostredím v súčasnosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Johto on vakuuttunut siitä, että tämän kannustimen saaminen on erittäin tärkeää, jotta voidaan varmistaa yrityksen elinkelpoisuus lyhyellä aikavälillä, sillä syrjäisimpiin alueisiin kohdistuvat haitat sekä koko nykyinen taloudellinen ympäristö uhkaavat koko alueellista yritysrakennetta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Kierownictwo jest przekonane, że otrzymanie tej zachęty okazuje się mieć ogromne znaczenie dla zapewnienia rentowności przedsiębiorstwa w perspektywie krótkoterminowej, gdzie cała regionalna struktura przedsiębiorstw jest zagrożona przez utrudnienia, z jakimi borykają się regiony najbardziej oddalone, a także całe otoczenie gospodarcze. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vezetőség meg van győződve arról, hogy ez az ösztönző nagy jelentőséggel bír a vállalat rövid távú életképességének biztosítása szempontjából, ahol a teljes regionális üzleti szerkezetet veszélyeztetik a legkülső régiókat sújtó hátrányok, valamint a teljes gazdasági környezet. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vedení je přesvědčeno, že přijetí této pobídky se ukazuje jako velmi důležité pro zajištění životaschopnosti podniku v krátkodobém horizontu, kdy je celý regionální podnik ohrožen znevýhodněním, jimž nejvzdálenější regiony čelí, jakož i celým dnešním hospodářským prostředím. (Czech)
29 July 2022
0 references
Vadība ir pārliecināta, ka šī stimula saņemšana ir ļoti svarīga, lai nodrošinātu uzņēmuma dzīvotspēju īstermiņā, kur visu reģionālo uzņēmējdarbības struktūru apdraud trūkumi, ar kuriem saskaras attālākie reģioni, kā arī visa ekonomiskā vide šodien. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá an bhainistíocht cinnte go bhfuil tábhacht mhór ag baint leis an dreasacht seo a fháil chun inmharthanacht na cuideachta a áirithiú sa ghearrthéarma, i gcás ina bhfuil an creatlach gnó réigiúnach ar fad faoi bhagairt ag na míbhuntáistí atá os comhair na réigiún is forimeallaí, chomh maith leis an timpeallacht eacnamaíoch iomlán sa lá atá inniu ann. (Irish)
29 July 2022
0 references
Vodstvo je prepričano, da je prejemanje te spodbude zelo pomembno za kratkoročno zagotovitev sposobnosti preživetja podjetja, kjer celotno regionalno poslovno strukturo ogrožajo ovire, s katerimi se soočajo najbolj oddaljene regije, in celotno gospodarsko okolje danes. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Ръководството е убедено, че получаването на този стимул се оказва от голямо значение, за да се гарантира жизнеспособността на дружеството в краткосрочен план, когато цялата регионална стопанска структура е застрашена от неблагоприятните условия, пред които са изправени най-отдалечените региони, както и от цялата икономическа среда днес. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-maniġment huwa konvint li r-riċeviment ta’ dan l-inċentiv huwa ta’ importanza kbira sabiex tiġi żgurata l-vijabbiltà tal-kumpanija fi żmien qasir, fejn in-nisġa kollha tan-negozju reġjonali hija mhedda mill-iżvantaġġi li qed jiffaċċjaw ir-reġjuni l-aktar imbiegħda, kif ukoll l-ambjent ekonomiku kollu tal-lum. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Ledelsen er overbevist om, at modtagelsen af dette incitament viser sig at være af stor betydning for at sikre virksomhedens levedygtighed på kort sigt, hvor hele den regionale erhvervsstruktur trues af de handicap, som regionerne i den yderste periferi står over for, samt hele det økonomiske miljø i dag. (Danish)
29 July 2022
0 references
Conducerea este convinsă că primirea acestui stimulent se dovedește a fi extrem de importantă pentru a asigura viabilitatea întreprinderii pe termen scurt, în care întreaga structură de afaceri regională este amenințată de handicapurile cu care se confruntă regiunile ultraperiferice, precum și de întregul mediu economic actual. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Ledningen är övertygad om att mottagandet av detta incitament visar sig vara av stor betydelse för att säkerställa företagets livskraft på kort sikt, där hela den regionala affärsstrukturen hotas av de nackdelar som de yttersta randområdena står inför och hela den ekonomiska miljön i dag. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Santa Cruz
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000579
0 references