Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2883997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2883997 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2883997 in Portugal |
Statements
85,000.0 Euro
0 references
3,658,313.13 Euro
0 references
2.32 percent
0 references
7 January 2014
0 references
8 December 2015
0 references
J. CARDOSO, S.A.
0 references
Em resumo devemos reconhecer que este apoio tem sido um suporte de tesouraria para todas as empresas em geral, e essa oportunidade tem contribuído para a manutenção dos postos de trabalho e para deter a destruição de emprego que tem vindo a aumentar de forma avassaladora. Perspetivamos que possa continuar a capitalizar a tesouraria e assegurar um melhor funcionamento. (Portuguese)
0 references
In short, we must recognise that this support has been a cash support for all companies in general, and this opportunity has contributed to the maintenance of jobs and to halt the destruction of employment which has been increasing overwhelmingly. We hope that it can continue to capitalise on the treasury and ensure a better functioning. (English)
7 July 2021
0.0078695339780089
0 references
En bref, nous devons reconnaître que ce soutien a été un soutien en espèces pour toutes les entreprises en général, et cette opportunité a contribué au maintien des emplois et à l’arrêt de la destruction des emplois qui a augmenté de manière écrasante. Nous espérons qu’elle pourra continuer à capitaliser sur la trésorerie et à assurer un meilleur fonctionnement. (French)
5 December 2021
0 references
Kurz gesagt, wir müssen anerkennen, dass diese Unterstützung eine Barhilfe für alle Unternehmen im Allgemeinen war, und diese Gelegenheit hat zur Aufrechterhaltung der Arbeitsplätze und zur Beendigung der Zerstörung von Arbeitsplätzen beigetragen, die überwältigend zugenommen haben. Wir hoffen, dass sie weiterhin von der Kasse profitieren und ein besseres Funktionieren gewährleisten kann. (German)
13 December 2021
0 references
Kortom, we moeten erkennen dat deze steun een financiële steun is geweest voor alle bedrijven in het algemeen, en deze kans heeft bijgedragen tot het behoud van banen en het stoppen van de vernietiging van banen die overweldigend zijn toegenomen. Wij hopen dat het kan blijven profiteren van de treasury en kan zorgen voor een beter functioneren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In breve, dobbiamo riconoscere che questo sostegno è stato un sostegno in denaro per tutte le imprese in generale, e questa opportunità ha contribuito al mantenimento dei posti di lavoro e a fermare la distruzione di posti di lavoro che sono in forte aumento. Ci auguriamo che possa continuare a capitalizzare sulla tesoreria e garantire un migliore funzionamento. (Italian)
17 January 2022
0 references
En resumen, debemos reconocer que este apoyo ha sido un apoyo en efectivo para todas las empresas en general, y esta oportunidad ha contribuido al mantenimiento de puestos de trabajo y a detener la destrucción de puestos de trabajo que ha ido aumentando abrumadoramente. Esperamos que pueda seguir capitalizando la tesorería y garantizando un mejor funcionamiento. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Lühidalt öeldes peame tunnistama, et see toetus on olnud rahaline toetus kõigile ettevõtetele üldiselt ning see võimalus on aidanud säilitada töökohti ja peatada töökohtade hävimise, mis on tohutult kasvanud. Loodame, et see saab jätkata riigikassa kasutamist ja tagada parema toimimise. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Trumpai tariant, turime pripažinti, kad ši parama buvo piniginė parama visoms įmonėms apskritai, ir ši galimybė prisidėjo prie darbo vietų išlaikymo ir darbo vietų sunaikinimo, kuris didžiąja dalimi didėja. Tikimės, kad ji ir toliau galės pasinaudoti iždu ir užtikrinti geresnį veikimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ukratko, moramo prepoznati da je ta potpora bila novčana potpora za sva poduzeća općenito, a ta je prilika pridonijela održavanju radnih mjesta i zaustavljanju uništavanja radnih mjesta koja se uvelike povećava. Nadamo se da će se njime moći i dalje iskorištavati riznica i osigurati bolje funkcioniranje. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Εν ολίγοις, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι αυτή η στήριξη ήταν μια χρηματική στήριξη για όλες τις επιχειρήσεις εν γένει, και αυτή η ευκαιρία συνέβαλε στη διατήρηση των θέσεων εργασίας και στην ανάσχεση της καταστροφής της απασχόλησης, η οποία αυξάνεται με συντριπτική πλειοψηφία. Ελπίζουμε ότι θα μπορέσει να συνεχίσει να αξιοποιεί το δημόσιο ταμείο και να εξασφαλίσει καλύτερη λειτουργία. (Greek)
29 July 2022
0 references
Stručne povedané, musíme uznať, že táto podpora bola hotovostnou podporou pre všetky spoločnosti vo všeobecnosti a táto príležitosť prispela k zachovaniu pracovných miest a k zastaveniu ničenia pracovných miest, ktoré sa drvivo zvyšuje. Dúfame, že bude môcť aj naďalej využívať pokladnicu a zabezpečiť lepšie fungovanie. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Lyhyesti sanottuna meidän on tunnustettava, että tämä tuki on yleisesti ottaen ollut käteistukea kaikille yrityksille, ja tämä mahdollisuus on osaltaan edistänyt työpaikkojen säilymistä ja pysäyttänyt valtavasti lisääntyneen työpaikkojen tuhoutumisen. Toivomme, että se voi edelleen hyödyntää valtionkassaa ja varmistaa paremman toiminnan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Krótko mówiąc, musimy uznać, że wsparcie to było wsparciem pieniężnym dla wszystkich przedsiębiorstw w ogóle, a ta możliwość przyczyniła się do utrzymania miejsc pracy i powstrzymania niszczenia miejsc pracy, które w przeważającej mierze rośnie. Mamy nadzieję, że może ona nadal korzystać ze skarbca i zapewnić lepsze funkcjonowanie. (Polish)
29 July 2022
0 references
Röviden, el kell ismernünk, hogy ez a támogatás általában véve valamennyi vállalat számára készpénztámogatás volt, és ez a lehetőség hozzájárult a munkahelyek fenntartásához és a munkahelyek pusztulásának megállításához, amely túlnyomó mértékben nőtt. Reméljük, hogy továbbra is hasznosítani tudja a kincstárat, és biztosítani tudja a jobb működést. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Stručně řečeno, musíme uznat, že tato podpora byla hotovostní podporou pro všechny společnosti obecně a tato příležitost přispěla k zachování pracovních míst a k zastavení ničení pracovních míst, které se drtivě zvyšuje. Doufáme, že bude moci i nadále těžit ze státní pokladny a zajistit lepší fungování. (Czech)
29 July 2022
0 references
Īsi sakot, mums jāatzīst, ka šis atbalsts ir bijis naudas atbalsts visiem uzņēmumiem kopumā, un šī iespēja ir palīdzējusi saglabāt darbavietas un apturēt nodarbinātības iznīcināšanu, kas ir ievērojami pieaugusi. Mēs ceram, ka tā varēs turpināt gūt labumu no kases un nodrošināt labāku darbību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I mbeagán focal, ní mór dúinn a aithint go bhfuil an tacaíocht seo ina tacaíocht airgid do gach cuideachta i gcoitinne, agus chuir an deis seo le poist a chothabháil agus le deireadh a chur le scrios fostaíochta atá ag méadú go mór. Tá súil againn go mbeidh sé in ann leas a bhaint as an státchiste agus feidhmiú níos fearr a chinntiú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Skratka, priznati moramo, da je bila ta podpora denarna podpora za vsa podjetja na splošno in da je ta priložnost prispevala k ohranjanju delovnih mest in zaustavitvi uničevanja delovnih mest, ki se je močno povečalo. Upamo, da bo lahko še naprej izkoriščal zakladnico in zagotovil boljše delovanje. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Накратко, трябва да признаем, че тази подкрепа е била парична подкрепа за всички предприятия като цяло и тази възможност е допринесла за запазването на работните места и за спирането на разрушаването на работни места, което се увеличава значително. Надяваме се, че тя може да продължи да се възползва от хазната и да гарантира по-добро функциониране. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-qosor, irridu nirrikonoxxu li dan l-appoġġ kien appoġġ fi flus għall-kumpaniji kollha b’mod ġenerali, u din l-opportunità kkontribwixxiet għaż-żamma tal-impjiegi u biex titwaqqaf il-qerda tal-impjiegi li qed tiżdied bil-kbir. Nittamaw li jkun jista’ jkompli jikkapitalizza fuq it-teżor u jiżgura funzjonament aħjar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Kort sagt må vi erkende, at denne støtte har været en kontant støtte til alle virksomheder i almindelighed, og denne mulighed har bidraget til bevarelsen af arbejdspladser og til at standse ødelæggelsen af beskæftigelsen, som er steget overvældende. Vi håber, at den fortsat kan udnytte statskassen og sikre, at den fungerer bedre. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pe scurt, trebuie să recunoaștem că acest sprijin a fost un sprijin în numerar pentru toate întreprinderile în general, iar această oportunitate a contribuit la menținerea locurilor de muncă și la stoparea distrugerii locurilor de muncă, care a crescut covârșitor. Sperăm că va continua să valorifice trezoreriei și să asigure o mai bună funcționare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Kort sagt måste vi inse att detta stöd har varit ett kontantstöd till alla företag i allmänhet, och denna möjlighet har bidragit till att bevara arbetstillfällen och till att stoppa förstörelsen av sysselsättningen, som har ökat överväldigande. Vi hoppas att den kan fortsätta att dra nytta av statskassan och se till att den fungerar bättre. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000150
0 references