Recovery and enhancement of access to the natural route in Parque Ecológico – Ponte Pisão (Q2883657)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2883657 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery and enhancement of access to the natural route in Parque Ecológico – Ponte Pisão |
Project Q2883657 in Portugal |
Statements
41,450.73 Euro
0 references
48,765.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 August 2015
0 references
30 April 2016
0 references
MUNICÍPIO DO FUNCHAL
0 references
Sendo o turismo um sector-chave da economia da Região e uma importante âncora da estratégia de desenvolvimento regional, a execução do projeto da recuperação da ponte do pisão irá permitir o reforço da atratividade do destino Madeira e em particular do concelho do Funchal (elevada procura turística pelo património natural) e a valorização da qualidade ambiental e da natureza. (Portuguese)
0 references
As tourism is a key sector of the region’s economy and an important anchor of the regional development strategy, the implementation of the project of the recovery of the bridge will allow the enhancement of the attractiveness of the Madeira destination and in particular the municipality of Funchal (high tourist demand for the natural heritage) and the enhancement of environmental quality and nature. (English)
7 July 2021
0.3007705126217017
0 references
Étant donné que le tourisme est un secteur clé de l’économie de la région et un ancrage important de la stratégie de développement régional, la mise en œuvre du projet de restauration du pont d’étape permettra de renforcer l’attractivité de la destination Madère et en particulier de la municipalité de Funchal (demande touristique élevée pour le patrimoine naturel) et l’amélioration de la qualité de l’environnement et de la nature. (French)
5 December 2021
0 references
Da der Tourismus ein Schlüsselsektor der Wirtschaft der Region ist und ein wichtiger Anker für die regionale Entwicklungsstrategie ist, wird die Umsetzung des Projekts zur Wiederherstellung der Sprungbrücke die Attraktivität des Reiseziels Madeira und insbesondere der Gemeinde Funchal (hohe touristische Nachfrage nach dem Naturerbe) und die Verbesserung der Umweltqualität und der Natur ermöglichen. (German)
13 December 2021
0 references
Aangezien toerisme een belangrijke sector van de economie van de regio is en een belangrijk anker is van de regionale ontwikkelingsstrategie, zal de uitvoering van het project voor het herstel van de opstapbrug de aantrekkelijkheid van de bestemming Madeira en met name de gemeente Funchal (hoge toeristische vraag naar het natuurlijk erfgoed) en de verbetering van de milieukwaliteit en -natuur mogelijk maken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Poiché il turismo è un settore chiave dell'economia della regione e un importante punto di riferimento della strategia di sviluppo regionale, l'attuazione del progetto per il ripristino del ponte di passaggio consentirà di migliorare l'attrattiva della destinazione Madera e in particolare del comune di Funchal (elevata domanda turistica per il patrimonio naturale) e il miglioramento della qualità ambientale e della natura. (Italian)
17 January 2022
0 references
Dado que el turismo es un sector clave de la economía de la región y un importante ancla de la estrategia de desarrollo regional, la ejecución del proyecto para la restauración del puente intermedio permitirá aumentar el atractivo del destino Madeira y, en particular, del municipio de Funchal (alta demanda turística del patrimonio natural) y la mejora de la calidad y la naturaleza medioambientales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kuna turism on piirkonna majanduse oluline sektor ja regionaalarengu strateegia oluline tugisammas, võimaldab silla taastamise projekti rakendamine suurendada Madeira sihtkoha ja eelkõige Funchali omavalitsusüksuse atraktiivsust (suur turisminõudlus looduspärandi järele) ning parandada keskkonna kvaliteeti ja loodust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Kadangi turizmas yra pagrindinis regiono ekonomikos sektorius ir svarbus regioninės plėtros strategijos pagrindas, tilto atkūrimo projekto įgyvendinimas leis padidinti Madeiros vietovės, ypač Funšalio savivaldybės (didelė turizmo paklausa gamtos paveldui), patrauklumą ir pagerinti aplinkos kokybę bei gamtą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Budući da je turizam ključan sektor gospodarstva regije i važan uporište strategije regionalnog razvoja, provedba projekta oporavka mosta omogućit će povećanje privlačnosti destinacije Madeira, a posebno općine Funchal (visoka turistička potražnja za prirodnom baštinom) te poboljšanje kvalitete okoliša i prirode. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Δεδομένου ότι ο τουρισμός αποτελεί βασικό τομέα της οικονομίας της περιοχής και σημαντικό στοιχείο της στρατηγικής περιφερειακής ανάπτυξης, η υλοποίηση του έργου αποκατάστασης της γέφυρας θα επιτρέψει την ενίσχυση της ελκυστικότητας του προορισμού της Μαδέρας και ιδίως του δήμου Funchal (υψηλή τουριστική ζήτηση για τη φυσική κληρονομιά) και τη βελτίωση της ποιότητας και της φύσης του περιβάλλοντος. (Greek)
29 July 2022
0 references
Keďže cestovný ruch je kľúčovým odvetvím hospodárstva regiónu a dôležitou kotvou stratégie regionálneho rozvoja, realizácia projektu obnovy mosta umožní zvýšiť príťažlivosť destinácie Madeira, a najmä obce Funchal (vysoký turistický dopyt po prírodnom dedičstve) a zlepšiť kvalitu životného prostredia a prírodu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Koska matkailu on alueen talouden keskeinen ala ja tärkeä aluekehitysstrategian ankkuri, sillan elvyttämistä koskevan hankkeen toteuttaminen mahdollistaa Madeiran kohteen ja erityisesti Funchalin kunnan (luonnonperinnön suuri matkailukysyntä) houkuttelevuuden lisäämisen ja ympäristön laadun ja luonnon parantamisen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ponieważ turystyka jest kluczowym sektorem gospodarki regionu i ważnym punktem strategii rozwoju regionalnego, realizacja projektu odbudowy mostu umożliwi zwiększenie atrakcyjności destynacji Madery, a w szczególności gminy Funchal (wysoki popyt turystyczny na dziedzictwo przyrodnicze) oraz poprawę jakości środowiska i przyrody. (Polish)
29 July 2022
0 references
Mivel az idegenforgalom a régió gazdaságának kulcsfontosságú ágazata és a regionális fejlesztési stratégia fontos eleme, a híd helyreállítására irányuló projekt végrehajtása lehetővé teszi a madeirai úti cél és különösen Funchal település vonzerejének növelését (a természeti örökség iránti nagy idegenforgalmi igény), valamint a környezet minőségének és jellegének javítását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že cestovní ruch je klíčovým odvětvím hospodářství regionu a důležitým prvkem strategie regionálního rozvoje, umožní provádění projektu obnovy mostu zvýšit atraktivitu destinace Madeiry a zejména obce Funchal (vysoká poptávka po přírodním dědictví) a zlepšit kvalitu a přírodu životního prostředí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tā kā tūrisms ir svarīga reģiona ekonomikas nozare un svarīgs reģionālās attīstības stratēģijas elements, tilta atjaunošanas projekta īstenošana ļaus uzlabot Madeiras galamērķa un jo īpaši Funšalas pašvaldības pievilcību (liels tūristu pieprasījums pēc dabas mantojuma) un uzlabot vides kvalitāti un dabu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ós rud é gur príomhearnáil de gheilleagar an réigiúin í an turasóireacht agus go bhfuil an straitéis forbartha réigiúnaí mar bhonn tábhachtach, cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail téarnaimh an droichid ar chumas tarraingteacht cheann scríbe Mhaidéara a fheabhsú agus go háirithe bardas Funchal (éileamh mór turasóireachta ar an oidhreacht nádúrtha) agus feabhas a chur ar cháilíocht agus ar nádúr an chomhshaoil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ker je turizem ključni sektor gospodarstva regije in pomemben temelj regionalne razvojne strategije, bo izvajanje projekta obnove mostu omogočilo povečanje privlačnosti destinacije Madeira in zlasti občine Funchal (veliko turistično povpraševanje po naravni dediščini) ter izboljšanje kakovosti okolja in narave. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тъй като туризмът е ключов сектор на икономиката на региона и важен елемент на стратегията за регионално развитие, изпълнението на проекта за възстановяване на моста ще позволи повишаване на привлекателността на дестинацията Мадейра и по-специално на община Фуншал (високо туристическо търсене на природно наследство) и подобряване на качеството на околната среда и природата. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Peress li t-turiżmu huwa settur ewlieni tal-ekonomija tar-reġjun u ankra importanti tal-istrateġija ta’ żvilupp reġjonali, l-implimentazzjoni tal-proġett tal-irkupru tal-pont se tippermetti t-tisħiħ tal-attraenza tad-destinazzjoni ta’ Madeira u b’mod partikolari l-muniċipalità ta’ Funchal (domanda turistika għolja għall-wirt naturali) u t-titjib tal-kwalità u n-natura ambjentali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Da turisme er en nøglesektor i regionens økonomi og et vigtigt anker i regionaludviklingsstrategien, vil gennemførelsen af projektet om genopretning af broen gøre det muligt at gøre Madeira-destinationen og navnlig Funchal kommune mere attraktiv (høj turistefterspørgsel efter naturarven) og forbedre miljøkvaliteten og naturen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Întrucât turismul este un sector-cheie al economiei regiunii și o ancoră importantă a strategiei de dezvoltare regională, punerea în aplicare a proiectului de redresare a podului va permite sporirea atractivității destinației Madeira și, în special, a municipalității Funchal (o cerere turistică ridicată pentru patrimoniul natural) și îmbunătățirea calității mediului și a naturii. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Eftersom turismen är en nyckelsektor i regionens ekonomi och en viktig förankring i den regionala utvecklingsstrategin kommer genomförandet av projektet för att återställa bron att göra Madeira-destinationen mer attraktiv, särskilt kommunen Funchal (stor efterfrågan på naturarvet) och förbättra miljöns kvalitet och natur. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
M1420-05-2114-FEDER-000003
0 references