Aid for overcosts generated by COVID-19 (Q2882743)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2882743 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid for overcosts generated by COVID-19 |
Project Q2882743 in Portugal |
Statements
2,655.52 Euro
0 references
3,905.17 Euro
0 references
68.0 percent
0 references
4 July 2020
0 references
31 December 2020
0 references
FRANCISCO ORLANDO & CIDÁLIA - AGÊNCIA FUNERÁRIA DE CÂMARA DE LOBOS LDA
0 references
A aquisição dos materiais e equipamentos previstos nesta candidatura vêm possibilitar à empresa a devida protecção dos seus funcionários e clientes e vem permitir que a actividade comercial decorra dentro da normalidade, seguindo todos os parâmetros de segurança regulamentados pelas entidades competentes. (Portuguese)
0 references
The acquisition of the materials and equipment provided for in this application allows the company the proper protection of its employees and clients and allows the commercial activity to proceed within the normality, following all the safety parameters regulated by the competent authorities. (English)
7 July 2021
0.0008426877620393
0 references
L’acquisition des matériaux et équipements prévus dans la présente demande permettra à l’entreprise de protéger correctement ses employés et ses clients et permettra que l’activité commerciale ait lieu dans le respect de la normalité, conformément à tous les paramètres de sécurité réglementés par les entités compétentes. (French)
5 December 2021
0 references
Der Erwerb der in diesem Antrag vorgesehenen Materialien und Ausrüstungen wird es dem Unternehmen ermöglichen, seine Mitarbeiter und Kunden angemessen zu schützen und die gewerbliche Tätigkeit im Normalfall nach allen von den zuständigen Stellen geregelten Sicherheitsparametern durchzuführen. (German)
13 December 2021
0 references
De aankoop van de materialen en uitrusting waarin deze toepassing voorziet, zal het bedrijf in staat stellen haar werknemers en klanten naar behoren te beschermen en de commerciële activiteit binnen de normale omstandigheden te verrichten, waarbij alle door de bevoegde entiteiten geregelde veiligheidsparameters in acht worden genomen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'acquisizione dei materiali e delle attrezzature previste in questa applicazione consentirà all'azienda di tutelare adeguatamente i propri dipendenti e clienti e permetterà che l'attività commerciale si svolga all'interno della normalità, seguendo tutti i parametri di sicurezza regolati dagli enti competenti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La adquisición de los materiales y equipos previstos en esta aplicación permitirá a la empresa proteger adecuadamente a sus empleados y clientes y permitirá que la actividad comercial tenga lugar dentro de la normalidad, siguiendo todos los parámetros de seguridad regulados por las entidades competentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesolevas taotluses ette nähtud materjalide ja seadmete soetamine võimaldab äriühingul oma töötajaid ja kliente nõuetekohaselt kaitsta ning äritegevust jätkata tavapärases korras, järgides kõiki pädevate asutuste poolt reguleeritud ohutusparameetreid. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šioje paraiškoje numatytų medžiagų ir įrangos įsigijimas leidžia bendrovei tinkamai apsaugoti savo darbuotojus ir klientus ir leidžia vykdyti komercinę veiklą normaliai, laikantis visų kompetentingų institucijų reguliuojamų saugos parametrų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Nabava materijala i opreme predviđenih ovom aplikacijom omogućuje trgovačkom društvu odgovarajuću zaštitu svojih zaposlenika i klijenata te omogućuje obavljanje komercijalne djelatnosti u skladu sa svim sigurnosnim parametrima koje reguliraju nadležna tijela. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η απόκτηση των υλικών και του εξοπλισμού που προβλέπονται στην παρούσα αίτηση παρέχει στην εταιρεία την κατάλληλη προστασία των εργαζομένων και των πελατών της και επιτρέπει στην εμπορική δραστηριότητα να προχωρήσει εντός της ομαλότητας, ακολουθώντας όλες τις παραμέτρους ασφάλειας που ρυθμίζονται από τις αρμόδιες αρχές. (Greek)
29 July 2022
0 references
Nadobudnutie materiálov a zariadení uvedených v tejto žiadosti umožňuje spoločnosti riadnu ochranu svojich zamestnancov a klientov a umožňuje obchodnú činnosť pokračovať v normálnom stave podľa všetkých bezpečnostných parametrov regulovaných príslušnými orgánmi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tässä hakemuksessa tarkoitettujen materiaalien ja laitteiden hankinta antaa yhtiölle mahdollisuuden työntekijöidensä ja asiakkaidensa asianmukaiseen suojeluun ja mahdollistaa liiketoiminnan normaalin toiminnan kaikkien toimivaltaisten viranomaisten säätelemien turvallisuusparametrien mukaisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Nabycie materiałów i urządzeń przewidzianych w niniejszym wniosku pozwala firmie na właściwą ochronę jej pracowników i klientów oraz pozwala na prowadzenie działalności handlowej w normalnych warunkach, zgodnie ze wszystkimi parametrami bezpieczeństwa regulowanymi przez właściwe organy. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az ebben az alkalmazásban előírt anyagok és berendezések beszerzése lehetővé teszi a vállalat számára, hogy alkalmazottai és ügyfelei megfelelő védelemben részesüljenek, és lehetővé teszi a kereskedelmi tevékenység folytatását a szokásos módon, az illetékes hatóságok által szabályozott összes biztonsági paraméternek megfelelően. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Pořízení materiálů a zařízení stanovených v této aplikaci umožňuje společnosti řádnou ochranu svých zaměstnanců a klientů a umožňuje obchodní činnost pokračovat v normálu, a to podle všech bezpečnostních parametrů upravených příslušnými orgány. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šajā pieteikumā paredzēto materiālu un iekārtu iegāde ļauj uzņēmumam pienācīgi aizsargāt savus darbiniekus un klientus un ļauj komercdarbībai turpināt normālu darbību, ievērojot visus kompetento iestāžu regulētos drošības parametrus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Le héadáil na n-ábhar agus an trealaimh dá bhforáiltear san iarratas seo, is féidir leis an gcuideachta a cuid fostaithe agus cliant a chosaint go cuí agus ceadaítear don ghníomhaíocht tráchtála dul ar aghaidh laistigh den ghnáthshaol, tar éis na bparaiméadar sábháilteachta go léir arna rialú ag na húdaráis inniúla. (Irish)
29 July 2022
0 references
Pridobitev materialov in opreme, predvidenih v tej vlogi, podjetju omogoča ustrezno zaščito zaposlenih in strank ter omogoča, da gospodarska dejavnost poteka v normalnih razmerah, ob upoštevanju vseh varnostnih parametrov, ki jih urejajo pristojni organi. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Придобиването на материалите и оборудването, предвидени в настоящото заявление, позволява на дружеството подходяща защита на своите служители и клиенти и позволява търговската дейност да продължи при нормални условия, като се следват всички параметри за безопасност, регулирани от компетентните органи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-akkwist tal-materjali u t-tagħmir previst f’din l-applikazzjoni jippermetti lill-kumpanija l-protezzjoni xierqa tal-impjegati u l-klijenti tagħha u jippermetti li l-attività kummerċjali tipproċedi fi ħdan in-normalità, skont il-parametri kollha ta’ sikurezza rregolati mill-awtoritajiet kompetenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Erhvervelsen af de materialer og udstyr, der er omhandlet i denne ansøgning, gør det muligt for virksomheden at beskytte sine medarbejdere og kunder korrekt og gøre det muligt for den kommercielle aktivitet at fortsætte inden for normaliteten i overensstemmelse med alle de sikkerhedsparametre, der reguleres af de kompetente myndigheder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Achiziționarea materialelor și echipamentelor prevăzute în prezenta aplicație permite companiei protecția adecvată a angajaților și clienților săi și permite desfășurarea activității comerciale în cadrul normalității, urmând toți parametrii de siguranță reglementați de autoritățile competente. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Förvärvet av det material och den utrustning som föreskrivs i denna ansökan gör det möjligt för företaget att på lämpligt sätt skydda sina anställda och kunder och göra det möjligt för den kommersiella verksamheten att fortsätta under normala förhållanden, i enlighet med alla de säkerhetsparametrar som regleras av de behöriga myndigheterna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Câmara de Lobos
0 references
Identifiers
M1420-03-08B9-FEDER-000093
0 references