Restructuring of the grounds for marketing processes (Q2882604)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2882604 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restructuring of the grounds for marketing processes |
Project Q2882604 in Portugal |
Statements
90,441.5 Euro
0 references
266,004.39 Euro
0 references
34.0 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 January 2018
0 references
MADEIRA WINE COMPANY S.A.
0 references
A actividade da empresa promotora caracteriza-se por envolver duas vertentes distintas mas concomitantes, sendo que a actividade relevante para efeitos do investimento a concretizar no âmbito desta candidatura, é contemplada na CAE 47250 - COMÉRCIO A RETALHO DE BEBIDAS, EM ESTABELECIMENTOS ESPECIALIZADOS, e traduz-se numa intervenção em um local específico da prática desta actividade, denomidada, (Portuguese)
0 references
The activity of the sponsoring company is characterised by two distinct but concurrent strands, and the activity relevant for the purpose of the investment to be carried out under this application is covered by CPA 47250 – COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, and translates into an intervention in a specific place of practice of this activity, denominated, (English)
7 July 2021
0.0008302432094614
0 references
L’activité de la société commanditaire se caractérise par deux aspects distincts mais concomitants, et l’activité pertinente aux fins de l’investissement à réaliser dans le cadre de la présente demande est incluse dans la CAE 47250 — TRADE A RETALHO DE BEBIDAS, EN STABLECIMENTS SPÉCIALISÉS, et se traduit par une intervention dans un lieu de pratique spécifique de cette activité, notée, (French)
5 December 2021
0 references
Die Tätigkeit der Sponsoringgesellschaft ist durch zwei unterschiedliche, aber gleichzeitige Aspekte gekennzeichnet, und die entsprechende Tätigkeit für die im Rahmen dieses Antrags durchzuführende Investition ist in CAE 47250 – TRADE A RETALHO DE BEBIDAS, IN STABLECIMENTS SPECIALISED, enthalten und bedeutet eine Intervention an einem bestimmten Ort der Ausübung dieser Tätigkeit, (German)
13 December 2021
0 references
De activiteit van de sponsorende onderneming wordt gekenmerkt door twee verschillende maar gelijktijdige aspecten, en de relevante activiteit met het oog op de in het kader van deze aanvraag uit te voeren investering is opgenomen in CAE 47250 — TRADE A RETALHO DE BEBIDAS, IN STABLECIMENTS SPECIALISED, en vertaalt zich in een interventie op een specifieke plaats van uitoefening van deze activiteit, aangeduid, (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'attività della società promotrice è caratterizzata da due aspetti distinti ma concorrenti e l'attività pertinente ai fini dell'investimento da effettuare nell'ambito della presente domanda è inclusa in CAE 47250 — TRADE A RETALHO DE BEBIDAS, IN STABLECIMENTS SPECIALIZZATI, e si traduce in un intervento in un luogo specifico di pratica di tale attività, indicato, (Italian)
17 January 2022
0 references
La actividad de la empresa patrocinadora se caracteriza por dos aspectos distintos pero concurrentes, y la actividad relevante a efectos de la inversión a realizar en el marco de esta solicitud se incluye en la CAE 47250 — TRADE A RETALHO DE BEBIDAS, EN ESTABLECIMENTOS ESPECIALIZADA, y se traduce en una intervención en un lugar específico de práctica de esta actividad, denotada, (Spanish)
20 January 2022
0 references
Spondeeriva äriühingu tegevust iseloomustavad kaks erinevat, kuid samaaegset tegevussuunda ning käesoleva taotluse alusel tehtava investeeringu jaoks oluline tegevus on hõlmatud CPA 47250 – COMERCIO THE THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, ja mis tähendab sekkumist konkreetses tegevuskohas, mis on nomineeritud; (Estonian)
29 July 2022
0 references
Finansuojančios bendrovės veiklai būdingos dvi atskiros, bet vienu metu vykdomos veiklos kryptys, o su investicijomis, kurios turi būti vykdomos pagal šią paraišką, susijusi veikla įtraukta į CPA 47250 – COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, ir reiškia intervenciją konkrečioje šios veiklos vykdymo vietoje, (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Djelatnost pokroviteljskog društva karakteriziraju dva različita, ali istodobna potprograma, a djelatnost relevantna za potrebe ulaganja koje će se provesti na temelju ovog zahtjeva obuhvaćena je CPA 47250 – COMERCIO RETAIL BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, i pretvara se u intervenciju na određenom mjestu obavljanja te djelatnosti, izraženu, (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δραστηριότητα της χρηματοδοτούσας εταιρείας χαρακτηρίζεται από δύο διακριτά αλλά ταυτόχρονα σκέλη και η δραστηριότητα που σχετίζεται με τους σκοπούς της επένδυσης που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της παρούσας αίτησης καλύπτεται από την CPA 47250 — COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, και μεταφράζεται σε παρέμβαση σε συγκεκριμένο τόπο άσκησης της δραστηριότητας αυτής, εκφρασμένο, (Greek)
29 July 2022
0 references
Činnosť sponzorujúcej spoločnosti sa vyznačuje dvoma odlišnými, ale súbežnými prvkami a činnosť relevantná na účely investície, ktorá sa má uskutočniť v rámci tejto žiadosti, je zahrnutá v CPA 47250 – COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, V SPECIALISED STABLECIMENTS, a premieta sa do intervencie v konkrétnom mieste výkonu tejto činnosti, denominované, (Slovak)
29 July 2022
0 references
Rahoittavan yrityksen toiminnalle on ominaista kaksi erillistä mutta samanaikaista osa-aluetta, ja tämän hakemuksen nojalla toteutettavan investoinnin kannalta merkityksellinen toiminta kuuluu CPA 47250 – COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, ja se muuttuu toimenpiteeksi tietyssä paikassa, jossa tätä toimintaa harjoitetaan, (Finnish)
29 July 2022
0 references
Działalność spółki finansującej charakteryzuje się dwoma odrębnymi, ale równoległymi komponentami, a działalność związana z inwestycją, która ma zostać zrealizowana w ramach niniejszego wniosku, objęta jest CPA 47250 – COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECJALISED STABLECIMENTS, i przekłada się na interwencję w określonym miejscu prowadzenia tej działalności, denominowanym, (Polish)
29 July 2022
0 references
A támogató vállalat tevékenységét két különálló, de párhuzamos ág jellemzi, és az e kérelem alapján végrehajtandó beruházás szempontjából releváns tevékenység a CPA 47250 – COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS – COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, és e tevékenység meghatározott tevékenységi helyén történő beavatkozássá válik, (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Činnost sponzorské společnosti je charakterizována dvěma odlišnými, avšak souběžnými složkami a činnost relevantní pro účely investice, která má být provedena v rámci této žádosti, je zahrnuta v CPA 47250 – COMERCIO RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, a promítá se do intervence na určitém místě výkonu této činnosti, denominované, (Czech)
29 July 2022
0 references
Sponsorējošā uzņēmuma darbībai ir raksturīgas divas atšķirīgas, bet vienlaicīgas darbības, un uz darbību, kas attiecas uz ieguldījumu, kas jāveic saskaņā ar šo pieteikumu, attiecas CPA 47250 — COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, un tā izpaužas kā intervence konkrētā šīs darbības prakses vietā, kas ir denominēta, (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá dhá shnáithe ar leith ach comhthráthach mar shaintréith de ghníomhaíocht na cuideachta urraíochta, agus tá an ghníomhaíocht is ábhartha chun críche na hinfheistíochta atá le déanamh faoin iarratas seo cumhdaithe ag CPA 47250 — COMHRÉIMH AN RETAIL OF Bebidas, IN STABLECIMENTS SPEISIALTA, agus is ionann í agus idirghabháil in áit shonrach chleachtais na gníomhaíochta sin, ainmnithe, (Irish)
29 July 2022
0 references
Za dejavnost sponzorske družbe sta značilni dve različni, vendar sočasni sklopi, dejavnost, ki je pomembna za namen naložbe, ki jo je treba izvesti v skladu s to vlogo, pa je zajeta v CPA 47250 – COMERCIO RETAIL OF BEBIDAS, V POSEBNE STABELITVE, in pomeni posredovanje na določenem kraju izvajanja te dejavnosti, (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Дейността на спонсориращото дружество се характеризира с две отделни, но паралелни направления, а дейността, която е от значение за целите на инвестицията, която трябва да се извърши по настоящото заявление, е обхваната от КПД 47250 — КОМЕРИОКА НА БЕБИДА, В СПЕЦИАЛНИ СТАБЛИЦИИ, и се превръща в намеса на конкретно място на упражняване на тази дейност, деноминирана, (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-attività tal-kumpanija li tisponsorja hija kkaratterizzata minn żewġ fergħat distinti iżda konkorrenti, u l-attività rilevanti għall-iskop tal-investiment li għandu jitwettaq skont din l-applikazzjoni hija koperta minn CPA 47250 — COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN STABBLIMENTI SPEĊJALISTATI, u tissarraf f’intervent f’post speċifiku ta’ prattika ta’ din l-attività, denominata, (Maltese)
29 July 2022
0 references
Det sponsorerende selskabs aktiviteter er kendetegnet ved to særskilte, men samtidige elementer, og den aktivitet, der er relevant for den investering, der skal foretages i henhold til denne ansøgning, er omfattet af CPA 47250 — COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, I SPECIALISED STABLECIMENTS, og udmønter sig i en intervention på et bestemt sted for denne aktivitet, der er angivet (Danish)
29 July 2022
0 references
Activitatea societății finanțatoare se caracterizează prin două direcții distincte, dar concurente, iar activitatea relevantă pentru investiția care urmează să fie realizată în cadrul prezentei cereri este acoperită de CPA 47250 – COMERCIO RETAILUL BEBIDAS, ÎN STABILII SPECIALIZATE, și se traduce printr-o intervenție într-un anumit loc de desfășurare a acestei activități, denominată, (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det uppdragsgivande företagets verksamhet kännetecknas av två skilda men samtidiga delar, och den verksamhet som är relevant för den investering som ska genomföras inom ramen för denna ansökan omfattas av CPA 47250 – COMERCIO THE RETAIL OF BEBIDAS, IN SPECIALISED STABLECIMENTS, och omvandlas till ett ingripande på en viss plats för denna verksamhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
M1420-03-0853-FEDER-000090
0 references