C3. Requalification of the Community Water Centre of Moura (Q2882363)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2882363 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | C3. Requalification of the Community Water Centre of Moura |
Project Q2882363 in Portugal |
Statements
261,906.1 Euro
0 references
523,812.21 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 August 2017
0 references
31 May 2023
0 references
MUNICÍPIO DE PALMELA
0 references
Reabilitação do edifício do Centro Comunitário de Águas de Moura, atualmente edifício Municipal, tem como objetivo a criação de um novo espaço, onde o exercício da cidadania, a cultura, a ação social, a juventude, a inovação, o empreendedorismo e o emprego deverão coexistir, num espaço para o desenvolvimento de competências, que permita a integração de valências municipais e a dinamização de atividades pelas associações locais e a comunidade. (Portuguese)
0 references
Rehabilitation of the building of the Community Water Centre of Moura, currently the Municipal Building, aims to create a new space, in which the exercise of citizenship, culture, social action, youth, innovation, entrepreneurship and employment should coexist, in a space for the development of skills, which allows the integration of municipal resources and the promotion of activities by local associations and the community. (English)
7 July 2021
0.1332286739932742
0 references
La réhabilitation de la construction du Centre Communautaire des Eaux de Moura, actuellement un bâtiment municipal, vise à créer un nouvel espace, où l’exercice de la citoyenneté, de la culture, de l’action sociale, de la jeunesse, de l’innovation, de l’entrepreneuriat et de l’emploi devrait coexister, dans un espace de développement des compétences, qui permette l’intégration des valences municipales et la dynamisation des activités des associations locales et de la communauté. (French)
5 December 2021
0 references
Die Sanierung des Gebäudes des Gemeindezentrums für Gewässer von Moura, derzeit ein städtisches Gebäude, zielt darauf ab, einen neuen Raum zu schaffen, in dem die Ausübung von Bürgerschaft, Kultur, sozialem Handeln, Jugend, Innovation, Unternehmertum und Beschäftigung in einem Raum für die Entwicklung von Kompetenzen koexistieren sollte, der die Integration von kommunalen Werten und die Dynamik der Aktivitäten der lokalen Verbände und der Gemeinschaft ermöglicht. (German)
13 December 2021
0 references
Het herstel van de bouw van het Communautair Watercentrum van Moura, momenteel een gemeentelijk gebouw, heeft tot doel een nieuwe ruimte te creëren waar de uitoefening van burgerschap, cultuur, sociale actie, jeugd, innovatie, ondernemerschap en werkgelegenheid naast elkaar moet bestaan, in een ruimte voor de ontwikkeling van vaardigheden, die de integratie van gemeentelijke waarden en de dynamisering van activiteiten door lokale verenigingen en de gemeenschap mogelijk maakt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La riabilitazione della costruzione del Centro Comunitario delle Acque di Moura, attualmente edificio Comunale, mira a creare un nuovo spazio, dove l'esercizio della cittadinanza, della cultura, dell'azione sociale, della gioventù, dell'innovazione, dell'imprenditorialità e dell'occupazione dovrebbe coesistere, in uno spazio per lo sviluppo delle competenze, che consenta l'integrazione delle valenze comunali e la dinamizzazione delle attività da parte delle associazioni locali e della comunità. (Italian)
17 January 2022
0 references
La rehabilitación del edificio del Centro Comunitario de Aguas de Moura, actualmente un edificio municipal, tiene como objetivo crear un nuevo espacio, donde el ejercicio de la ciudadanía, la cultura, la acción social, la juventud, la innovación, el emprendimiento y el empleo coexistan, en un espacio para el desarrollo de habilidades, que permita la integración de valencias municipales y la dinamización de las actividades por parte de las asociaciones locales y la comunidad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ühenduse Moura veekeskuse (praegu Municipal Building) hoone rehabiliteerimise eesmärk on luua uus ruum, kus peaks eksisteerima koos kodaniku-, kultuuri-, sotsiaal-, noorsoo-, innovatsiooni-, ettevõtluse ja tööhõivealane tegevus oskuste arendamise ruumis, mis võimaldab integreerida munitsipaalressursse ning edendada kohalike ühenduste ja kogukonna tegevust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Mouros bendruomenės vandens centro, šiuo metu savivaldybės pastato, atkūrimo tikslas – sukurti naują erdvę, kurioje kartu egzistuotų pilietiškumas, kultūra, socialinė veikla, jaunimas, inovacijos, verslumas ir užimtumas, įgūdžių ugdymo erdvėje, kuri leistų integruoti savivaldybių išteklius ir skatinti vietos asociacijų bei bendruomenės veiklą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je rehabilitacije zgrade Zajednice vodnog centra Moure, koji je trenutno općinska zgrada, stvoriti novi prostor u kojem bi u prostoru za razvoj vještina, što omogućuje integraciju općinskih resursa i promicanje aktivnosti lokalnih udruga i zajednice, trebalo istodobno postojati ostvarivanje građanstva, kulture, društvenog djelovanja, mladih, inovacija, poduzetništva i zapošljavanja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η αποκατάσταση του κτιρίου του Κοινοτικού Κέντρου Υδάτων της Μούρας, που σήμερα είναι το Δημοτικό Κτίριο, αποσκοπεί στη δημιουργία ενός νέου χώρου, στον οποίο θα συνυπάρχουν η άσκηση της ιδιότητας του πολίτη, του πολιτισμού, της κοινωνικής δράσης, της νεολαίας, της καινοτομίας, της επιχειρηματικότητας και της απασχόλησης, σε ένα χώρο για την ανάπτυξη δεξιοτήτων, ο οποίος επιτρέπει την ενσωμάτωση των δημοτικών πόρων και την προώθηση των δραστηριοτήτων των τοπικών ενώσεων και της κοινότητας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Obnova výstavby Komunitného vodného strediska Moura, v súčasnosti Mestskej budovy, má za cieľ vytvoriť nový priestor, v ktorom by malo existovať spolupôsobenie občianstva, kultúry, sociálnej činnosti, mládeže, inovácií, podnikania a zamestnanosti, a to v priestore pre rozvoj zručností, ktorý umožňuje integráciu komunálnych zdrojov a podporu činností miestnych združení a komunity. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yhteisön Mouran vesikeskuksen, joka on tällä hetkellä kuntarakennus, rakentamisen kunnostamisella pyritään luomaan uusi tila, jossa kansalaisuutta, kulttuuria, sosiaalista toimintaa, nuorisoa, innovointia, yrittäjyyttä ja työllisyyttä olisi harjoitettava rinnakkain taitojen kehittämisen alueella, joka mahdollistaa kunnallisten resurssien integroinnin ja paikallisten yhdistysten ja yhteisön toiminnan edistämisen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rekultywacja budynku Wspólnotowego Centrum Wodnego w Moura, obecnie Budynek Miejski, ma na celu stworzenie nowej przestrzeni, w której powinno współistnieć korzystanie z obywatelstwa, kultury, działań społecznych, młodzieży, innowacji, przedsiębiorczości i zatrudnienia, w przestrzeni rozwoju umiejętności, która umożliwia integrację zasobów gminnych i promowanie działań przez lokalne stowarzyszenia i społeczność. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Mourai Közösségi Vízközpont épületének rehabilitációja, amely jelenleg a városi épület, egy olyan új tér létrehozására törekszik, amelyben a polgári szerepvállalás, a kultúra, a szociális fellépés, az ifjúság, az innováció, a vállalkozói szellem és a foglalkoztatás együtt kell működnie egy olyan térben, amely lehetővé teszi a készségek fejlesztését, amely lehetővé teszi a települési erőforrások integrálását, valamint a helyi egyesületek és a közösség tevékenységeinek előmozdítását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obnova budovy komunitního vodního centra Moura, v současnosti městské budovy, má za cíl vytvořit nový prostor, v němž by měl existovat souběžně výkon občanství, kultury, sociálních akcí, mládeže, inovací, podnikání a zaměstnanosti, a to v prostoru pro rozvoj dovedností, který umožňuje integraci komunálních zdrojů a podporu činností místních sdružení a komunity. (Czech)
29 July 2022
0 references
Mouras Kopienas ūdens centra, kas pašlaik ir Pašvaldības ēka, ēkas atjaunošanas mērķis ir radīt jaunu telpu, kurā līdzās pastāvētu pilsoniskuma, kultūras, sociālās darbības, jaunatnes, inovāciju, uzņēmējdarbības un nodarbinātības īstenošana prasmju attīstības telpā, kas ļauj integrēt pašvaldību resursus un veicināt vietējo apvienību un kopienas darbību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm d’athshlánú thógáil Ionad Uisce Pobail Moura, an Foirgneamh Bardasach faoi láthair, spás nua a chruthú inar cheart d’fheidhmiú na saoránachta, an chultúir, na gníomhaíochta sóisialta, na hóige, na nuálaíochta, na fiontraíochta agus na fostaíochta, i spás d’fhorbairt scileanna, lenar féidir acmhainní bardasacha a chomhtháthú agus gníomhaíochtaí a chur chun cinn ag cumainn áitiúla agus ag an bpobal. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj sanacije gradnje vodnega centra Skupnosti Moura, ki je trenutno občinska stavba, je ustvariti nov prostor, v katerem bi morali sobivati uresničevanje državljanstva, kulture, družbenih dejavnosti, mladine, inovacij, podjetništva in zaposlovanja, v prostoru za razvoj spretnosti, ki omogoča vključevanje občinskih virov in spodbujanje dejavnosti lokalnih združenj in skupnosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Рехабилитацията на сградата на общинския воден център в Мура, понастоящем общинска сграда, има за цел да създаде ново пространство, в което да съществува съвместно упражняване на гражданство, култура, социални действия, младеж, иновации, предприемачество и заетост, в пространство за развитие на умения, което позволява интегрирането на общинските ресурси и насърчаването на дейности от местните сдружения и общността. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ir-riabilitazzjoni tal-bini taċ-Ċentru Komunitarju tal-Ilma ta’ Moura, li bħalissa huwa l-Bini Muniċipali, għandha l-għan li toħloq spazju ġdid, fejn l-eżerċizzju taċ-ċittadinanza, il-kultura, l-azzjoni soċjali, iż-żgħażagħ, l-innovazzjoni, l-intraprenditorija u l-impjiegi għandu jeżisti flimkien, fi spazju għall-iżvilupp tal-ħiliet, li jippermetti l-integrazzjoni tar-riżorsi muniċipali u l-promozzjoni ta’ attivitajiet mill-assoċjazzjonijiet lokali u l-komunità. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Istandsættelsen af det fælles vandcenter i Moura, som i øjeblikket er den kommunale bygning, har til formål at skabe et nyt rum, hvor udøvelsen af medborgerskab, kultur, sociale foranstaltninger, ungdom, innovation, iværksætteri og beskæftigelse bør eksistere side om side i et rum for udvikling af færdigheder, som gør det muligt at integrere kommunale ressourcer og fremme lokale foreningers og lokalsamfunds aktiviteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Reabilitarea clădirii Centrului comunitar de apă Moura, în prezent clădirea municipală, are ca scop crearea unui nou spațiu, în care să coexiste exercitarea cetățeniei, culturii, acțiunii sociale, tineretului, inovării, antreprenoriatului și ocupării forței de muncă, într-un spațiu pentru dezvoltarea competențelor, care să permită integrarea resurselor municipale și promovarea activităților asociațiilor locale și ale comunității. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Rehabiliteringen av byggandet av gemenskapens vattencentrum i Moura, som för närvarande är den kommunala byggnaden, syftar till att skapa ett nytt utrymme där utövandet av medborgarskap, kultur, sociala åtgärder, ungdom, innovation, entreprenörskap och sysselsättning bör existera parallellt, i ett utrymme för kompetensutveckling som gör det möjligt att integrera kommunala resurser och främja lokala sammanslutningars och lokalsamhällens verksamhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Palmela
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-08-4943-FEDER-000079
0 references