Action 6. Rehabilitation of social housing in the Forest Block | Sesimbra (Q2882362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2882362 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Action 6. Rehabilitation of social housing in the Forest Block | Sesimbra |
Project Q2882362 in Portugal |
Statements
918,689.72 Euro
0 references
1,631,672.34 Euro
0 references
56.3 percent
0 references
4 January 2019
0 references
30 April 2023
0 references
MUNICIPIO DE SESIMBRA
0 references
Reabilitar um devoluto edifício de habitação social, reconvertido num edifício de dois blocos que congrega fogos residenciais e lojas para fins associativos sociais, assegurando a continuidade do espaço e provendo soluções de alojamento condigno para pessoas mais carenciadas e de baixos rendimentos, face ao mercado de arrendamento, apoiando a sua inclusão no seio da comunidade residente. (Portuguese)
0 references
To rehabilitate a discarded social housing building, converted into a two-block building that brings together residential fires and shops for social associations, ensuring the continuity of the space and providing decent accommodation solutions for people in need and low incomes, in the face of the rental market, supporting its inclusion within the resident community. (English)
7 July 2021
0.1293931450264492
0 references
Réhabiliter un bâtiment de logements sociaux rénové, rénové en un bâtiment en deux blocs qui rassemble des incendies résidentiels et des magasins à des fins sociales associatives, en assurant la continuité de l’espace et en fournissant des solutions de logement décentes aux personnes les plus démunies et à faible revenu, vis-à-vis du marché locatif, en favorisant leur intégration au sein de la communauté résidente. (French)
5 December 2021
0 references
Sanierung eines renovierten Sozialwohnungsgebäudes, renoviert in einem zweistöckigen Gebäude, das Wohnbrände und Läden zu sozialen assoziativen Zwecken zusammenführt, die Kontinuität des Raumes gewährleistet und menschenwürdige Wohnraumlösungen für die am stärksten benachteiligten und einkommensschwachen Menschen gegenüber dem Mietmarkt bietet und deren Einbeziehung in die Wohngemeinschaft unterstützt. (German)
13 December 2021
0 references
Rehabilitatie van een gerenoveerd sociaal huisvestingsgebouw, gerenoveerd tot een gebouw met twee blokken dat woonbranden en winkels voor sociale associatieve doeleinden samenbrengt, de continuïteit van de ruimte waarborgt en fatsoenlijke huisvestingsoplossingen biedt voor de meest behoeftigen en mensen met een laag inkomen, ten opzichte van de huurmarkt, en hun integratie in de ingezeten gemeenschap ondersteunt. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Riabilitare un edificio abitativo sociale ristrutturato, ristrutturato in un edificio a due blocchi che riunisce incendi residenziali e negozi per scopi associativi sociali, garantendo la continuità dello spazio e fornendo soluzioni abitative dignitose per le persone più svantaggiate e a basso reddito, rispetto al mercato degli affitti, sostenendone l'inclusione nella comunità residente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Rehabilitar un edificio de viviendas sociales reformado, reformado en un edificio de dos bloques que reúne incendios residenciales y tiendas con fines asociativos sociales, garantizando la continuidad del espacio y proporcionando soluciones de vivienda dignas para las personas más necesitadas y de bajos ingresos, frente al mercado de alquiler, apoyando su inclusión en la comunidad residente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Renoveerida mahajäetud sotsiaalkorterite hoone, mis on ümber ehitatud kahe kvartaliga hooneks, mis koondab elamupõlenguid ja sotsiaalsete ühenduste kauplusi, tagades ruumi järjepidevuse ning pakkudes üürituru tingimustes inimväärseid majutuslahendusi abivajajatele ja madala sissetulekuga inimestele, toetades selle kaasamist residendist kogukonda. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Rekonstruoti nebenaudojamą socialinio būsto pastatą, pertvarkytą į dviejų blokų pastatą, kuris sujungia gyvenamųjų namų gaisrus ir parduotuves socialinėms asociacijoms, užtikrinant erdvės tęstinumą ir teikiant padoraus apgyvendinimo sprendimus žmonėms, kuriems reikia pagalbos ir mažas pajamas gaunantiems asmenims, atsižvelgiant į nuomos rinką, remiant jo įtraukimą į gyventojų bendruomenę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Rehabilitirati odbačenu zgradu za socijalno stanovanje, pretvorenu u dvoblok zgradu koja okuplja stambene požare i trgovine za društvene udruge, osiguravajući kontinuitet prostora i pružajući pristojna rješenja za smještaj osobama kojima je potrebna pomoć i niskim prihodima, s obzirom na tržište najma, čime se podupire njezino uključivanje u rezidentnu zajednicu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αποκατάσταση ενός απορριφθέντος κτιρίου κοινωνικής στέγασης, το οποίο μετατρέπεται σε κτίριο δύο τετραγώνων, το οποίο συγκεντρώνει οικιστικές πυρκαγιές και καταστήματα για κοινωνικούς συλλόγους, διασφαλίζοντας τη συνέχεια του χώρου και παρέχοντας αξιοπρεπείς λύσεις στέγασης για άτομα που έχουν ανάγκη και χαμηλά εισοδήματα, έναντι της αγοράς ενοικίασης, υποστηρίζοντας την ένταξή του στην κοινότητα κατοίκων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rehabilitovať vyradené budovy sociálneho bývania, premenené na dvojzložkovú budovu, ktorá spája požiare obytných budov a obchody pre sociálne združenia, zabezpečiť kontinuitu priestoru a poskytovať dôstojné riešenia ubytovania pre ľudí v núdzi a nízke príjmy vzhľadom na trh s nájmom, čím sa podporí jeho začlenenie do komunity rezidentov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kunnostetaan hylätty sosiaalinen asuntorakennus, joka muunnetaan kaksiosaiseksi rakennukseksi, joka kokoaa yhteen asuinpalot ja yhteiskunnallisten yhdistysten kaupat, varmistetaan tilan jatkuvuus ja tarjotaan kunnollisia majoitusratkaisuja sitä tarvitseville ja pienituloisille vuokramarkkinoiden edessä ja tuetaan sen integroitumista asukasyhteisöön. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rekultywacja wyrzuconego budynku socjalnego, przekształconego w dwublokowy budynek, który łączy pożary mieszkaniowe i sklepy dla stowarzyszeń społecznych, zapewniając ciągłość przestrzeni i zapewniając godne rozwiązania w zakresie zakwaterowania dla potrzebujących i osób o niskich dochodach, w obliczu rynku wynajmu, wspierając jego włączenie do społeczności rezydentów. (Polish)
29 July 2022
0 references
Egy eldobott szociális lakásépület rehabilitálása, amelyet két háztömbből álló épületté alakítottak át, amely összehozza a lakótüzeket és a szociális egyesületek üzleteit, biztosítva a tér folytonosságát, valamint tisztességes lakhatási megoldásokat biztosítva a rászorulók és az alacsony jövedelműek számára a bérleti piaccal szemben, támogatva a lakóközösségbe való befogadását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Rehabilitovat vyhozenou budovu sociálního bydlení přeměněnou na dvoublokovou budovu, která sdružuje bytové požáry a obchody pro sociální sdružení, zajišťuje kontinuitu prostoru a poskytuje důstojná řešení bydlení pro lidi v nouzi a nízké příjmy, a to tváří v tvář trhu s nájemním bydlením a podporuje její začlenění do komunity obyvatel. (Czech)
29 July 2022
0 references
Atjaunot nolietotu sociālo mājokļu ēku, kas pārveidota par divbloku ēku, kas apvieno dzīvojamo telpu ugunsgrēkus un sociālo apvienību veikalus, nodrošinot telpas nepārtrauktību un nodrošinot pienācīgus izmitināšanas risinājumus cilvēkiem, kuriem ir grūtības un zemi ienākumi, ņemot vērā īres tirgu, atbalstot tās iekļaušanu iedzīvotāju kopienā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Chun foirgneamh tithíochta sóisialta a cuireadh i leataobh a athshlánú, a thiontú ina fhoirgneamh dhá bhloc a thugann le chéile dóiteáin chónaithe agus siopaí do chumainn shóisialta, a chinntíonn leanúnachas an spáis agus a chuireann réitigh chóiríochta chuibhiúla ar fáil do dhaoine atá i ngátar agus ar ioncam íseal, i bhfianaise an mhargaidh chíosa, ag tacú lena chuimsiú laistigh den phobal cónaitheach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Sanirati zavrženo socialno stanovanjsko stavbo, spremenjeno v dvodelno stavbo, ki združuje stanovanjske požare in trgovine za družbena združenja, zagotavljanje kontinuitete prostora in zagotavljanje dostojnih nastanitvenih rešitev za ljudi v stiski in nizkih dohodkov, spričo najemniškega trga, s čimer bi podprli njeno vključitev v skupnost rezidentov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Да се рехабилитира изоставена сграда за социално жилищно настаняване, преобразувана в двублокова сграда, която обединява жилищни пожари и магазини за социални сдружения, да се осигури непрекъснатост на пространството и да се осигурят достойни решения за настаняване на нуждаещите се и хората с ниски доходи в условията на пазара на отдаване под наем, като се подкрепи нейното включване в местната общност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Li jiġi riabilitat bini ta’ akkomodazzjoni soċjali mormi, ikkonvertit f’bini b’żewġ blokki li jiġbor flimkien nirien residenzjali u ħwienet għall-assoċjazzjonijiet soċjali, li jiżgura l-kontinwità tal-ispazju u jipprovdi soluzzjonijiet ta’ akkomodazzjoni deċenti għal persuni fil-bżonn u dħul baxx, fid-dawl tas-suq tal-kiri, li jappoġġja l-inklużjoni tiegħu fil-komunità residenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
At rehabilitere en kasseret socialt boligbyggeri, der omdannes til en bygning i to blokke, der samler boligbrande og butikker for sociale sammenslutninger, sikrer kontinuiteten i rummet og tilvejebringer anstændige boligløsninger for mennesker i nød og lave indkomster i forhold til udlejningsmarkedet og støtter dens inklusion i det beboende samfund. (Danish)
29 July 2022
0 references
Reabilitarea unei clădiri de locuințe sociale abandonate, transformată într-o clădire cu două blocuri, care reunește incendii rezidențiale și magazine pentru asociațiile sociale, asigurând continuitatea spațiului și oferind soluții de cazare decente pentru persoanele aflate în dificultate și cu venituri mici, în fața pieței de închirieri, sprijinind includerea acestuia în comunitatea rezidentă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Att rehabilitera ett kasserat subventionerat bostadshus, omvandlat till en två kvartersbyggnad som sammanför bostadsbränder och butiker för sociala föreningar, säkerställa kontinuiteten i utrymmet och tillhandahålla anständiga boendelösningar för behövande och låginkomsttagare, mot bakgrund av hyresmarknaden, stödja dess integrering i det bofasta samhället. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sesimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-08-4943-FEDER-000078
0 references