Requalification of Public Spaces in Social Freguesias: Boa Água, Infante D. Henrique, Zambujal and Almoínha (Actions 1-4) (Q2882341)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2882341 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of Public Spaces in Social Freguesias: Boa Água, Infante D. Henrique, Zambujal and Almoínha (Actions 1-4) |
Project Q2882341 in Portugal |
Statements
49,009.1 Euro
0 references
66,324.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2021
0 references
MUNICIPIO DE SESIMBRA
0 references
38°26'37.28"N, 9°5'58.67"W
0 references
Requalificar o espaço público envolvente aos bairros municipais de habitação social de modo a revitalizar as vivências quotidianas das comunidades residentes, intervenção integrada de afetação de espaços com novas utilizações societárias onde se partilhará a responsabilidade da sua manutenção, fomentando as vivências comunitárias e retoma das relações de vizinhança e de pertença para com o local. (Portuguese)
0 references
To re-qualify the surrounding public space to the municipal parishes of social housing in order to revitalise the daily experiences of the resident communities, integrated intervention of the allocation of spaces with new corporate uses where the responsibility for their maintenance will be shared, fostering community experiences and resumption of neighbourly relations and belonging to the place. (English)
7 July 2021
0.0313604301311808
0 references
Requalifier l’espace public entourant les quartiers municipaux de logements sociaux afin de revitaliser les expériences quotidiennes des communautés résidentes, une intervention intégrée pour attribuer des espaces à de nouveaux usages sociétaux où la responsabilité de leur entretien sera partagée, favoriser les expériences communautaires et la reprise des relations de voisinage et d’appartenance au lieu. (French)
5 December 2021
0 references
Requalifizieren Sie den öffentlichen Raum rund um die Gemeindebezirke des sozialen Wohnungsbaus, um die täglichen Erfahrungen der Wohngemeinschaften neu zu beleben, integrierte Interventionen zur Zuweisung von Räumen mit neuen gesellschaftlichen Nutzungen, in denen die Verantwortung für deren Erhaltung geteilt wird, und Förderung von Gemeinschaftserfahrungen und Wiederaufnahme der Nachbarschaftsbeziehungen und Zugehörigkeit zum Ort. (German)
13 December 2021
0 references
Herkwalificeer de openbare ruimte rond de gemeentelijke wijken van sociale huisvesting om de dagelijkse ervaringen van de ingezeten gemeenschappen nieuw leven in te blazen, geïntegreerde interventies om ruimtes met nieuwe maatschappelijke toepassingen toe te wijzen waar de verantwoordelijkheid voor hun onderhoud zal worden gedeeld, het bevorderen van gemeenschapservaringen en het hervatten van relaties tussen de buurt en het behoren tot de plaats. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Riqualificare lo spazio pubblico che circonda i distretti comunali dell'edilizia abitativa sociale al fine di rivitalizzare le esperienze quotidiane delle comunità residenti, intervento integrato per assegnare spazi con nuovi usi sociali dove la responsabilità per il loro mantenimento sarà condivisa, favorendo le esperienze comunitarie e la ripresa delle relazioni di vicinato e di appartenenza al luogo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Recalificar el espacio público que rodea los distritos municipales de vivienda social con el fin de revitalizar las experiencias cotidianas de las comunidades residentes, intervención integrada para asignar espacios con nuevos usos sociales donde se compartirá la responsabilidad de su mantenimiento, fomentando las experiencias comunitarias y la reanudación de las relaciones de vecindad y pertenencia al lugar. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ümber kvalifitseerida ümbritsev avalik ruum sotsiaalkorterite munitsipaalkogukondadele, et taaselustada kohalike kogukondade igapäevaseid kogemusi, integreeritud sekkumine uute korporatiivsete kasutusviisidega ruumide eraldamiseks, kus jagatakse vastutust nende hooldamise eest, kogukonnakogemuste edendamine ning naabrussuhete taastamine ja sinna kuulumine. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Perkvalifikuojant supančią viešąją erdvę į savivaldybės socialinio būsto parapijas, siekiant atgaivinti kasdienę gyventojų bendruomenių patirtį, integruotai įsikišti į naujų įmonių reikmėms skirtų erdvių paskirstymą, kai bus dalijamasi atsakomybe už jų priežiūrą, puoselėjant bendruomenės patirtį ir atnaujinant kaimyninius santykius bei priklausymą vietai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ponovno kvalificirati okolni javni prostor u općinske župe socijalnog stanovanja kako bi se revitalizirala svakodnevna iskustva zajednica stanovnika, integrirana intervencija raspodjele prostora s novim korporativnim namjenama u kojima će se dijeliti odgovornost za njihovo održavanje, poticanje iskustava zajednice i nastavak susjedskih odnosa i pripadnost mjestu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Για την αναβάθμιση του περιβάλλοντος δημόσιου χώρου στις δημοτικές ενορίες κοινωνικής στέγασης, προκειμένου να αναζωογονηθούν οι καθημερινές εμπειρίες των κοινοτήτων κατοίκων, ολοκληρωμένη παρέμβαση της κατανομής χώρων με νέες εταιρικές χρήσεις όπου θα μοιραστεί η ευθύνη για τη συντήρησή τους, προώθηση των κοινοτικών εμπειριών και επανέναρξη των σχέσεων γειτονίας και του τόπου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rekvalifikovať okolitý verejný priestor na obecné farnosti sociálneho bývania s cieľom oživiť každodenné skúsenosti rezidentských komunít, integrovaný zásah prideľovania priestorov s novým firemným využitím, kde sa bude zdieľať zodpovednosť za ich údržbu, podpora komunitných skúseností a obnovenie susedských vzťahov a príslušnosť k miestu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Järjestetään ympäröivä julkinen tila uudelleen sosiaalisen asuntotuotannon kunnallisille seurakunnille, jotta voidaan elvyttää asukasyhteisöjen päivittäisiä kokemuksia, toteuttaa yhdennettyä toimintaa tilojen jakamisessa uuteen yrityskäyttöön, jossa vastuu niiden ylläpidosta jaetaan, edistää yhteisökokemuksia ja naapuruussuhteiden uudelleen aloittamista ja kuulua paikkaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Ponowne zakwalifikowanie otaczającej przestrzeni publicznej do gminnych parafii mieszkalnictwa socjalnego w celu ożywienia codziennych doświadczeń społeczności zamieszkujących, zintegrowana interwencja w zakresie przydzielania przestrzeni z nowymi zastosowaniami korporacyjnymi, w ramach których odpowiedzialność za ich utrzymanie będzie dzielona, wspieranie doświadczeń społeczności i wznowienie stosunków sąsiedzkich i przynależności do tego miejsca. (Polish)
29 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy a környező közterületeket átminősítsék a szociális lakások települési plébániáiba a helyi közösségek napi tapasztalatainak újjáélesztése érdekében, integrált beavatkozás az új vállalati felhasználási területekkel rendelkező terek elosztására, ahol a karbantartásukért viselt felelősség megosztásra kerül, elősegítve a közösségi tapasztalatokat és a szomszédi kapcsolatok újrakezdését és a helyhez való tartozást. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Překvalifikovat okolní veřejný prostor na obecní farnosti sociálního bydlení s cílem oživit každodenní zkušenosti místních komunit, integrovanou intervenci přidělování prostor s novými firemními účely, kde bude sdílena odpovědnost za jejich údržbu, podpora komunitních zkušeností a obnovení sousedských vztahů a příslušnosti k místu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai pārkvalificētu apkārtējo sabiedrisko telpu sociālo mājokļu pašvaldību pagastos, lai atdzīvinātu iedzīvotāju kopienu ikdienas pieredzi, integrēta iejaukšanās telpu piešķiršanā ar jauniem korporatīviem lietojumiem, kur tiks dalīta atbildība par to uzturēšanu, veicinot kopienas pieredzi un atjaunojot kaimiņattiecības un piederību vietai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
An spás poiblí mórthimpeall ar pharóistí bardasacha tithíochta sóisialta a athcháiliú chun taithí laethúil na bpobal cónaitheach a athbheochan, idirghabháil chomhtháite maidir le leithdháileadh spásanna le húsáidí corparáideacha nua ina roinnfear an fhreagracht as iad a chothabháil, taithí an phobail a chothú agus caidreamh comharsanachta a atosú agus a bheith san áit. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ponovno usposobiti okoliški javni prostor v občinske župnije socialnih stanovanj, da bi oživili vsakodnevne izkušnje rezidenčnih skupnosti, integrirano posredovanje pri dodeljevanju prostorov z novimi poslovnimi rabami, kjer bo odgovornost za njihovo vzdrževanje deljena, spodbujanje izkušenj skupnosti in obnovitev sosedskih odnosov in pripadnosti kraju. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Да се преквалифицира обкръжаващото обществено пространство в общинските енории на социални жилища с цел съживяване на ежедневния опит на местните общности, интегрирана намеса при разпределянето на пространства с нови корпоративни употреби, където отговорността за тяхната поддръжка ще бъде споделена, насърчаване на общностния опит и възобновяване на добросъседските отношения и принадлежност към мястото. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Li jiġi kkwalifikat mill-ġdid l-ispazju pubbliku tal-madwar għall-parroċċi muniċipali tal-akkomodazzjoni soċjali sabiex jingħataw ħajja mill-ġdid l-esperjenzi ta’ kuljum tal-komunitajiet residenti, l-intervent integrat tal-allokazzjoni ta’ spazji b’użi korporattivi ġodda fejn ir-responsabbiltà għaż-żamma tagħhom ser tinqasam, filwaqt li jitrawmu l-esperjenzi tal-komunità u t-tkomplija tar-relazzjonijiet mal-viċinat u l-appartenenza għall-post. (Maltese)
29 July 2022
0 references
At genkvalificere det omgivende offentlige rum til de kommunale sogne i socialt boligbyggeri med henblik på at puste nyt liv i de beboede samfunds daglige erfaringer, integreret indgriben i fordelingen af rum med nye virksomhedsanvendelser, hvor ansvaret for deres vedligeholdelse vil blive delt, fremme lokalsamfundserfaringer og genoptagelse af naborelationer og tilhøre stedet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Recalificarea spațiului public din împrejurimi la parohiile municipale de locuințe sociale pentru a revitaliza experiențele zilnice ale comunităților rezidente, intervenția integrată a alocării spațiilor cu noi utilizări corporative în care responsabilitatea pentru întreținerea acestora va fi împărtășită, promovarea experiențelor comunitare și reluarea relațiilor de vecinătate și apartenența la acest loc. (Romanian)
29 July 2022
0 references
För att återkvalificera det omgivande offentliga rummet till de kommunala församlingarna för subventionerat boende för att blåsa nytt liv i de bofasta samhällenas dagliga erfarenheter, integrerade ingrepp i fördelningen av utrymmen med nya företagsanvändningar där ansvaret för deras underhåll kommer att delas, främja samhällserfarenheter och återupptagande av grannförbindelser och tillhöra platsen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sesimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-08-4943-FEDER-000047
0 references