Rehabilitation of dysfunctional areas for social housing in the parish Infante D. Henrique (Q2882309)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2882309 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of dysfunctional areas for social housing in the parish Infante D. Henrique |
Project Q2882309 in Portugal |
Statements
93,759.6 Euro
0 references
151,300.11 Euro
0 references
61.97 percent
0 references
12 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
MUNICIPIO DE SESIMBRA
0 references
Reabilitação e reconversão de áreas disfuncionais em alojamentos individuais, no contexto de uma intervenção integrada no bairro social municipal Infante D. Henrique, na vila Sesimbra, possibilitando a criação de doze novos fogos com condições condignas de habitabilidade para pessoas mais carenciadas e com menos recursos face ao mercado privado de arrendamento, na perspetiva de apoiar a sua inclusão no seio da comunidade residente. (Portuguese)
0 references
Rehabilitation and conversion of dysfunctional areas into individual housing, in the context of an integrated intervention in the municipal social parish Infante D. Henrique, in the village Sesimbra, enabling the creation of twelve new fires with decent conditions of habitability for people who are more in need and with less resources in view of the private rental market, in order to support their inclusion within the resident community. (English)
7 July 2021
0.077171209527245
0 references
Réhabilitation et conversion de zones dysfonctionnelles en logements individuels, dans le cadre d’une intervention intégrée dans le quartier social municipal Infante D. Henrique, dans le village de Sesimbra, permettant la création de douze nouveaux incendies avec des conditions de vie décentes pour les personnes les plus démunies et avec moins de ressources par rapport au marché locatif privé, afin de favoriser leur intégration dans la communauté résidente. (French)
5 December 2021
0 references
Rehabilitierung und Umwandlung von Dysfunktionsgebieten in Einzelwohnungen im Rahmen einer integrierten Intervention im kommunalen Sozialbezirk Infante D. Henrique im Dorf Sesimbra, die die Schaffung von zwölf neuen Bränden mit menschenwürdigen Lebensbedingungen für Bedürftige und mit weniger Ressourcen im Vergleich zum privaten Mietmarkt ermöglicht, um deren Einbeziehung in die Wohngemeinschaft zu unterstützen. (German)
13 December 2021
0 references
Rehabilitatie en omzetting van disfunctionele gebieden in individuele huisvesting, in het kader van een geïntegreerde interventie in het gemeentelijk sociaal district Infante D. Henrique, in het dorp Sesimbra, waardoor twaalf nieuwe branden met fatsoenlijke levensomstandigheden voor de meest behoeftigen en met minder middelen dan de particuliere huurmarkt kunnen worden gecreëerd om hun integratie in de woongemeenschap te ondersteunen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Riabilitazione e trasformazione delle aree disfunzionali in abitazioni individuali, nel contesto di un intervento integrato nel distretto sociale comunale Infante D. Henrique, nel villaggio di Sesimbra, consentendo la creazione di dodici nuovi incendi con condizioni di vita dignitose per le persone più bisognose e con meno risorse rispetto al mercato degli affitti privati, al fine di sostenerne l'inclusione nella comunità residente. (Italian)
17 January 2022
0 references
Rehabilitación y conversión de zonas disfuncionales en viviendas individuales, en el contexto de una intervención integrada en el distrito social municipal Infante D. Henrique, en la aldea Sesimbra, permitiendo la creación de doce nuevos incendios con condiciones de vida dignas para las personas más necesitadas y con menos recursos en comparación con el mercado de alquiler privado, con el fin de apoyar su inclusión en la comunidad residente. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Mittetoimivate piirkondade taastamine ja muutmine individuaalseteks eluruumideks seoses integreeritud sekkumisega kohaliku omavalitsuse sotsiaalvalla Infante D. Henrique’i külas Sesimbra külas, võimaldades luua kaksteist uut tulekahju, millel on inimväärsed elamistingimused inimestele, kes on rohkem abivajajad ja kellel on vähem vahendeid, arvestades eraüüriturgu, et toetada nende kaasamist elanike kogukonda. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Rekonstruoti ir pertvarkyti neveikiančias vietoves į individualius būstus, atsižvelgiant į integruotą intervenciją savivaldybės socialinėje parapijoje Infante D. Henrique, Sesimbros kaime, suteikiant galimybę sukurti dvylika naujų gaisrų, užtikrinančių tinkamas gyvenimo sąlygas žmonėms, kuriems labiau reikia pagalbos, ir mažiau išteklių, atsižvelgiant į privačią nuomos rinką, siekiant paremti jų įtraukimą į gyventojų bendruomenę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Rehabilitacija i prenamjena disfunkcionalnih područja u individualno stanovanje, u kontekstu integrirane intervencije u općinskoj društvenoj župi Infante D. Henrique, u selu Sesimbra, omogućujući stvaranje dvanaest novih požara s pristojnim uvjetima stanovanja za osobe kojima je potrebna pomoć i s manje resursa s obzirom na privatno tržište najma, kako bi se poduprlo njihovo uključivanje u rezidentnu zajednicu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αποκατάσταση και μετατροπή των δυσλειτουργικών περιοχών σε ατομική κατοικία, στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης παρέμβασης στη δημοτική κοινωνική ενορία Infante D. Henrique, στο χωριό Sesimbra, επιτρέποντας τη δημιουργία δώδεκα νέων πυρκαγιών με αξιοπρεπείς συνθήκες κατοικησιμότητας για τα άτομα που έχουν μεγαλύτερη ανάγκη και με λιγότερους πόρους ενόψει της ιδιωτικής αγοράς ενοικίασης, προκειμένου να υποστηριχθεί η ένταξή τους στην κοινότητα κατοίκων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Obnova a premena nefunkčných oblastí na individuálne bývanie v rámci integrovaného zásahu do obecnej spoločenskej farnosti Infante D. Henrique v obci Sesimbra, ktorá umožňuje vytvorenie dvanástich nových požiarov s dôstojnými podmienkami obývateľnosti pre ľudí, ktorí sú viac v núdzi a s menšími zdrojmi vzhľadom na súkromný trh prenájmu, s cieľom podporiť ich začlenenie do rezidentskej komunity. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimintarajoitteisten alueiden kunnostaminen ja muuttaminen yksittäisiksi asuinrakennuksiksi Infante D. Henriquen kunnan sosiaaliseurakunnassa Sesimbran kylässä toteutettavan integroidun toiminnan yhteydessä, mikä mahdollistaa 12 uuden tulipalon, joissa on kunnolliset asumisolosuhteet niille, jotka tarvitsevat enemmän ja joilla on vähemmän resursseja yksityisiä vuokramarkkinoita silmällä pitäen, jotta voidaan tukea heidän integroitumistaan asuinyhteisöön. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rehabilitacja i przekształcenie obszarów dysfunkcyjnych w indywidualne mieszkania, w ramach zintegrowanej interwencji w gminnej parafii społecznej Infante D. Henrique we wsi Sesimbra, umożliwiającej stworzenie dwunastu nowych pożarów o godziwych warunkach mieszkaniowych dla osób bardziej potrzebujących i dysponujących mniejszymi zasobami z uwagi na prywatny rynek wynajmu, w celu wsparcia ich włączenia do społeczności rezydentów. (Polish)
29 July 2022
0 references
A diszfunkcionális területek rehabilitációja és átalakítása egyéni lakássá, az Infante D. Henrique községi szociális plébánia integrált beavatkozása keretében Sesimbra községben, amely lehetővé teszi tizenkét új tűz létrehozását, megfelelő lakhatási feltételek mellett a rászorulók számára, és kevesebb forrással a magánbérlési piacra való tekintettel, a lakóközösségbe való beilleszkedésük támogatása érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obnova a přeměna nefunkčních oblastí na individuální bydlení v rámci integrovaného zásahu do obecní sociální farnosti Infante D. Henrique v obci Sesimbra, umožňující vytvoření dvanácti nových požárů s důstojnými podmínkami obyvatel pro osoby, které jsou více v nouzi a s menšími zdroji s ohledem na soukromý trh s nájemním bydlením, s cílem podpořit jejich začlenění do komunity rezidentů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Rehabilitēt un pārveidot disfunkcionālus rajonus par atsevišķiem mājokļiem saistībā ar integrētu iejaukšanos pašvaldības sociālajā pagastā Infante D. Henrique, Sesimbra ciematā, kas ļauj radīt divpadsmit jaunus ugunsgrēkus ar pienācīgiem apdzīvojamības apstākļiem cilvēkiem, kuriem ir lielāka vajadzība un kuriem ir mazāk līdzekļu, ņemot vērā privāto īres tirgu, lai atbalstītu viņu iekļaušanu rezidentu kopienā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Athshlánú agus athchóiriú limistéar mífheidhmiúil ina dtithíocht aonair, i gcomhthéacs idirghabháil chomhtháite sa pharóiste sóisialta bardasach Infante D. Henrique, sa sráidbhaile Sesimbra, rud a chumasaíonn cruthú dhá dhóiteán nua le dálaí maithe cónaitheachta do dhaoine atá níos mó i ngátar agus le níos lú acmhainní i bhfianaise an mhargaidh phríobháidigh cíosa, chun tacú lena gcuimsiú sa phobal cónaitheach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Rehabilitacija in preoblikovanje disfunkcionalnih območij v individualna stanovanja v okviru celostnega posega v občinsko družbeno župnijo Infante D. Henrique v vasi Sesimbra, ki omogoča nastanek dvanajstih novih požarov z dostojnimi pogoji bivanja za ljudi, ki so bolj potrebni in imajo manj sredstev glede na zasebni najemni trg, da bi podprli njihovo vključitev v rezidenčno skupnost. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Рехабилитация и превръщане на нефункционалните райони в индивидуални жилища в контекста на интегрирана намеса в общинската социална енория Infante D. Henrique в село Sesimbra, което позволява създаването на дванадесет нови пожара с достойни условия за обитаване на хората, които са в по-голяма нужда и с по-малко ресурси с оглед на частния пазар за отдаване под наем, за да се подпомогне тяхното включване в местната общност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Ir-riabilitazzjoni u l-konverżjoni ta’ żoni li ma jiffunzjonawx f’akkomodazzjoni individwali, fil-kuntest ta’ intervent integrat fil-parroċċa soċjali muniċipali Infante D. Henrique, fir-raħal ta’ Sesimbra, li jippermetti l-ħolqien ta’ tnax-il nirien ġodda b’kundizzjonijiet deċenti ta’ abitabilità għal persuni li huma aktar fil-bżonn u b’inqas riżorsi fid-dawl tas-suq tal-kiri privat, sabiex tiġi appoġġjata l-inklużjoni tagħhom fil-komunità residenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Istandsættelse og omlægning af dysfunktionelle områder til individuelle boliger i forbindelse med en integreret indsats i det kommunale sociale sogn Infante D. Henrique i landsbyen Sesimbra, der gør det muligt at skabe 12 nye brande med anstændige betingelser for beboerne for personer, der er mere trængende og med færre ressourcer i betragtning af det private lejemarked, med henblik på at støtte deres inklusion i det beboende samfund. (Danish)
29 July 2022
0 references
Reabilitarea și transformarea zonelor disfuncționale în locuințe individuale, în contextul unei intervenții integrate în parohia socială municipală Infante D. Henrique, din satul Sesimbra, care să permită crearea a douăsprezece noi incendii cu condiții decente de locuire pentru persoanele care au mai multe nevoi și cu mai puține resurse în vederea pieței private de închiriere, pentru a sprijini includerea acestora în comunitatea rezidentă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Rehabilitering och omvandling av dysfunktionella områden till individuella bostäder, inom ramen för ett integrerat ingripande i den kommunala sociala församlingen Infante D. Henrique, i byn Sesimbra, som gör det möjligt att skapa tolv nya bränder med anständiga levnadsförhållanden för människor som är mer behövande och med mindre resurser med tanke på den privata hyresmarknaden, i syfte att stödja deras integration i det bofasta samhället. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sesimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-08-4943-FEDER-000009
0 references