Requalification of the Basic School of Portela de Sintra (Q2881951)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2881951 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Basic School of Portela de Sintra |
Project Q2881951 in Portugal |
Statements
148,821.45 Euro
0 references
200,216.23 Euro
0 references
74.33 percent
0 references
23 July 2019
0 references
30 June 2021
0 references
MUNICÍPIO DE SINTRA
0 references
A operação em apreço visa remover as chapas de cobertura em fibrocimento, tubos de drenagem de águas pluviais, e ainda promover a pintura das fachadas, impermeabilização de juntas de dilatação e a pintura de espaços interiores, tendo como objetivo devolver as condições de estanquidade dos edifícios, e principalmente, conferir maior conforto nas salas de aula. (Portuguese)
0 references
The operation under consideration aims to remove the covering sheets in fibrocement, rainwater drainage tubes, and also promote the painting of the fronts, waterproofing of expansion joints and the painting of interior spaces, aiming to restore the watertight conditions of the buildings, and mainly, provide greater comfort in the classrooms. (English)
7 July 2021
0.0109386534743293
0 references
L’opération en question vise à enlever les tôles de toit dans le ciment d’amiante, les tuyaux de drainage de l’eau de pluie, et également promouvoir la peinture des façades, l’étanchéité des joints de dilatation et la peinture des espaces intérieurs, dans le but de rendre les conditions étanches des bâtiments, et principalement, d’apporter un plus grand confort dans les salles de classe. (French)
5 December 2021
0 references
Die fragliche Operation zielt darauf ab, die Dachbleche in Asbestzement, Drainagerohre des Regenwassers zu entfernen und auch die Malerei der Fassaden, die Abdichtung der Dehnungsfugen und die Malerei der Innenräume zu fördern, mit dem Ziel, die wasserdichten Bedingungen der Gebäude zurückzugeben, und vor allem, um mehr Komfort in den Klassenräumen zu bieten. (German)
13 December 2021
0 references
De betreffende operatie heeft tot doel de dakplaten in asbestcement, afvoerleidingen van regenwater te verwijderen en ook het schilderen van de gevels, het waterdicht maken van uitbreidingsvoegen en het schilderen van binnenruimten te bevorderen, met als doel de waterdichte omstandigheden van de gebouwen te herstellen, en vooral om meer comfort te bieden in de klaslokalen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione in questione mira a rimuovere i tetti in cemento amianto, tubi di drenaggio dell'acqua piovana, nonché a promuovere la verniciatura delle facciate, l'impermeabilizzazione dei giunti di dilatazione e la verniciatura degli spazi interni, con l'obiettivo di restituire le condizioni stagne degli edifici, e soprattutto di fornire maggiore comfort nelle aule. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación en cuestión tiene por objeto eliminar las chapas de techo en cemento amianto, tuberías de drenaje de agua de lluvia, y también promover la pintura de las fachadas, impermeabilización de juntas de expansión y la pintura de espacios interiores, con el objetivo de devolver las condiciones estancas de los edificios, y principalmente, para proporcionar mayor confort en las aulas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kõnealuse operatsiooni eesmärk on eemaldada katteplaadid fibrokementides, vihmavee äravoolutorudes ning edendada ka esikülgede värvimist, paisumisliigeste veekindlaks muutmist ja siseruumide värvimist, mille eesmärk on taastada hoonete veekindlad tingimused ja peamiselt pakkuda klassiruumides suuremat mugavust. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Nagrinėjamos operacijos tikslas – pašalinti dengiamuosius lakštus fibrocemente, lietaus vandens drenažo vamzdžius, taip pat skatinti fasadų dažymą, plėtimosi jungčių hidroizoliacijos ir interjero erdvių dažymą, siekiant atkurti vandeniui nelaidžias pastatų sąlygas ir daugiausia suteikti didesnį komfortą klasėse. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom se operacijom nastoji ukloniti pokrovne ploče u fibrocementu, cijevima za odvodnju kišnice, a također promicati slikanje fronta, hidroizolaciju ekspanzijskih spojeva i slikanje unutarnjih prostora, s ciljem obnove vodonepropusnih uvjeta zgrada, a uglavnom pružiti veću udobnost u učionicama. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η υπό εξέταση πράξη αποσκοπεί στην αφαίρεση των καλυμμάτων σε ινώδη, σωλήνες αποστράγγισης όμβριων υδάτων, καθώς και στην προώθηση της βαφής των μετώπων, της στεγανοποίησης των αρθρώσεων διαστολής και της βαφής εσωτερικών χώρων, με στόχο την αποκατάσταση των υδατοστεγών συνθηκών των κτιρίων, και κυρίως την παροχή μεγαλύτερης άνεσης στις αίθουσες διδασκαλίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Uvažovaná operácia má za cieľ odstrániť krycie plechy v fibrocemente, drenážnych rúrkach dažďovej vody a tiež podporovať maľovanie čelných plôch, hydroizoláciu expanzných spojov a maľovanie vnútorných priestorov s cieľom obnoviť vodotesné podmienky budov a hlavne poskytnúť väčší komfort v triedach. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tarkasteltavana olevan toimenpiteen tavoitteena on poistaa kuitulevyt, sadeveden viemäriputket ja edistää myös etuosien maalausta, paisuntaliitosten vedeneristystä ja sisätilojen maalausta, joilla pyritään palauttamaan rakennusten vesitiiviit olosuhteet ja pääasiassa tarjoamaan enemmän mukavuutta luokkahuoneissa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rozpatrywana operacja ma na celu usunięcie arkuszy okładzinowych z fibrocementu, rur odprowadzających wodę deszczową, a także promowanie malowania frontów, hydroizolacji stawów dylatacyjnych i malowania przestrzeni wewnętrznych, w celu przywrócenia wodoszczelnych warunków budynków, a przede wszystkim zapewnienia większego komfortu w salach lekcyjnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vizsgált művelet célja, hogy eltávolítsa a fedőlapokat fibrocementben, esővíz-elvezető csövekben, valamint elősegítse az elülső festést, a tágulási ízületek vízszigetelését és a belső terek festését, hogy helyreállítsa az épületek vízzáró állapotát, és főként nagyobb kényelmet biztosítson az osztálytermekben. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Zvažovaná operace má za cíl odstranit krycí listy v fibrocementu, odvodňovacích trubkách dešťové vody a také podporovat malování předních stran, hydroizolace expanzních spojů a malování vnitřních prostorů, jejichž cílem je obnovit vodotěsné podmínky budov, a především poskytnout větší komfort ve třídách. (Czech)
29 July 2022
0 references
Aplūkojamās darbības mērķis ir noņemt seguma loksnes fibrocementā, lietus ūdens drenāžas caurulēs, kā arī veicināt fasāžu krāsošanu, izplešanās savienojumu hidroizolāciju un interjera telpu krāsošanu, lai atjaunotu ēku ūdensnecaurlaidīgos apstākļus un galvenokārt nodrošinātu lielāku komfortu klasēs. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht faoi bhreithniú a bhaint as na bileoga clúdaigh i fibrocement, feadáin draenála uisce báistí, agus chomh maith leis an phéintéireacht na tosaigh, uiscedhíonta de joints leathnú agus an phéintéireacht spásanna taobh istigh a chur chun cinn, arb é is aidhm a chur ar ais ar na coinníollacha iontaofa na bhfoirgneamh, agus den chuid is mó, compord níos mó a chur ar fáil sna seomraí ranga. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen obravnavane operacije je odstraniti pokrivne liste v vlaknastih, odvodnih ceveh deževnice in spodbujati barvanje sprednjih strani, hidroizolacijo ekspanzijskih sklepov in barvanje notranjih prostorov, da bi obnovili neprepustne pogoje stavb in predvsem zagotovili večje udobje v učilnicah. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Разглежданата операция има за цел да премахне покриващите листове във фиброцимент, дренажни тръби за дъждовна вода, както и да насърчи боядисването на фронтовете, хидроизолацията на разширителните фуги и боядисването на вътрешни пространства, с цел възстановяване на водонепроницаемите условия на сградите и главно осигуряване на по-голям комфорт в класните стаи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni li qed tiġi kkunsidrata għandha l-għan li tneħħi l-folji tal-kisi fil-fibrocement, fit-tubi tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita, u tippromwovi wkoll il-pittura tal-fronti, il-protezzjoni kontra l-ilma tal-ġonot ta’ espansjoni u l-pittura tal-ispazji interni, bil-għan li jiġu restawrati l-kundizzjonijiet tal-bini li ma jidħolx ilma minnhom, u prinċipalment, jipprovdu kumdità akbar fil-klassijiet. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den pågældende operation har til formål at fjerne belægningen ark i fibrocement, regnvand dræningsrør, og også fremme maling af fronter, imprægnering af ekspansionsled og maleri af indvendige rum, der sigter mod at genoprette de vandtætte forhold i bygningerne, og primært, give større komfort i klasseværelserne. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea avută în vedere are ca scop îndepărtarea foilor de acoperire din fibrocement, tuburi de drenare a apei pluviale, precum și promovarea vopsirea fronturilor, impermeabilizarea articulațiilor de dilatare și vopsirea spațiilor interioare, cu scopul de a restabili condițiile etanșe ale clădirilor și, în principal, de a oferi un confort sporit în sălile de clasă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med den aktuella åtgärden är att avlägsna beläggningsplåtarna i fiber- och regnvattenavloppsrör och även främja målning av fronter, tätskikt av expansionsfogar och målning av inre utrymmen, i syfte att återställa de vattentäta förhållandena i byggnaderna, och framför allt ge större komfort i klassrummen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sintra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-07-5673-FEDER-000080
0 references