Rehabilitation of the Cloisters of the Monastery of Saint Denis and Saint Bernard (Q2880696)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2880696 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Cloisters of the Monastery of Saint Denis and Saint Bernard |
Project Q2880696 in Portugal |
Statements
488,346.78 Euro
0 references
488,346.78 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
19 April 2021
0 references
30 June 2022
0 references
MUNICÍPIO DE ODIVELAS
0 references
A operação tem por objeto a reabilitação dos claustros do Mosteiro S. Dinis e S. Bernardo, através da sua conservação e restauro, contribuindo assim para a valorização dos seus valores patrimoniais, e potenciando a visitação e o usufruto do Monumento Nacional. (Portuguese)
0 references
The operation aims at the rehabilitation of the cloisters of the Monastery S. Dinis and S. Bernardo, through their conservation and restoration, thus contributing to the valorisation of their heritage values, and enhancing the visitation and enjoyment of the National Monument. (English)
7 July 2021
0.0083113377046047
0 references
L’opération vise à la réhabilitation des cloîtres du Monastère S. Dinis et S. Bernardo, par leur conservation et leur restauration, contribuant ainsi à la valorisation de leurs valeurs patrimoniales et à l’amélioration de la visite et de la jouissance du Monument National. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation zielt auf die Wiederherstellung der Kreuzgänge des Klosters S. Dinis und S. Bernardo durch ihre Erhaltung und Restaurierung ab und trägt so zur Wertschätzung ihrer kulturellen Werte bei und verbessert die Besichtigung und den Genuss des Nationaldenkmals. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie is gericht op de rehabilitatie van de kloosters van het klooster S. Dinis en S. Bernardo, door hun behoud en restauratie, en aldus bij te dragen tot de valorisatie van hun erfgoedwaarden, en het bezoek en genot van het Nationaal Monument te verbeteren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione mira alla riabilitazione dei chiostri del Monastero S. Dinis e S. Bernardo, attraverso la loro conservazione e restauro, contribuendo così alla valorizzazione dei loro valori del patrimonio, e valorizzando la visita e il godimento del Monumento Nazionale. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo la rehabilitación de los claustros del Monasterio S. Dinis y S. Bernardo, a través de su conservación y restauración, contribuyendo así a la valorización de sus valores patrimoniales, y potenciando la visita y disfrute del Monumento Nacional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on taastada kloostri S. Dinis ja S. Bernardo kloostrid nende säilitamise ja taastamise kaudu, aidates seeläbi kaasa nende pärandi väärtuste väärtustamisele ning suurendades rahvusmälestise külastamist ja nautimist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama atkurti vienuolyno S. Dinio ir S. Bernardo kloisterius, juos saugant ir atkuriant, taip prisidedant prie jų paveldo vertybių vertinimo ir didinant Nacionalinio paminklo lankymą bei malonumą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je rehabilitacija klaustara samostana S. Dinis i S. Bernardo, kroz njihovo očuvanje i obnovu, doprinoseći na taj način vrednovanju vrijednosti njihove baštine, te unaprjeđujući posjećenost i uživanje u Nacionalnom spomeniku. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η αποκατάσταση των μονών της Μονής Σ. Ντίνης και του Σ. Μπερνάρδου, μέσω της διατήρησης και της ανάκαμψής τους, συμβάλλοντας έτσι στην αξιοποίηση των αξιών της κληρονομιάς τους, καθώς και στην ενίσχυση της επίσκεψης και της απόλαυσης του Εθνικού Μνημείου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je obnova klostrov kláštora S. Dinisa a S. Bernarda prostredníctvom ich zachovania a obnovy, čím sa prispeje k zhodnocovaniu ich hodnôt dedičstva, ako aj k zlepšeniu návštevnosti a pôžitku z Národného pamätníka. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tavoitteena on S. Dinisin ja S. Bernardon luostarin luostarien kunnostaminen niiden säilyttämisen ja ennallistamisen avulla, mikä edistää niiden perintöarvojen arvoa ja edistää kansallismonumentin vierailua ja nautintoa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu rekultywację klasztorów klasztoru S. Dinis i S. Bernardo poprzez ich konserwację i odbudowę, przyczyniając się w ten sposób do waloryzacji ich wartości dziedzictwa, a także do zwiększenia odwiedzin i korzystania z pomnika narodowego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja az S. Dinis és S. Bernardo kolostor kolostorainak rehabilitációja azok megőrzése és helyreállítása révén, ezáltal hozzájárulva örökségük értékeinek hasznosításához, valamint a nemzeti emlékmű látogatásának és élvezetének fokozásához. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je sanace klášterů kláštera S. Dinis a S. Bernardo prostřednictvím jejich zachování a obnovy, a tím přispět k zhodnocení jejich hodnot kulturního dědictví a posílit návštěvnost a požitek z Národního památníku. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir atjaunot klostera S. Dinis un S. Bernardo klosteri, tos saglabājot un restaurējot, tādējādi veicinot viņu mantojuma vērtību valorizāciju un veicinot Nacionālā pieminekļa apmeklējumu un baudīšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht athshlánú a dhéanamh ar chlabhstras an Mhainistir S. Dinis agus S. Bernardo, trína gcaomhnú agus trína n-athchóiriú, rud a chuireann le luach a luachanna oidhreachta, agus a chuireann le cuairt agus taitneamh a bhaint as an Séadchomhartha Náisiúnta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije je sanacija samostanov samostana S. Dinis in S. Bernardo z ohranjanjem in obnovo, s čimer prispeva k ovrednotenju njunih vrednot dediščine ter krepitvi obiska in uživanja v Narodnem spomeniku. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел рехабилитацията на манастирите на манастира С. Динис и С. Бернардо чрез тяхното опазване и реставрация, като по този начин допринася за валоризацията на техните ценности на наследството и подобрява посещенията и насладата от Националния паметник. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita l-kleru tal-Monasteru S. Dinis u S. Bernardo, permezz tal-konservazzjoni u r-restawr tagħhom, u b’hekk tikkontribwixxi għall-valorizzazzjoni tal-valuri tal-wirt tagħhom, u ssaħħaħ iż-żjara u t-tgawdija tal-Monument Nazzjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at rehabilitere klosteret S. Dinis og S. Bernardo gennem deres bevarelse og restaurering og dermed bidrage til valoriseringen af deres kulturarvsværdier og forbedre besøg og nydelse af Nationalmonumentet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea are ca scop reabilitarea mănăstirii S. Dinis și S. Bernardo, prin conservarea și restaurarea acestora, contribuind astfel la valorificarea valorilor lor de patrimoniu și la sporirea vizitei și a bucuriei Monumentului Național. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen syftar till att återställa klostret S. Dinis och S. Bernardos kloster genom deras bevarande och restaurering, vilket bidrar till att tillvarata deras kulturarvsvärden och förbättra besöket och njutningen av nationalmonumentet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Odivelas
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-04-2114-FEDER-000064
0 references