Metropolitan Ecological Network for the Valorisation of Nature, Biodiversity, Recreio and Leisure (Green Zone of Cruise Hills – North Zone) (Q2880648)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2880648 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Metropolitan Ecological Network for the Valorisation of Nature, Biodiversity, Recreio and Leisure (Green Zone of Cruise Hills – North Zone) |
Project Q2880648 in Portugal |
Statements
154,935.82 Euro
0 references
309,871.63 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 May 2017
0 references
31 December 2017
0 references
MUNICÍPIO DE ODIVELAS
0 references
Pretende-se a valorização do património natural e paisagístico. O desenho do espaço e as suas valências assentam na reabilitação dos valores identitários da paisagem, na criação de estrutura arbórea, na definição de áreas de recreio ativo e passivo na articulação das áreas funcionais, na definição de eixos de circulação, na oferta de áreas para uma atividade mais recreativa (hortas), e na exploração das relações visuais interior/exterior. (Portuguese)
0 references
The aim is to enhance the natural and landscape heritage. The design of space and its valences are based on the rehabilitation of the identity values of the landscape, on the creation of arboreal structure, on the definition of active and passive recreational areas in the articulation of functional areas, on the definition of circulation axes, on the provision of areas for a more recreational activity (horts), and on the exploration of the interior/exterior visual relations. (English)
7 July 2021
0.1129850162925811
0 references
L’objectif est de valoriser le patrimoine naturel et paysager. La conception de l’espace et ses valences sont basées sur la réhabilitation des valeurs identitaires du paysage, sur la création de structures arboricoles, sur la définition d’aires récréatives actives et passives dans l’articulation des zones fonctionnelles, sur la définition d’axes de circulation, sur la mise à disposition d’espaces pour une activité plus récréative (courts), et sur l’exploration des relations visuelles intérieures/extérieures. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel ist es, das Natur- und Landschaftserbe zu stärken. Die Raumgestaltung und seine Valenzen basieren auf der Rehabilitierung der Identitätswerte der Landschaft, der Schaffung von Arboreal-Strukturen, der Definition von aktiven und passiven Erholungsgebieten in der Artikulation funktionaler Bereiche, der Definition von Zirkulationsachsen, der Bereitstellung von Flächen für eine mehr Erholungsaktivität (Pferde) und der Erforschung von Innen- und Außenansichten. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel is om het natuurlijke en landschapserfgoed te verbeteren. Het ontwerp van de ruimte en de valenties ervan zijn gebaseerd op het herstel van de identiteitswaarden van het landschap, op het creëren van arboreale structuur, op de definitie van actieve en passieve recreatiegebieden in de articulatie van functionele gebieden, op de definitie van circulatieassen, op het aanbieden van gebieden voor een meer recreatieve activiteit (horten), en op de verkenning van visuele relaties binnen/buiten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo è valorizzare il patrimonio naturale e paesaggistico. La progettazione dello spazio e le sue valenze si basano sulla riabilitazione dei valori identitari del paesaggio, sulla creazione di strutture arboree, sulla definizione di aree ricreative attive e passive nell'articolazione delle aree funzionali, sulla definizione degli assi di circolazione, sulla fornitura di aree per un'attività più ricreativa (corte), e sull'esplorazione di relazioni visive interne/esterna. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo es mejorar el patrimonio natural y paisajístico. El diseño del espacio y sus valencias se basan en la rehabilitación de los valores de identidad del paisaje, en la creación de estructura arbórea, en la definición de áreas recreativas activas y pasivas en la articulación de áreas funcionales, en la definición de ejes de circulación, en la provisión de áreas para una actividad más recreativa (horts), y en la exploración de relaciones visuales interiores/exteriores. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Eesmärk on parandada loodus- ja maastikupärandit. Ruumi ja selle valentside kujundamine põhineb maastiku identiteediväärtuste taastamisel, arboreaalse struktuuri loomisel, aktiivsete ja passiivsete puhkealade määratlemisel funktsionaalsete alade liigendamisel, liikumistelgede määratlusel, vaba aja veetmise alade (horts) pakkumisel ning sisemiste/väliste visuaalsete suhete uurimisel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Tikslas – stiprinti gamtos ir kraštovaizdžio paveldą. Erdvės ir jos valentų dizainas grindžiamas kraštovaizdžio tapatybės vertybių atkūrimu, arborealinės struktūros kūrimu, aktyvių ir pasyvių rekreacinių zonų apibrėžimu funkcinių zonų sąryšyje, cirkuliacijos ašių apibrėžtimi, teritorijų teikimu daugiau rekreacinės veiklos (hortų) ir vidaus/išorės vizualinių ryšių tyrinėjimu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je poboljšati prirodnu i krajobraznu baštinu. Dizajn prostora i njegove vrijednosti temelje se na obnovi identiteta krajobraznih vrijednosti, stvaranju arborealne strukture, definiciji aktivnih i pasivnih rekreacijskih područja u artikulaciji funkcionalnih područja, definiciji cirkulacijskih osi, osiguravanju prostora za rekreacijske aktivnosti (kratke) i istraživanju unutarnjih/vanjskih vizualnih odnosa. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος είναι η ενίσχυση της φυσικής κληρονομιάς και της κληρονομιάς του τοπίου. Ο σχεδιασμός του χώρου και οι σθένοι του βασίζονται στην αποκατάσταση των αξιών ταυτότητας του τοπίου, στη δημιουργία της εσωτερικής δομής, στον καθορισμό ενεργητικών και παθητικών χώρων αναψυχής στη άρθρωση λειτουργικών περιοχών, στον ορισμό αξόνων κυκλοφορίας, στην πρόβλεψη χώρων για περισσότερη ψυχαγωγική δραστηριότητα (horts), καθώς και στην εξερεύνηση των εσωτερικών/εξωτερικών οπτικών σχέσεων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom je zlepšiť prírodné a krajinné dedičstvo. Koncepcia priestoru a jeho valencie sú založené na obnove hodnôt identity krajiny, na vytvorení arbeálnej štruktúry, na vymedzení aktívnych a pasívnych rekreačných oblastí v spojení funkčných oblastí, na vymedzení obehových osí, na zabezpečení oblastí pre rekreačnejšiu činnosť (horky) a na prieskume vnútorných/vonkajších vizuálnych vzťahov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tavoitteena on edistää luonnon- ja maisemaperintöä. Tilan ja sen valenssien suunnittelu perustuu maiseman identiteettiarvojen kunnostamiseen, arborealistisen rakenteen luomiseen, aktiivisten ja passiivisten virkistysalueiden määrittelyyn toiminnallisten alueiden niveltymisessä, kiertoakselien määrittelyyn, virkistyskäyttöön tarkoitettujen alueiden tarjoamiseen (lyhyet) ja sisä- ja ulkonäön tutkimiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem jest wzmocnienie dziedzictwa przyrodniczego i krajobrazowego. Projektowanie przestrzeni i jej walory opierają się na rehabilitacji wartości identyfikacyjnych krajobrazu, tworzeniu struktury arborealnej, definiowaniu aktywnych i pasywnych terenów rekreacyjnych w artykulacji obszarów funkcjonalnych, definicji osi cyrkulacyjnych, udostępnianiu obszarów bardziej rekreacyjnych (krótkich) oraz eksploracji wewnętrznych/zewnętrznych relacji wizualnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A cél a természeti és tájképi örökség gyarapítása. A tér kialakítása és völgyei a táj azonossági értékeinek rehabilitációján, a tájszerkezet kialakításán, az aktív és passzív szabadidős területek meghatározásán a funkcionális területek artikulációjában, a keringési tengelyek meghatározásán, a szabadidős tevékenységre alkalmas területek biztosításán (horts) és a belső/külső vizuális kapcsolatok feltárásán alapulnak. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem je posílit přírodní a krajinné dědictví. Návrh prostoru a jeho valence jsou založeny na obnově identitních hodnot krajiny, na vytvoření arboreální struktury, na definici aktivních a pasivních rekreačních oblastí v artikulaci funkčních oblastí, na definici cirkulačních os, na poskytování ploch pro rekreační činnost (krátké) a na zkoumání vnitřních/exteriérových vizuálních vztahů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Mērķis ir uzlabot dabas un ainavu mantojumu. Telpas un tās valenču dizaina pamatā ir ainavas identitātes vērtību atjaunošana, arboreālas struktūras izveide, aktīvo un pasīvo atpūtas zonu definēšana funkcionālo zonu artikulācijā, cirkulācijas asu definēšana, teritoriju nodrošināšana vairāk atpūtas aktivitātēm (hortiem) un iekšējo/ārējo vizuālo attiecību izpēte. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar an oidhreacht nádúrtha agus tírdhreacha. Tá dearadh an spáis agus a bhaileanna bunaithe ar athshlánú luachanna céannachta an tírdhreacha, ar struchtúr arboreal a chruthú, ar limistéir áineasa ghníomhacha agus éighníomhacha a shainmhíniú i gcur in iúl limistéar feidhme, ar shainmhíniú na n-aiseanna imshruthaithe, ar sholáthar limistéar do ghníomhaíocht áineasa níos mó (go gairide), agus ar iniúchadh a dhéanamh ar an gcaidreamh inmheánach/ar an taobh amuigh. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj je okrepiti naravno in krajinsko dediščino. Oblikovanje prostora in njegovih valence temelji na rehabilitaciji identitetnih vrednot krajine, ustvarjanju arborealne strukture, opredelitvi aktivnih in pasivnih rekreacijskih površin v artikulaciji funkcionalnih območij, opredelitvi cirkulacijskih osi, zagotavljanju prostorov za bolj rekreacijsko dejavnost (hort) in raziskovanju notranjih/zunanjih vizualnih odnosov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта е да се подобри природното и ландшафтното наследство. Дизайнът на пространството и неговите валенции се основават на рехабилитацията на ценностите на идентичността на ландшафта, на създаването на скулптурна структура, на определянето на активни и пасивни зони за отдих в свързването на функционалните зони, на определянето на осите на циркулацията, на осигуряването на зони за по-рекреационна дейност (къси) и на изследването на вътрешните/външните визуални отношения. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan huwa li jissaħħaħ il-wirt naturali u tal-pajsaġġ. Id-disinn tal-ispazju u l-valenzi tiegħu huma bbażati fuq ir-riabilitazzjoni tal-valuri tal-identità tal-pajsaġġ, fuq il-ħolqien ta’ struttura arboreali, fuq id-definizzjoni ta’ żoni ta’ rikreazzjoni attivi u passivi fl-artikulazzjoni ta’ żoni funzjonali, fuq id-definizzjoni ta’ assi ta’ ċirkolazzjoni, fuq il-provvista ta’ żoni għal attività aktar rikreattiva (horts), u fuq l-esplorazzjoni ta’ relazzjonijiet viżivi interni/esterni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Målet er at forbedre natur- og landskabsarven. Udformningen af rummet og dets valenser er baseret på genopretning af landskabets identitetsværdier, skabelse af en arboreal struktur, definition af aktive og passive rekreative områder i forbindelse med funktionsområder, definition af cirkulationsakser, tilrådighedsstillelse af områder til en mere rekreativ aktivitet (horter) og udforskning af de indre/udvendige visuelle relationer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul este de a consolida patrimoniul natural și peisagistic. Proiectarea spațiului și valențelor sale se bazează pe reabilitarea valorilor identitare ale peisajului, pe crearea unei structuri arborescente, pe definirea zonelor de agrement active și pasive în articularea zonelor funcționale, pe definirea axelor de circulație, pe furnizarea de zone pentru o activitate mai recreativă (scurți) și pe explorarea relațiilor vizuale interioare/exterioare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet är att förbättra natur- och landskapsarvet. Utformningen av rymden och dess tapperhet bygger på återställandet av landskapets identitetsvärden, skapandet av en arboreal struktur, definitionen av aktiva och passiva rekreationsområden i artikulationen av funktionella områden, definitionen av cirkulationsaxlar, tillhandahållandet av områden för en mer rekreationsaktivitet (horts) och utforskningen av de inre/yttre visuella relationerna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Odivelas
0 references
Identifiers
LISBOA-04-2114-FEDER-000005
0 references