Recovery and Valuation of the Patriarchal See of Lisbon (Q2880647)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2880647 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery and Valuation of the Patriarchal See of Lisbon |
Project Q2880647 in Portugal |
Statements
2,666,252.26 Euro
0 references
4,000,000.0 Euro
0 references
54.68 percent
0 references
6 March 2016
0 references
31 October 2023
0 references
DIREÇÃO-GERAL DO PATRIMÓNIO CULTURAL
0 references
A Operação contempla ações de recuperação da Sé de Lisboa centradas na zona do Claustro. Além de uma consolidação estrutural que permitirá concluir as intervenções arqueológicas e garantir a segurança das estruturas existentes, qualifica-se o Claustro com a criação de espaços de visita a vestígios arqueológicos e de uma área de exposição. Estrutura-se áreas para receção e acolhimento de visitantes e para instalações sanitárias de apoio. (Portuguese)
0 references
The operation includes actions to recover the Lisbon Cathedral centered on the Claustro area. In addition to structural consolidation that will allow the completion of archaeological interventions and guarantee the safety of existing structures, it qualifies the Cloister with the creation of spaces to visit archaeological remains and an exhibition area. It is structured areas for reception and reception of visitors and for sanitary support facilities. (English)
7 July 2021
0.0668186304618198
0 references
L’opération comprend des actions pour la restauration de la cathédrale de Lisbonne centrée sur la région de Clausstro. En plus d’une consolidation structurelle qui permettra l’achèvement des interventions archéologiques et garantira la sécurité des structures existantes, le Cloister est qualifié avec la création d’espaces pour visiter des vestiges archéologiques et une zone d’exposition. Les espaces sont structurés pour l’accueil et l’accueil des visiteurs et pour les installations sanitaires. (French)
5 December 2021
0 references
Die Operation umfasst Maßnahmen zur Wiederbelebung der Kathedrale von Lissabon, die sich auf das Gebiet Clausstro konzentriert. Neben einer strukturellen Konsolidierung, die den Abschluss archäologischer Eingriffe und die Sicherheit bestehender Strukturen ermöglicht, ist der Klosterabschluss mit der Schaffung von Räumen qualifiziert, um archäologische Überreste und einen Ausstellungsraum zu besuchen. Die Bereiche sind für den Empfang und den Empfang von Besuchern sowie für sanitäre Unterstützungseinrichtungen gegliedert. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie omvat acties voor het herstel van de kathedraal van Lissabon gericht op het Clausstro gebied. Naast een structurele consolidatie die de voltooiing van archeologische ingrepen mogelijk maakt en de veiligheid van bestaande structuren garandeert, is het klooster gekwalificeerd met het creëren van ruimtes om archeologische overblijfselen en een tentoonstellingsgebied te bezoeken. De ruimtes zijn ingericht voor ontvangst en ontvangst van bezoekers en voor sanitaire voorzieningen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione comprende azioni per il recupero della Cattedrale di Lisbona incentrata sull'area di Clausstro. Oltre ad un consolidamento strutturale che consentirà il completamento degli interventi archeologici e garantirà la sicurezza delle strutture esistenti, il Chiostro è qualificato con la creazione di spazi per visitare i resti archeologici e un'area espositiva. Le aree sono strutturate per l'accoglienza e l'accoglienza dei visitatori e per strutture di supporto sanitario. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Operación incluye acciones para la recuperación de la Catedral de Lisboa centrada en el área de Clausstro. Además de una consolidación estructural que permitirá completar las intervenciones arqueológicas y garantizar la seguridad de las estructuras existentes, el Claustro está cualificado con la creación de espacios para visitar restos arqueológicos y una zona de exposición. Las zonas están estructuradas para la recepción y recepción de visitantes y para instalaciones sanitarias de apoyo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon hõlmab meetmeid Claustro piirkonnas asuva Lissaboni katedraali taastamiseks. Lisaks struktuursele konsolideerimisele, mis võimaldab arheoloogiliste sekkumiste lõpuleviimist ja tagab olemasolevate struktuuride ohutuse, kvalifitseerub see Cloisteri arheoloogiliste säilmete ja näituseala külastamiseks vajalike ruumide loomisega. See on struktureeritud alad külastajate vastuvõtmiseks ja vastuvõtmiseks ning sanitaarabivahendite jaoks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija apima veiksmus, kuriais siekiama atgaivinti Lisabonos katedrą, kurios centras yra Klaustro rajone. Be struktūrinės konsolidacijos, kuri leis užbaigti archeologines intervencines intervencijas ir užtikrinti esamų statinių saugumą, ji atitinka „Cloister“ reikalavimus kuriant erdves archeologinėms liekanoms ir parodos teritorijai aplankyti. Tai yra struktūruotos lankytojų priėmimo ir priėmimo bei sanitarinės pagalbos infrastruktūros sritys. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija uključuje akcije za oporavak Lisabonske katedrale sa središtem na području Claustro. Uz strukturnu konsolidaciju koja će omogućiti završetak arheoloških zahvata i jamčiti sigurnost postojećih građevina, Cloister se kvalificira stvaranjem prostora za posjet arheološkim ostacima i izložbenom prostoru. Riječ je o strukturiranim prostorima za prijem i prijem posjetitelja te za sanitarne objekte. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση περιλαμβάνει δράσεις για την ανάκτηση του καθεδρικού ναού της Λισαβόνας με επίκεντρο την περιοχή Claustro. Εκτός από τη δομική παγίωση που θα επιτρέψει την ολοκλήρωση των αρχαιολογικών επεμβάσεων και θα εγγυηθεί την ασφάλεια των υπαρχουσών κατασκευών, το Κλόιστερ πληροί τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία χώρων επίσκεψης αρχαιολογικών λειψάνων και εκθεσιακού χώρου. Είναι δομημένοι χώροι υποδοχής και υποδοχής επισκεπτών και εγκαταστάσεων υγειονομικής υποστήριξης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia zahŕňa akcie na obnovu lisabonskej katedrály sústredenej na oblasť Claustro. Okrem štrukturálnej konsolidácie, ktorá umožní dokončenie archeologických zásahov a zaručí bezpečnosť existujúcich stavieb, kvalifikuje Cloister vytvorením priestorov na návštevu archeologických pozostatkov a výstavnej plochy. Je štruktúrovaným priestorom pre prijímanie a prijímanie návštevníkov a pre sanitárne zariadenia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaatioon kuuluu toimia Claustron alueelle sijoittuneen Lissabonin katedraalin palauttamiseksi. Arkeologisten toimien loppuunsaattamisen ja olemassa olevien rakenteiden turvallisuuden takaavan rakenteellisen vakauttamisen lisäksi Cloisterille voidaan luoda arkeologisia jäännöksiä ja näyttelyaluetta koskevia tiloja. Se on jäsennellyt tilat vierailijoiden vastaanottoa ja vastaanottoa sekä saniteettitukipalveluja varten. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja obejmuje działania mające na celu odzyskanie katedry w Lizbonie skoncentrowanej na obszarze Claustro. Oprócz konsolidacji strukturalnej, która pozwoli na zakończenie interwencji archeologicznych i zagwarantuje bezpieczeństwo istniejących struktur, kwalifikuje Klojer do stworzenia przestrzeni do zwiedzania szczątków archeologicznych oraz obszaru wystawienniczego. Jest to uporządkowana przestrzeń do przyjmowania i przyjmowania odwiedzających oraz do pomieszczeń wsparcia sanitarnego. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet magában foglalja a Claustro térségre összpontosító lisszaboni székesegyház helyreállítását célzó intézkedéseket. A régészeti beavatkozások befejezését és a meglévő struktúrák biztonságát garantáló szerkezeti konszolidáció mellett a kolostort a régészeti maradványok és a kiállítási terület meglátogatására szolgáló terek létrehozásával is minősíti. Strukturált területek a látogatók fogadására és fogadására, valamint az egészségügyi támogató létesítmények számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace zahrnuje akce na obnovu lisabonské katedrály zaměřené na oblast Claustro. Kromě stavební konsolidace, která umožní dokončení archeologických zásahů a zaručí bezpečnost stávajících staveb, je kloister vybaven vytvořením prostor pro návštěvu archeologických pozůstatků a výstavní plochy. Jedná se o strukturované prostory pro přijímání a přijímání návštěvníků a pro sanitární zařízení. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācija ietver darbības, lai atgūtu Lisabonas katedrāle, kas centrēta uz Claustro zonā. Papildus strukturālajai konsolidācijai, kas ļaus pabeigt arheoloģisko iejaukšanos un garantēt esošo būvju drošību, tā kvalificē Cloister ar telpu izveidi, lai apmeklētu arheoloģiskās atliekas un izstāžu zonu. Tā ir strukturēta teritorija apmeklētāju uzņemšanai un uzņemšanai, kā arī sanitārajām iekārtām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Áirítear ar an oibríocht gníomhartha a ghnóthú an Ardeaglais Liospóin dírithe ar an limistéar Claustro. Chomh maith le comhdhlúthú struchtúrach a chuirfidh ar chumas na n-idirghabhálacha seandálaíochta a chur i gcrích agus a chinnteoidh sábháilteacht na struchtúr atá ann cheana, tá sé incháilithe don Chlabhstra le spásanna a chruthú chun cuairt a thabhairt ar iarsmaí seandálaíochta agus ar limistéar taispeántais. Is réimsí struchtúrtha é le haghaidh fáiltiú agus fáiltiú do chuairteoirí agus le haghaidh áiseanna tacaíochta sláintíochta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija vključuje ukrepe za obnovo katedrale v Lizboni, osredotočene na območje Claustro. Poleg strukturne konsolidacije, ki bo omogočila dokončanje arheoloških posegov in zagotovila varnost obstoječih struktur, kvalificira Cloister z ustvarjanjem prostorov za obisk arheoloških ostankov in razstavnega prostora. Gre za strukturirana območja za sprejem in sprejem obiskovalcev ter za sanitarno podporo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията включва действия за възстановяване на Лисабонската катедрала, съсредоточена върху района на Клаустро. В допълнение към структурната консолидация, която ще позволи извършването на археологически интервенции и ще гарантира безопасността на съществуващите структури, тя отговаря на изискванията на Клоистера със създаването на пространства за посещение на археологически останки и изложбена площ. Тя е структурирана зона за приемане и приемане на посетители и за санитарни съоръжения. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tinkludi azzjonijiet għall-irkupru tal-Katidral ta’ Lisbona ċċentrata fuq iż-żona ta’ Claustro. Minbarra l-konsolidazzjoni strutturali li se tippermetti t-tlestija tal-interventi arkeoloġiċi u tiggarantixxi s-sikurezza tal-istrutturi eżistenti, hija tikkwalifika lill-Kloister bil-ħolqien ta’ spazji biex iżuru l-fdalijiet arkeoloġiċi u żona għall-wirjiet. Huwa żoni strutturati għall-akkoljenza u l-akkoljenza ta’ viżitaturi u għal faċilitajiet ta’ appoġġ sanitarju. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen omfatter foranstaltninger til at inddrive Lissabon-katedralen centreret om Claustro-området. Ud over strukturel konsolidering, der vil gøre det muligt at fuldføre arkæologiske indgreb og garantere sikkerheden af eksisterende strukturer, det kvalificerer Cloister med oprettelsen af rum til at besøge arkæologiske rester og et udstillingsområde. Det er strukturerede områder for modtagelse og modtagelse af besøgende og for sanitære støttefaciliteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea include acțiuni de recuperare a Catedralei din Lisabona centrate pe zona Claustro. Pe lângă consolidarea structurală care va permite finalizarea intervențiilor arheologice și va garanta siguranța structurilor existente, aceasta califică Cloisterul cu crearea de spații pentru vizitarea rămășițelor arheologice și o zonă expozițională. Este un spațiu structurat pentru recepția și recepția vizitatorilor, precum și pentru instalații sanitare de sprijin. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen omfattar åtgärder för att återställa Katedralen i Lissabon som är centrerad i Claustro-området. Förutom strukturell konsolidering som gör det möjligt att slutföra arkeologiska ingrepp och garantera säkerheten i befintliga strukturer, kvalificerar det Cloister med skapandet av utrymmen för att besöka arkeologiska lämningar och ett utställningsområde. Det är strukturerade områden för mottagning och mottagning av besökare och för sanitära stödanläggningar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Lisboa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-04-2114-FEDER-000003
0 references