Rehabilitation of the Municipal Market – Building and Involving – Phase 2 (Q2877983)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877983 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Municipal Market – Building and Involving – Phase 2 |
Project Q2877983 in Portugal |
Statements
299,696.29 Euro
0 references
352,583.87 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 October 2017
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICÍPIO DE BOMBARRAL
0 references
Esta operação pretende devolver ao Mercado Municipal as condições mais adequadas ao desenvolvimento das atividades ali exercidas. Tratando-se de um espaço icónico no concelho, datado da década de 50 do século XX, e considerando a diminuição das atividades desenvolvidas, por falta das melhores condições, torna-se urgente a sua reabilitação e a do espaço envolvente. (Portuguese)
0 references
This operation intends to return to the Municipal Market the conditions most appropriate to the development of the activities carried out there. As this is an iconic space in the county, dating from the 50s of the th century, and considering the decrease in the activities developed due to the lack of the best conditions, its rehabilitation and that of the surrounding space becomes urgent. (English)
7 July 2021
0.0168691563564844
0 references
Cette opération vise à remettre au marché municipal les conditions les plus appropriées au développement des activités qui y sont menées. C’est un espace emblématique dans la municipalité, datant des années 50 du XXe siècle, et compte tenu de la diminution des activités développées, en raison de l’absence des meilleures conditions, il devient urgent sa réhabilitation et celle de l’espace environnant. (French)
4 December 2021
0 references
Mit dieser Operation sollen die Bedingungen, die für die Entwicklung der dort ausgeführten Tätigkeiten am besten geeignet sind, auf den städtischen Markt zurückgeführt werden. Es ist ein ikonischer Raum in der Gemeinde, aus den 50er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts, und angesichts der Abnahme der Aktivitäten entwickelt, aufgrund des Fehlens der besten Bedingungen, wird es dringend seine Rehabilitation und die des umliegenden Raumes. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie is bedoeld om terug te keren naar de gemeentelijke markt de voorwaarden die het meest geschikt zijn voor de ontwikkeling van de activiteiten die er worden uitgevoerd. Het is een iconische ruimte in de gemeente, daterend uit de jaren 50 van de twintigste eeuw, en gezien de afname van de ontwikkelde activiteiten, als gevolg van het ontbreken van de beste omstandigheden, wordt het dringend zijn rehabilitatie en die van de omliggende ruimte. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questa operazione intende restituire al Mercato Comunale le condizioni più idonee allo sviluppo delle attività ivi svolte. Si tratta di uno spazio iconico nel comune, risalente agli anni'50 del Novecento, e considerando la diminuzione delle attività sviluppate, a causa della mancanza delle migliori condizioni, diventa urgente la sua riabilitazione e quella dello spazio circostante. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación tiene por objeto devolver al Mercado Municipal las condiciones más adecuadas para el desarrollo de las actividades que allí se llevan a cabo. Es un espacio icónico del municipio, que data de los años 50 del siglo XX, y considerando la disminución de las actividades desarrolladas, debido a la falta de las mejores condiciones, se convierte en urgente su rehabilitación y la del espacio circundante. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on taastada kohalikule turule tingimused, mis on kõige sobivamad sealse tegevuse arendamiseks. Kuna tegemist on ikoonilise ruumiga maakonnas, mis pärineb sajandi 50ndatest, ja arvestades tegevuse vähenemist parimate tingimuste puudumise tõttu, muutub selle taastamine ja ümbritseva ruumi taastamine hädavajalikuks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama į savivaldybės rinką grįžti prie sąlygų, labiausiai tinkančių ten vykdomos veiklos plėtrai. Kadangi tai yra ikoninė erdvė apskrityje, datuojamas nuo XX a. 50-ųjų, ir atsižvelgiant į veiklos sumažėjimą, sukurtą dėl geriausių sąlygų trūkumo, jo reabilitacijos ir aplinkinės erdvės tampa neatidėliotinos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom se operacijom namjerava vratiti na općinsko tržište uvjete koji su najprikladniji za razvoj djelatnosti koje se tamo obavljaju. Budući da je riječ o kultnom prostoru u županiji, koji datira iz 50-ih godina prošlog stoljeća, a s obzirom na smanjenje aktivnosti razvijenih zbog nedostatka najboljih uvjeta, njegova rehabilitacija i oporavak okolnog prostora postaju hitni. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη αυτή αποσκοπεί στην επιστροφή στη δημοτική αγορά των όρων που είναι οι πλέον κατάλληλοι για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων που διεξάγονται εκεί. Καθώς πρόκειται για ένα εμβληματικό χώρο στην κομητεία, που χρονολογείται από τη δεκαετία του’50 του αιώνα, και λαμβάνοντας υπόψη τη μείωση των δραστηριοτήτων που αναπτύσσονται λόγω της έλλειψης των καλύτερων συνθηκών, η αποκατάστασή του και αυτή του γύρω χώρου καθίσταται επείγουσα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je vrátiť na mestský trh podmienky, ktoré sú najvhodnejšie pre rozvoj činností, ktoré sa tam vykonávajú. Keďže ide o kultový priestor v kraji, ktorý pochádza z 50. rokov storočia, a vzhľadom na pokles aktivít vyvinutých v dôsledku nedostatku najlepších podmienok, jeho rehabilitácie a obnovy okolitého priestoru sa stáva naliehavým. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on palauttaa kuntamarkkinoille olosuhteet, jotka soveltuvat parhaiten siellä harjoitetun toiminnan kehittämiseen. Koska tämä on ikoninen tila läänissä, peräisin 50-luvulla, ja ottaen huomioon vähentyminen toiminnan kehitettyä puutteen vuoksi parhaat olosuhteet, sen kuntoutus ja ympäröivän tilan tulee kiireellinen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta ma na celu przywrócenie na rynek gminny warunków najodpowiedniejszych do rozwoju prowadzonych tam działań. Ponieważ jest to kultowa przestrzeń w hrabstwie, pochodząca z lat 50. XX wieku i biorąc pod uwagę spadek działalności rozwijanej ze względu na brak najlepszych warunków, jego rehabilitację i otaczającą przestrzeń staje się pilna. (Polish)
29 July 2022
0 references
E művelet célja, hogy visszatérjen az önkormányzati piacra az ott végzett tevékenységek fejlesztéséhez leginkább megfelelő feltételeket. Mivel ez egy ikonikus tér a megyében, amely a század 50-es éveiből származik, és figyelembe véve a legjobb körülmények hiánya miatt kialakult tevékenységek csökkenését, sürgőssé válik a rehabilitáció és a környező tér rehabilitációja. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je vrátit na městský trh podmínky, které jsou nejvhodnější pro rozvoj tam prováděných činností. Vzhledem k tomu, že se jedná o kultovní prostor v kraji, pocházející z 50. let století, a vzhledem k poklesu činností vyvinutých v důsledku nedostatku nejlepších podmínek, jeho rehabilitace a okolního prostoru se stává naléhavou. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir atgriezt pašvaldības tirgū apstākļus, kas ir vispiemērotākie tur veikto darbību attīstībai. Tā kā šī ir ikoniska telpa grāfistē, sākot no 50. gadsimta, un ņemot vērā aktivitātes samazināšanos, kas izveidojusies labāko apstākļu trūkuma dēļ, tās rehabilitācija un apkārtējās telpas atjaunošana kļūst steidzama. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an oibríocht seo filleadh ar an Margadh Bardasach na coinníollacha is oiriúnaí d’fhorbairt na ngníomhaíochtaí a dhéantar ann. Ós rud é gur spás íocónach é seo sa chontae, ag dul ó na 50í den chéid, agus ag smaoineamh ar an laghdú ar na gníomhaíochtaí a forbraíodh mar gheall ar easpa na gcoinníollacha is fearr, éiríonn a athshlánú agus an spás máguaird práinneach. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je, da se na občinski trg vrnejo pogoji, ki so najprimernejši za razvoj dejavnosti, ki se tam izvajajo. Ker je to ikoničen prostor v okrožju iz 50-ih let prejšnjega stoletja in glede na zmanjšanje dejavnosti, ki so se razvile zaradi pomanjkanja najboljših pogojev, postane nujna njena rehabilitacija in okoliški prostor. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази операция има за цел да върне на общинския пазар условията, които са най-подходящи за развитието на извършваните там дейности. Тъй като това е емблематично пространство в окръга, датиращ от 50-те години на миналия век, и като се има предвид намаляването на дейностите, разработени поради липсата на най-добрите условия, неговата рехабилитация и това на околното пространство става спешно. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-ħsieb li terġa’ lura fis-Suq Muniċipali l-kundizzjonijiet l-aktar xierqa għall-iżvilupp tal-attivitajiet imwettqa hemmhekk. Peress li dan huwa spazju emblematiku fil-kontea, li jmur lura għas-seklu 50, u meta jitqies it-tnaqqis fl-attivitajiet żviluppati minħabba n-nuqqas tal-aħjar kundizzjonijiet, ir-riabilitazzjoni tiegħu u dak tal-ispazju tal-madwar isir urġenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne transaktion er at vende tilbage til det kommunale marked, som er de mest hensigtsmæssige for udviklingen af de aktiviteter, der udføres på dette marked. Da dette er et ikonisk rum i amtet, stammer fra 50'erne i det th århundrede, og i betragtning af faldet i de aktiviteter, der er udviklet på grund af manglen på de bedste betingelser, dens rehabilitering og det omkringliggende rum bliver presserende. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această operațiune are ca scop revenirea pe piața municipală a condițiilor cele mai adecvate pentru dezvoltarea activităților desfășurate acolo. Deoarece acesta este un spațiu iconic în județ, datând din anii 50 ai secolului al III-lea, și având în vedere scăderea activităților desfășurate din cauza lipsei celor mai bune condiții, reabilitarea acestuia și a spațiului înconjurător devine urgentă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med transaktionen är att återställa de förutsättningar som är lämpligast för utvecklingen av den verksamhet som bedrivs på den kommunala marknaden. Eftersom detta är ett ikoniskt utrymme i länet, daterat från 50-talet av 1900-talet, och med tanke på minskningen av verksamheten som utvecklats på grund av bristen på de bästa förhållandena, dess rehabilitering och det omgivande utrymmet blir brådskande. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Bombarral
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2316-FEDER-000197
0 references