HISTORICAL LANDMARKS – FRENCH INVASIONS: BUSSACO’S CROSSROADS (Q2877643)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877643 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HISTORICAL LANDMARKS – FRENCH INVASIONS: BUSSACO’S CROSSROADS |
Project Q2877643 in Portugal |
Statements
228,867.6 Euro
0 references
231,822.14 Euro
0 references
98.73 percent
0 references
4 January 2021
0 references
27 October 2022
0 references
MUNICÍPIO DE PENACOVA
0 references
Com o projeto Marcos Históricos: Invasões Francesas - A Encruzilhada do Bussaco pretende-se implementar uma iniciativa multidisciplinar e comunitária de grande dimensão artística e técnica, onde as artes performativas (teatro, música, dança, artes circenses, etc.) se cruzam para contar a história dos dias antes, durante e depois da grande batalha na Serra do Bussaco contra as invasões francesas. (Portuguese)
0 references
With the Marcos Históricos project: French Invasions – Bussaco’s Crossroads aims to implement a multidisciplinary and community initiative of great artistic and technical dimension, where the performing arts (theater, music, dance, circus arts, etc.) intersect to tell the story of the days before, during and after the great battle in the Serra do Bussaco against French invasions. (English)
7 July 2021
0.0045060137869145
0 references
Avec le projet Marcos Históricos: Invasions françaises — Le carrefour de Bussaco vise à mettre en œuvre une initiative pluridisciplinaire et communautaire de grande dimension artistique et technique, où les arts de la scène (théâtre, musique, danse, arts du cirque, etc.) se croisent pour raconter l’histoire des jours précédents, pendant et après la grande bataille de la Serra do Bussaco contre les invasions françaises. (French)
5 December 2021
0 references
Mit dem Projekt Marcos Históricos: Französische Invasionen – Bussaco’s Crossroads zielt darauf ab, eine multidisziplinäre und gemeinschaftliche Initiative von großer künstlerischer und technischer Dimension umzusetzen, in der sich die darstellenden Künste (Theater, Musik, Tanz, Zirkuskunst usw.) kreuzen, um die Geschichte der Tage vor, während und nach der großen Schlacht in der Serra do Bussaco gegen französische Invasionen zu erzählen. (German)
13 December 2021
0 references
Met het project Marcos Históricos: Franse invasies — Bussaco’s Crossroads heeft tot doel een multidisciplinair en gemeenschapsinitiatief van grote artistieke en technische dimensie te implementeren, waar de podiumkunsten (theater, muziek, dans, circuskunsten, enz.) elkaar kruisen om het verhaal van de dagen voor, tijdens en na de grote slag in de Serra do Bussaco tegen Franse invasies te vertellen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con il progetto Marcos Históricos: Invasioni francesi — Il crocevia di Bussaco mira a realizzare un'iniziativa multidisciplinare e comunitaria di grande dimensione artistica e tecnica, dove le arti dello spettacolo (teatro, musica, danza, arti circensi, ecc.) si intersecano per raccontare la storia dei giorni precedenti, durante e dopo la grande battaglia nella Serra do Bussaco contro le invasioni francesi. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con el proyecto Marcos Históricos: Invasiones francesas — Bussaco’s Crossroads tiene como objetivo implementar una iniciativa multidisciplinaria y comunitaria de gran dimensión artística y técnica, donde las artes escénicas (teatro, música, danza, circo, etc.) se cruzan para contar la historia de los días anteriores, durante y después de la gran batalla en la Serra do Bussaco contra las invasiones francesas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Marcos Históricose projektiga: Prantsuse sissetungid – Bussaco Crossroads eesmärk on rakendada multidistsiplinaarset ja kogukonna suure kunstilise ja tehnilise mõõtmega algatust, kus etenduskunst (teater, muusika, tants, tsirkusekunst jne) ristuvad, et rääkida lugu päevadest enne ja pärast suurt lahingut Serra do Bussacos Prantsuse sissetungide vastu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Su Marcos Históricos projektu: Prancūzijos invazijos – „Bussaco“ kryžkelė siekia įgyvendinti tarpdisciplininę ir bendruomenės didelio meninio ir techninio matmens iniciatyvą, kurioje scenos menai (teatras, muzika, šokis, cirko menas ir kt.) susikerta papasakoti istoriją apie dienas prieš, per ir po didžiojo mūšio Serra do Bussaco prieš prancūzų invazijas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S projektom Marcos Históricos: Francuska invazija – Bussaco’s Crossroads ima za cilj provesti multidisciplinarnu i zajedničku inicijativu velike umjetničke i tehničke dimenzije, gdje se izvedbene umjetnosti (kazalište, glazba, ples, cirkuska umjetnost itd.) presijecaju kako bi ispričale priču o danima prije, tijekom i nakon velike bitke u Serra do Bussaco protiv francuskih invazija. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με το έργο Marcos Históricos: Γαλλικές Εισβολές — Το Σταυροδρόμι του Bussaco στοχεύει στην υλοποίηση μιας πολυεπιστημονικής και κοινοτικής πρωτοβουλίας μεγάλης καλλιτεχνικής και τεχνικής διάστασης, όπου οι παραστατικές τέχνες (θέατρο, μουσική, χορός, τέχνες τσίρκου κ.λπ.) τέμνονται για να αφηγηθούν την ιστορία των ημερών πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη μεγάλη μάχη στο Serra do Bussaco ενάντια στις γαλλικές εισβολές. (Greek)
29 July 2022
0 references
S projektom Marcos Históricos: Francúzske Invasions – Bussaco križovatky si kladie za cieľ realizovať multidisciplinárnu a komunitnú iniciatívu veľkého umeleckého a technického rozmeru, kde sa divadelné umenie (divadlo, hudba, tanec, cirkusové umenie atď.) pretína a rozpráva príbeh dní pred, počas a po veľkej bitke v Serre do Bussaco proti francúzskym inváziám. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Marcos Históricos -hankkeessa: Ranskan Invasions – Bussaco’s Crossroads pyrkii toteuttamaan monialaista ja yhteisöllistä aloitetta, jolla on suuri taiteellinen ja tekninen ulottuvuus, jossa esittävät taiteet (teatteri, musiikki, tanssi, sirkustaide jne.) leikkaavat kertomalla tarinan päivistä ennen, aikana ja sen jälkeen Serra do Bussacossa suurta taistelua vastaan Ranskan hyökkäyksiä vastaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wraz z projektem Marcos Históricos: French Invasions – Crossroads Bussaco ma na celu realizację wielodyscyplinarnej i wspólnotowej inicjatywy o wielkim wymiarze artystycznym i technicznym, gdzie sztuki widowiskowe (teatr, muzyka, taniec, sztuka cyrkowa itp.) przecinają historię dni przed, w trakcie i po wielkiej bitwie w Serra do Bussaco przeciwko francuskim inwazjom. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Marcos Históricos projekttel: Francia Invasions – Bussaco Crossroads célja, hogy megvalósítsa a multidiszciplináris és közösségi kezdeményezés nagy művészeti és technikai dimenzió, ahol az előadóművészetek (színház, zene, tánc, cirkuszi művészetek, stb) összefonódik, hogy elmondja a történetet a nap előtt, alatt és után a nagy csata a Serra do Bussaco ellen francia inváziók. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S projektem Marcos Históricos: Francouzské invaze – Bussaco Crossroads si klade za cíl realizovat multidisciplinární a komunitní iniciativu velkého uměleckého a technického rozměru, kde se protínají scénické umění (divadlo, hudba, tanec, cirkusové umění atd.) a vypráví příběh o dnech před, během a po velké bitvě v Serra do Bussaco proti francouzským invazím. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar Marcos Históricos projektu: Franču Invasions — Bussaco Crossroads mērķis ir īstenot daudznozaru un kopienas iniciatīvu ar lielu māksliniecisko un tehnisko dimensiju, kur izpildītājmāksla (teātris, mūzika, deja, cirka māksla utt.) krustojas, lai pastāstītu par dienām pirms, pēc un pēc lielās cīņas Serra do Bussaco pret franču iebrukumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an tionscadal Marcos Históricos: Tá sé mar aidhm ag Crossroads Bussaco tionscnamh ildisciplíneach agus pobail a chur i bhfeidhm a bhfuil gné mhór ealaíonta agus theicniúil ag baint leis, áit a dtrasnaíonn na taibhealaíona (amharclannaíocht, ceol, damhsa, ealaíona sorcais, etc.) scéal na laethanta roimh, le linn agus i ndiaidh an chatha mhóir sa Serra do Bussaco i gcoinne ionradh na Fraince. (Irish)
29 July 2022
0 references
S projektom Marcos Históricos: Namen francoske invazije – Bussaco’s Crossroads je izvajati multidisciplinarno in skupnostno pobudo velike umetniške in tehnične razsežnosti, kjer se uprizoritvene umetnosti (gledališče, glasba, ples, cirkuške umetnosti itd.) križajo in pripovedujejo zgodbo o dnevih pred, med in po veliki bitki v Serra do Bussaco proti francoskim invazijam. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С проекта Marcos Históricos: Френски инвазии — кръстопът на Бусако има за цел да реализира мултидисциплинарна и общностна инициатива с голямо художествено и техническо измерение, където сценичните изкуства (театър, музика, танци, циркови изкуства и др.) се пресичат, за да разкажат историята на дните преди, по време и след голямата битка в Serra do Bussaco срещу френските нашествия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bil-proġett Marcos Históricos: Invażjonijiet Franċiż — Salib it-toroq ta’ Bussaco għandu l-għan li jimplimenta inizjattiva multidixxiplinarja u komunitarja ta’ dimensjoni artistika u teknika kbira, fejn l-arti tal-ispettaklu (teatru, mużika, żfin, arti taċ-ċirku, eċċ.) jiltaqgħu biex jgħidu l-istorja tal-jiem ta’ qabel, matul u wara l-battalja kbira fis-Serra do Bussaco kontra l-invażjonijiet bil-Franċiż. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med Marcos Históricos-projektet: Franske invasioner — Bussacos korsvej har til formål at implementere et tværfagligt og fælles initiativ med stor kunstnerisk og teknisk dimension, hvor scenekunsten (teater, musik, dans, cirkuskunst osv.) krydser for at fortælle historien om dagene før, under og efter den store kamp i Serra do Bussaco mod franske invasioner. (Danish)
29 July 2022
0 references
Cu proiectul Marcos Históricos: Invazia franceză – Crucea lui Bussaco își propune să implementeze o inițiativă multidisciplinară și comunitară de mare dimensiune artistică și tehnică, unde artele spectacolului (teatru, muzică, dans, arte de circ etc.) se intersectează pentru a spune povestea zilelor anterioare, în timpul și după marea bătălie din Serra do Bussaco împotriva invaziilor franceze. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med Marcos Históricos-projektet: Franska Invasions – Bussacos Crossroads syftar till att genomföra ett tvärvetenskapligt och gemenskapsinitiativ med stor konstnärlig och teknisk dimension, där scenkonsten (teater, musik, dans, cirkuskonst m.m.) korsar för att berätta historien om dagarna före, under och efter den stora striden i Serra do Bussaco mot franska invasioner. (Swedish)
29 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000246
0 references