Ours and yours, for Culture! (Q2877621)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877621 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ours and yours, for Culture! |
Project Q2877621 in Portugal |
Statements
298,220.84 Euro
0 references
298,220.84 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
17 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
MUNICÍPIO DE MIRA
0 references
O projeto Os nossos e os vossos, pela Cultura! desenvolver-se-á ao longo de 12 meses e consiste na realização de eventos itinerantes de abrangência intermunicipal, promovendo a cooperação territorial na valorização e divulgação do património cultural e natural, material e imaterial, contribuindo para a qualificação, valorização e alavanca turística destas regiões, apostando num envolvimento síncrono com os agentes culturais locais. (Portuguese)
0 references
The project Ours and yours, for Culture! will develop over 12 months and consists of the holding of inter-municipal itinerary events, promoting territorial cooperation in the enhancement and dissemination of cultural and natural, material and immaterial heritage, contributing to the qualification, valorisation and tourist lever of these regions, betting on synchronous involvement with local cultural agents. (English)
7 July 2021
0.0577500685438956
0 references
Le projet Notre et le vôtre, pour la culture! se développera sur 12 mois et consiste à organiser des événements itinérants de portée intermunicipale, à promouvoir la coopération territoriale dans la valorisation et la diffusion du patrimoine culturel et naturel, matériel et immatériel, contribuant à la qualification, à la valorisation et à l’influence touristique de ces régions, en mettant sur un engagement synchrone avec les agents culturels locaux. (French)
5 December 2021
0 references
Das Projekt Unser und Ihr, für Kultur! entwickelt sich über 12 Monate und besteht in der Durchführung von Wanderveranstaltungen von interkommunalen Umfang, Förderung der territorialen Zusammenarbeit bei der Valorisierung und Verbreitung des kulturellen und natürlichen, materiellen und immateriellen Erbes, Beitrag zur Qualifikation, Valorisierung und Tourismus Hebel dieser Regionen, Wetten auf eine synchrone Beteiligung mit lokalen Kulturakteuren. (German)
13 December 2021
0 references
Het project Our and yours, for Culture! zal zich over 12 maanden ontwikkelen en bestaat uit het organiseren van rondreizende evenementen van intergemeentelijke reikwijdte, het bevorderen van territoriale samenwerking bij de valorisatie en verspreiding van cultureel en natuurlijk, materieel en immaterieel erfgoed, bijdragen aan de kwalificatie, valorisatie en toeristische hefboomwerking van deze regio’s, wedden op een synchrone betrokkenheid met lokale culturele actoren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto Our and your, for Culture! si svilupperà nell'arco di 12 mesi e consiste nello svolgimento di eventi itineranti di portata intercomunale, promuovendo la cooperazione territoriale nella valorizzazione e diffusione del patrimonio culturale e naturale, materiale e immateriale, contribuendo alla qualificazione, valorizzazione e leva turistica di queste regioni, scommettendo su un coinvolgimento sincrono con gli operatori culturali locali. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto ¡Nuestro y tuyo, por Cultura! se desarrollará a lo largo de 12 meses y consistirá en la realización de eventos itinerantes de alcance intermunicipal, promoviendo la cooperación territorial en la valorización y difusión del patrimonio cultural y natural, material e intangible, contribuyendo a la cualificación, valorización y apalancamiento turístico de estas regiones, apostando por una implicación sincrónica con agentes culturales locales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt „Meie ja sinu, kultuuri jaoks!“ areneb üle 12 kuu ja koosneb omavalitsustevaheliste reisiürituste korraldamisest, territoriaalse koostöö edendamisest kultuurilise ja loodusliku, materiaalse ja mittemateriaalse pärandi edendamisel ja levitamisel, nende piirkondade kvalifikatsioonile, väärtustamisele ja turismihoobale kaasaaitamisest, kihlvedudest kohalike kultuuriagentidega sünkroonsele kaasamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektas „Mūsų ir jūsų, kultūra!“ vystysis per 12 mėnesių ir jį sudarys savivaldybių maršrutų organizavimas, teritorinio bendradarbiavimo skatinimas kultūros ir gamtos, materialinio ir nematerialiojo paveldo puoselėjimo ir sklaidos srityje, prisidedant prie šių regionų kvalifikacijos, vertės didinimo ir turizmo sverto, lažybose dėl sinchroninio dalyvavimo su vietos kultūros agentais. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Projekt Naši i vaši, za kulturu! razvijat će se tijekom 12 mjeseci i sastoji se od održavanja međuopćinskih itinerera, promicanja teritorijalne suradnje u unapređenju i širenju kulturne i prirodne, materijalne i nematerijalne baštine, doprinoseći kvalifikaciji, valorizaciji i turističkoj poluzi ovih regija, klađenju na sinkronu uključenost s lokalnim kulturnim djelatnicima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο Ours and yours, for Culture! θα αναπτυχθεί σε διάστημα 12 μηνών και θα συνίσταται στη διοργάνωση διαδημοτικών εκδηλώσεων, προωθώντας την εδαφική συνεργασία για την ανάδειξη και διάδοση της πολιτιστικής και φυσικής, υλικής και άυλης κληρονομιάς, συμβάλλοντας στην αναγνώριση, την αξιοποίηση και τον τουριστικό μοχλό αυτών των περιοχών, στοιχηματίζοντας τη συγχρονισμένη συμμετοχή με τοπικούς πολιτιστικούς φορείς. (Greek)
29 July 2022
0 references
Projekt Náš a váš, pre kultúru! sa bude rozvíjať viac ako 12 mesiacov a bude pozostávať z usporiadania medzikomunálnych itinerárnych podujatí, podpory územnej spolupráce pri zveľaďovaní a šírení kultúrneho a prírodného, materiálneho a nehmotného dedičstva, prispievania ku kvalifikácii, valorizácii a turistickej páke týchto regiónov, stávok na synchrónne zapojenie miestnych kultúrnych činiteľov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Meidän ja sinun Kulttuuri! -hanke kehittyy yli 12 kuukauden ajan ja koostuu kuntien välisten reittitapahtumien järjestämisestä, alueellisen yhteistyön edistämisestä kulttuuri- ja luonnonperinnön, aineellisen ja aineettoman perinnön vahvistamisessa ja levittämisessä, näiden alueiden pätevöittämisestä, arvostuksesta ja matkailun vipuvaikutuksesta sekä vedonlyönnistä paikallisten kulttuurialan toimijoiden kanssa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt Ours and yours, for Culture! będzie rozwijał się w ciągu 12 miesięcy i polega na organizowaniu międzygminnych wydarzeń planowych, propagowaniu współpracy terytorialnej w zakresie wzmacniania i rozpowszechniania dziedzictwa kulturowego i naturalnego, materialnego i niematerialnego, przyczyniając się do kwalifikacji, waloryzacji i dźwigni turystycznej tych regionów, obstawiając synchroniczne zaangażowanie lokalnych podmiotów kulturalnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A „Missünk és a tiéd a Kultúraért!” projekt több mint 12 hónapig fog fejlődni, és a települések közötti útvonali események szervezéséből, a területi együttműködés előmozdításából áll a kulturális és természeti, anyagi és immateriális örökség fejlesztése és terjesztése terén, hozzájárulva e régiók minősítéséhez, valorizációjához és turisztikai mozgatórugójához, a helyi kulturális szereplőkkel való szinkron bevonásra fogadva. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Projekt Náš a váš, pro kulturu! se bude rozvíjet více než 12 měsíců a bude sestávat z pořádání meziměstských itinerářů, podpory územní spolupráce při zlepšování a šíření kulturního a přírodního, hmotného a nehmotného dědictví, přispívání ke kvalifikaci, zhodnocení a turistické páce těchto regionů, sázení na synchronní zapojení s místními kulturními činiteli. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekts “Mūsu un jūsu, kultūrai!” attīstīsies 12 mēnešu laikā un sastāvēs no starpkomūnu maršruta pasākumu rīkošanas, veicinot teritoriālo sadarbību kultūras un dabas, materiālā un nemateriālā mantojuma veicināšanā un izplatīšanā, veicinot šo reģionu kvalifikāciju, valorizāciju un tūrisma sviru, derības par sinhronu iesaisti ar vietējiem kultūras aģentiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Forbrófar an tionscadal Ours and mise, for Culture! thar 12 mhí agus is éard atá ann imeachtaí taistil idirbhardasacha a reáchtáil, comhar críochach a chur chun cinn i bhfeabhsú agus i scaipeadh oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha, ábhartha agus neamhábhartha, ag cur le cáilíocht, luacháil agus luamhán turasóireachta na réigiún seo, ag cur le rannpháirtíocht sioncronach le gníomhairí cultúrtha áitiúla. (Irish)
29 July 2022
0 references
Projekt Naši in vaši, for Culture! se bo razvijal več kot 12 mesecev in je sestavljen iz organiziranja medobčinskih popotniških dogodkov, spodbujanja teritorialnega sodelovanja pri krepitvi in širjenju kulturne in naravne, materialne in nematerialne dediščine, prispevanja k kvalifikacijam, valorizaciji in turističnemu vzvodu teh regij, stavam na sinhrono sodelovanje z lokalnimi kulturnimi agenti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът Ours and your, for Culture! ще се развива в продължение на 12 месеца и ще се състои в провеждането на междуобщински маршрутни събития, насърчаване на териториалното сътрудничество за подобряване и разпространение на културно и природно, материално и нематериално наследство, допринасяне за квалификацията, валоризацията и туристическия лост на тези региони, залагане на синхронно участие с местни културни дейци. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett tagħna u tiegħek, għall-Kultura! se jiżviluppa aktar minn 12-il xahar u jikkonsisti fl-organizzazzjoni ta’ avvenimenti itinerarji inter-muniċipali, il-promozzjoni tal-kooperazzjoni territorjali fit-tisħiħ u t-tixrid tal-wirt kulturali u naturali, materjali u immaterjali, li jikkontribwixxi għall-kwalifika, il-valorizzazzjoni u l-lieva turistika ta’ dawn ir-reġjuni, imħatri fuq involviment sinkroniku ma’ aġenti kulturali lokali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet Vores og jeres, for Kultur! vil udvikle sig over 12 måneder og består af afholdelse af tværkommunale rejseplaner arrangementer, fremme territorialt samarbejde om forbedring og formidling af kulturel og naturlig, materiel og immateriel kulturarv, bidrage til kvalifikation, valorisering og turist løftestang i disse regioner, og satse på synkron inddragelse med lokale kulturagenter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul Ours and Yours, for Culture! se va dezvolta pe parcursul a 12 luni și constă în organizarea de evenimente de itinerariu intermunicipal, promovarea cooperării teritoriale în consolidarea și diseminarea patrimoniului cultural și natural, material și imaterial, contribuind la calificarea, valorificarea și pârghia turistică a acestor regiuni, pariind pe implicarea sincronă cu agenții culturali locali. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet Ours and yours, for Culture! kommer att utvecklas under 12 månader och består av anordnande av mellankommunala resvägar, främjande av territoriellt samarbete för att förbättra och sprida kultur- och naturarv, materiellt och immateriellt arv, bidra till dessa regioners kvalifikationer, tillvaratagande och turisthävstång, satsa på synkront engagemang med lokala kulturagenter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000232
0 references