Requalification of the Old See – Coimbra (Q2877598)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877598 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Old See – Coimbra |
Project Q2877598 in Portugal |
Statements
348,619.81 Euro
0 references
410,140.95 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 September 2018
0 references
31 August 2023
0 references
DIRECÇÃO REGIONAL DE CULTURA DO CENTRO
0 references
Implementação de uma solução de revestimento da cobertura da igreja, com condução de águas para gárgulas e descargas existentes corrigindo algumas soluções atuais menos adequadas. Visa eliminar as patologias identificadas nas abóbadas pétreas da igreja que apresentam sinais preocupantes de degradação associados a infiltrações. Conservação e restauro de elementos pétreos. Construção de rampa para acesso de pessoas com mobilidade condicionada. (Portuguese)
0 references
Implementation of a church cover coating solution, with water conduction to existing gargoyles and discharges correcting some less suitable current solutions. It aims to eliminate the pathologies identified in the stone vaults of the church that show worrying signs of degradation associated with infiltrations. Conservation and restoration of stone elements. Construction of ramp for access of people with conditioned mobility. (English)
7 July 2021
0.107788340755165
0 references
Mise en œuvre d’une solution de couverture de la couverture de l’église, avec conduction des eaux pour les gargouilles et les rejets existants corrigeant certaines solutions actuelles moins appropriées. Il vise à éliminer les pathologies identifiées dans les voûtes pierreuses de l’église qui présentent des signes inquiétants de dégradation associés aux infiltrations. Conservation et restauration d’éléments pétriens. Construction de rampes d’accès aux personnes handicapées. (French)
5 December 2021
0 references
Umsetzung einer Abdeckungslösung der Kirchenabdeckung, mit Leitung von Gewässern für Gargoyle und bestehende Einleitungen, die einige weniger geeignete aktuelle Lösungen korrigieren. Es zielt darauf ab, die in den steinigen Gewölben der Kirche identifizierten Pathologien zu beseitigen, die besorgniserregende Anzeichen von Degradation aufweisen, die mit Infiltrationen verbunden sind. Erhaltung und Restaurierung von petrealen Elementen. Bau von Rampen für den Zugang zu behinderten Menschen. (German)
13 December 2021
0 references
Implementatie van een afdekoplossing van de kerkbedekking, met geleiding van water voor waterspuwers en bestaande lozingen die een aantal minder geschikte stroomoplossingen corrigeren. Het heeft tot doel de pathologieën te elimineren die in de stenige gewelven van de kerk zijn geïdentificeerd en die verontrustende tekenen van degradatie in verband met infiltraties vertonen. Behoud en restauratie van petreale elementen. Aanleg van hellingen voor de toegang tot gehandicapten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Realizzazione di una soluzione di copertura della copertura della chiesa, con conduzione di acque per gargoyles e scarichi esistenti correggendo alcune soluzioni correnti meno adatte. Si propone di eliminare le patologie identificate nelle volte pietrose della chiesa che presentano preoccupanti segni di degrado associati alle infiltrazioni. Conservazione e restauro di elementi petreali. Costruzione di rampe per l'accesso ai disabili. (Italian)
17 January 2022
0 references
Aplicación de una solución de cubierta de la cubierta de la iglesia, con conducción de aguas para gárgolas y descargas existentes corrigiendo algunas soluciones actuales menos adecuadas. Su objetivo es eliminar las patologías identificadas en las bóvedas pedregosas de la iglesia que presentan signos preocupantes de degradación asociados con infiltraciones. Conservación y restauración de elementos petreales. Construcción de rampas para el acceso a personas con discapacidad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kiriku katte kattelahenduse rakendamine koos veejuhtimisega olemasolevatele gargoyle’idele ja keskkonda laskmisele, mis parandab mõningaid vähem sobivaid praeguseid lahendusi. Selle eesmärk on kõrvaldada kiriku kivikambrites tuvastatud patoloogiad, mis näitavad infiltratsiooniga seotud murettekitavaid lagunemise märke. Kivielementide säilitamine ja taastamine. Kaldtee ehitamine liikumispuudega inimestele juurdepääsuks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Bažnyčios dangos tirpalo įgyvendinimas, vandens laidumas esamiems gargoyles ir išleidimas koreguojant kai kuriuos mažiau tinkamus dabartinius sprendimus. Juo siekiama pašalinti patologijas, nustatytas bažnyčios akmeninėse saugyklose, kurios rodo nerimą keliančius degradacijos požymius, susijusius su infiltracijomis. Akmens elementų išsaugojimas ir restauravimas. Rampos, skirtos sąlygoto judumo žmonėms patekti, statyba. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Implementacija crkvenog pokrova premaz rješenje, s vode provođenje na postojeće gargoyles i iscjedak ispravlja neke manje prikladne trenutne rješenja. Cilj mu je eliminirati patologije identificirane u kamenim svodovima crkve koje pokazuju zabrinjavajuće znakove degradacije povezane s infiltracijama. Konzervacija i obnova kamenih elemenata. Izgradnja rampe za pristup osobama s uvjetovanom pokretljivošću. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Εφαρμογή ενός διαλύματος επίστρωσης καλύμματος εκκλησίας, με αγωγιμότητα νερού σε υπάρχοντα gargoyles και απορρίψεις διορθώνοντας μερικές λιγότερο κατάλληλες λύσεις ρεύματος. Στοχεύει στην εξάλειψη των παθολογιών που εντοπίζονται στα πέτρινα θησαυροφυλάκια της εκκλησίας που παρουσιάζουν ανησυχητικά σημάδια υποβάθμισης που σχετίζονται με διεισδύσεις. Διατήρηση και αποκατάσταση λίθων στοιχείων. Κατασκευή διαδρόμου για την πρόσβαση ατόμων με εξαρτημένη κινητικότητα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Implementácia náterového roztoku cirkevného krytu, s vodivosťou vody do existujúcich chrličov a vypúšťaním korigujúcimi niektoré menej vhodné aktuálne riešenia. Jeho cieľom je odstrániť patológie identifikované v kamenných klenbách kostola, ktoré vykazujú znepokojujúce známky degradácie spojenej s infiltráciami. Zachovanie a obnova kamenných prvkov. Výstavba rampy pre prístup osôb s podmienenou mobilitou. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toteutetaan kirkon kansi pinnoite ratkaisu, jossa veden johtuminen olemassa olevia gargoyleja ja päästöjä korjata joitakin vähemmän sopivia nykyisiä ratkaisuja. Sen tarkoituksena on poistaa kirkon kiviholvissa tunnistetut patologiat, jotka osoittavat huolestuttavia merkkejä soluttautumiseen liittyvästä rappeutumisesta. Kivielementtien säilyttäminen ja ennallistaminen. Luiskan rakentaminen ehdollistetulle liikkuvuudelle. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wdrożenie rozwiązania powłoki kościelnej, z przewodzeniem wody do istniejących garguy i zrzutów korygujących niektóre mniej odpowiednie rozwiązania prądowe. Jego celem jest wyeliminowanie patologii zidentyfikowanych w kamiennych skarbcach kościoła, które wykazują niepokojące oznaki degradacji związane z infiltracjami. Konserwacja i odbudowa kamiennych elementów. Budowa rampy umożliwiającej dostęp osobom z uwarunkowaną mobilnością. (Polish)
29 July 2022
0 references
Egy templom fedél bevonatos megoldás bevezetése, vízvezetéssel a meglévő vízköpőkhöz és kibocsátásokhoz, amelyek néhány kevésbé alkalmas árammegoldást korrigálnak. Célja, hogy megszüntesse a templom kőkamráiban azonosított patológiákat, amelyek a beszivárgás aggasztó jeleit mutatják. Kőelemek megőrzése és helyreállítása. Rámpa építése a kondicionált mobilitással rendelkező személyek számára. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Implementace řešení povlaku kostela s vodivostí do stávajících chrličů a vypouštění opravující některá méně vhodná řešení proudu. Jeho cílem je eliminovat patologie identifikované v kamenných klenbách církve, které vykazují znepokojivé známky degradace spojené s infiltrací. Konzervace a obnova kamenných prvků. Výstavba rampy pro přístup osob s podmíněnou pohyblivostí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Baznīcas pārklāšanas risinājuma ieviešana, ar ūdens vadīšanu uz esošajiem gargoyles un izplūdes labojot dažus mazāk piemērotus pašreizējos risinājumus. Tās mērķis ir novērst baznīcas akmens velvēs identificētās patoloģijas, kas liecina par satraucošām degradācijas pazīmēm, kas saistītas ar infiltrācijām. Akmens elementu saglabāšana un restaurācija. Rampas izbūve, lai piekļūtu cilvēkiem ar kondicionētu mobilitāti. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cur i bhfeidhm réiteach sciath clúdach séipéal, le seoladh uisce chuig gargoyles atá ann cheana féin agus doirteadh a cheartú roinnt réitigh reatha níos lú oiriúnach. Tá sé mar aidhm aige deireadh a chur leis na paiteolaíochtaí a aithníodh i cruinneachán cloiche na heaglaise a léiríonn comharthaí imníoch díghrádaithe a bhaineann le infiltrations. Gnéithe cloiche a chaomhnú agus a athchóiriú. Rampa a thógáil chun rochtain a fháil ar dhaoine a bhfuil soghluaisteacht chóirithe acu. (Irish)
29 July 2022
0 references
Implementacija rešitve prevleke cerkve, s prevodom vode v obstoječe gargoile in izpuste, ki popravljajo nekatere manj primerne trenutne rešitve. Njegov cilj je odpraviti patologije, ugotovljene v kamnitih obokih cerkve, ki kažejo zaskrbljujoče znake degradacije, povezane z infiltracijami. Ohranjanje in obnova kamnitih elementov. Gradnja rampe za dostop oseb s pogojno mobilnostjo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Изпълнение на църковно покритие разтвор покритие, с вода проводимост към съществуващите Gargoyles и зауствания коригиране на някои по-малко подходящи текущи решения. Тя има за цел да премахне патологиите, идентифицирани в каменните трезори на църквата, които показват тревожни признаци на деградация, свързана с инфилтрация. Консервация и възстановяване на каменни елементи. Изграждане на рампа за достъп на хора с обусловена мобилност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Implimentazzjoni ta ‘kopertura knisja soluzzjoni kisi, bil konduzzjoni ilma għall gargoyles eżistenti u l-iskariki jikkoreġu xi soluzzjonijiet attwali inqas adattati. Hija għandha l-għan li telimina l-patoloġiji identifikati fil-kmamar tal-ġebel tal-knisja li juru sinjali inkwetanti ta ‘degradazzjoni assoċjati ma’ infiltrazzjonijiet. Il-konservazzjoni u r-restawr tal-elementi tal-ġebel. Kostruzzjoni ta’ rampa għall-aċċess ta’ persuni b’mobbiltà kkundizzjonata. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Implementering af en kirke dække belægning løsning, med vandledning til eksisterende gargoyles og udledninger korrigere nogle mindre egnede nuværende løsninger. Det har til formål at fjerne de patologier identificeret i sten hvælvinger af kirken, der viser bekymrende tegn på nedbrydning forbundet med infiltrationer. Bevarelse og restaurering af stenelementer. Bygning af rampe for adgang for personer med betinget mobilitet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a unei soluții de acoperire a acoperișului bisericii, cu conducta de apă la garguile existente și evacuările corectând unele soluții actuale mai puțin potrivite. Scopul său este de a elimina patologiile identificate în bolțile de piatră ale bisericii care prezintă semne îngrijorătoare de degradare asociate cu infiltrarea. Conservarea și restaurarea elementelor de piatră. Construirea rampei pentru accesul persoanelor cu mobilitate condiționată. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Implementering av en kyrkskyddsbeläggningslösning, med vattenledning till befintliga gargoyler och utsläpp som korrigerar några mindre lämpliga nuvarande lösningar. Det syftar till att eliminera de patologier som identifierats i kyrkans stenvalv som visar oroande tecken på nedbrytning i samband med infiltrationer. Bevarande och restaurering av stenelement. Byggande av ramp för personer med konditionerad rörlighet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Coimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000150
0 references