Dolmen I of the Carapito (Q2877579)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877579 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dolmen I of the Carapito |
Project Q2877579 in Portugal |
Statements
376,476.52 Euro
0 references
442,913.55 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 January 2018
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICÍPIO DE AGUIAR DA BEIRA
0 references
Com a operação de reconstrução e requalificação do Dólmen I do Carapito pretende-se retomar a imagem que o monumento tinha há 6 mil anos com a mamoa. Esta opção permitiu resolver algumas das dificuldades que a reconstrução do dólmen apresenta: reconstruir os esteios partidos e segurar a já muito degradada tampa. Foi possível pensar uma estrutura exterior, consolidar os esteios, ficando a tampa suspensa segura na estrutura que lhe passa por cima. (Portuguese)
0 references
With the operation of reconstruction and requalification of the Dolmen I of the Carapito it is intended to resume the image that the monument had 6 thousand years ago with the mamoa. This option made it possible to solve some of the difficulties that the dolmen reconstruction presents: Rebuild the broken stalks and hold the already degraded lid. It was possible to think of an outer structure, consolidate the struts, keeping the suspended lid secure in the structure that passes over it. (English)
7 July 2021
0.0506590681170148
0 references
Avec l’opération de reconstruction et de requalification de Dolmen I do Carapito, il est prévu de reprendre l’image que le monument avait eu il y a 6 000 ans avec la Mamoa. Cette option a permis de résoudre certaines des difficultés rencontrées dans la reconstruction des dolmens: reconstruire les steaks cassés et tenir le couvercle déjà très dégradé. Il était possible de penser à une structure extérieure, de consolider les cadres, de garder le couvercle suspendu en sécurité dans la structure qui passe par-dessus. (French)
5 December 2021
0 references
Mit der Rekonstruktion und Requalifizierung von Dolmen I do Carapito soll das Bild wieder aufgenommen werden, das das Denkmal vor 6.000 Jahren mit der Mamoa hatte. Diese Option hat einige der Schwierigkeiten bei der Rekonstruktion der Dolmen gelöst: bauen Sie die gebrochenen Steaks wieder auf und halten Sie den bereits sehr degradierten Deckel. Es war möglich, an eine äußere Struktur zu denken, die Rahmen zu konsolidieren, den Hängedeckel sicher in der Struktur zu halten, die über sie übergeht. (German)
13 December 2021
0 references
Met de reconstructie en herkwalificatie van Dolmen I do Carapito is het de bedoeling om het beeld te hervatten dat het monument 6.000 jaar geleden had met de Mamoa. Deze optie heeft een aantal van de moeilijkheden bij de wederopbouw van de dolmen opgelost: herbouw de gebroken steaks en houd het reeds zeer beschadigde deksel vast. Het was mogelijk om aan een buitenstructuur te denken, de frames te consolideren, het hangende deksel veilig te houden in de structuur die er overheen gaat. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con l'operazione di ricostruzione e riqualificazione di Dolmen I do Carapito si intende riprendere l'immagine che il monumento aveva 6.000 anni fa con la Mamoa. Questa opzione ha risolto alcune delle difficoltà incontrate nella ricostruzione del dolmen: ricostruire le bistecche rotte e tenere il coperchio già molto degradato. È stato possibile pensare ad una struttura esterna, consolidare i telai, mantenendo il coperchio sospeso sicuro nella struttura che la passa sopra. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con la operación de reconstrucción y recalificación de Dolmen I do Carapito se pretende retomar la imagen que el monumento tenía hace 6.000 años con la Mamoa. Esta opción ha resuelto algunas de las dificultades encontradas en la reconstrucción de los dolmenes: reconstruya los filetes rotos y sostenga la tapa ya muy degradada. Era posible pensar en una estructura exterior, consolidar los marcos, manteniendo la tapa suspendida segura en la estructura que pasa sobre ella. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Carapito dolmen I rekonstrueerimise ja ümberkvalifitseerimisega on kavas taastada pilt, mis oli monumendil 6 tuhat aastat tagasi Mamoaga. See võimalus võimaldas lahendada mõned probleemid, mida dolmenide rekonstrueerimine põhjustab: Ehitage murtud varred uuesti üles ja hoidke niigi lagunenud kaane. Oli võimalik mõelda välimisele struktuurile, konsolideerida tugikonstruktsioonid, hoides riputatud kaane kindlalt selle kohal olevas struktuuris. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vykdant Karapito Dolmeno I rekonstravimo ir perkvalifikavimo operaciją, ketinama atnaujinti vaizdą, kad paminklas buvo prieš 6 tūkstančius metų su Mamoa. Ši galimybė leido išspręsti kai kuriuos sunkumus, kuriuos pristato dolmen rekonstrukcija: Atstatykite skaldytus kotelius ir laikykite jau sugedusį dangtį. Buvo galima galvoti apie išorinę konstrukciją, konsoliduoti statramsčius, išlaikyti pakabinamą dangtį saugioje struktūroje, kuri eina per jį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Radom rekonstrukcije i prekvalifikacije Dolmena I. Carapita namjerava se nastaviti slika koju je spomenik imao prije 6 tisuća godina s Mamoom. Ova opcija omogućila je rješavanje nekih od poteškoća koje predstavlja rekonstrukcija dolmena: Obnovite slomljene stabljike i držite već degradirani poklopac. Bilo je moguće misliti na vanjsku strukturu, učvrstiti potpornje, držeći suspendirani poklopac sigurnim u strukturi koja prelazi preko nje. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με τη λειτουργία της ανακατασκευής και της αναβάθμισης του Dolmen I του Carapito πρόκειται να επαναλάβει την εικόνα που είχε το μνημείο πριν από 6 χιλιάδες χρόνια με τη Μαμούα. Η επιλογή αυτή κατέστησε δυνατή την επίλυση ορισμένων από τις δυσκολίες που παρουσιάζει η ανακατασκευή των δολοφόνων: Ξαναχτίστε τους σπασμένους μίσχους και κρατήστε το ήδη υποβαθμισμένο καπάκι. Ήταν δυνατόν να σκεφτούμε μια εξωτερική δομή, να εδραιώσουμε τις δοκούς, διατηρώντας το αιωρούμενο καπάκι ασφαλές στη δομή που περνάει από πάνω του. (Greek)
29 July 2022
0 references
S prevádzkou rekonštrukcie a rekvalifikácie Dolmen I Carapito je určená obnoviť obraz, ktorý pamätník mal pred 6 tisíc rokmi s Mamoa. Táto možnosť umožnila vyriešiť niektoré z ťažkostí, ktoré predstavuje rekonštrukcia dolmenu: Prestavte zlomené steblá a držte už znehodnotené veko. Bolo možné myslieť na vonkajšiu konštrukciu, konsolidovať vzpery, udržiavať zavesené veko v štruktúre, ktorá prechádza cez ňu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Carapiton Dolmen I:n jälleenrakentamisen ja uudelleenvalinnan avulla on tarkoitus jatkaa muistomerkkiä, joka oli 6 tuhatta vuotta sitten Mamoan kanssa. Tämän vaihtoehdon avulla pystyttiin ratkaisemaan joitakin ongelmia, joita dolmenien jälleenrakentaminen aiheuttaa: Rakenna rikki varret ja pidä jo huonontunut kansi. Oli mahdollista ajatella ulompi rakenne, konsolidoida tukirakenteet, pitää keskeytetty kansi turvassa rakenteessa, joka kulkee sen yli. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wraz z operacją rekonstrukcji i przekwalifikowania Dolmen I Carapito ma na celu wznowienie obrazu, że pomnik miał 6 tysięcy lat temu z Mamoą. Opcja ta umożliwiła rozwiązanie niektórych trudności, jakie przedstawia rekonstrukcja dolmenów: Odbudować złamane łodygi i trzymać już zdegradowaną pokrywę. Można było pomyśleć o strukturze zewnętrznej, skonsolidować rozpórki, utrzymując zawieszoną pokrywę w konstrukcji, która przechodzi nad nią. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Carapito I. Dolmen rekonstrukciójának és átképzésének műveletével az emlékmű hatezer évvel ezelőtti képének a Mamoával való újraélesztését tűzte ki célul. Ez a lehetőség lehetővé tette a dolmen-rekonstrukció néhány nehézségének megoldását: Újjáépíteni a törött szárak és tartsa a már lebontott fedél. Egy külső szerkezetre lehetett gondolni, megszilárdítani a rudakat, biztosítva a felfüggesztett fedélt a rajta áthaladó szerkezetben. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S provozem rekonstrukce a rekvalifikace Dolmen I z Carapito je určen k obnovení obrazu, který památník měl před 6 tisíci lety s Mamoa. Tato možnost umožnila vyřešit některé z obtíží, které přestavba dolmen představuje: Přestavěte rozbité stonky a držte již znehodnocené víko. Bylo možné myslet na vnější strukturu, konsolidovat vzpěry, udržet zavěšené víko bezpečné ve struktuře, která přes něj přechází. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar Carapito Dolmen I rekonstrukcijas un pārkvalificēšanas darbību ir paredzēts atsākt tēlu, ko piemineklis bija pirms 6 tūkstošiem gadu ar Mamoa. Šī iespēja ļāva atrisināt dažas no grūtībām, ko rada dolmen rekonstrukcija: Atjaunot šķelto kātiem un turēt jau degradēts vāku. Bija iespējams domāt par ārējo struktūru, nostiprināt balstus, saglabājot piekarināmo vāku konstrukcijā, kas iet pāri tai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Le hoibriú atógáil agus athcháiliú an Dolmen I den Carapito tá sé i gceist an íomhá a atosú go raibh an séadchomhartha 6 míle bliain ó shin leis an Mamoa. Leis an rogha seo, bhíothas in ann roinnt de na deacrachtaí a bhaineann le hatógáil na ndolmen a réiteach: Atógáil an duilliúr ghlas briste agus a shealbhú an clúdach díghrádaithe cheana féin. Bhíothas in ann smaoineamh ar struchtúr seachtrach, na struts a chomhdhlúthú, an clúdach ar fionraí a choinneáil slán sa struchtúr a théann thar é. (Irish)
29 July 2022
0 references
Z delovanjem rekonstrukcije in prekvalifikacije Dolmena I. Karapita naj bi obnovili podobo, ki jo je imel spomenik pred 6 tisoč leti z Mamoo. Ta možnost je omogočila rešitev nekaterih težav, ki jih prinaša rekonstrukcija dolmenov: Obnovite zlomljene stebla in držite že degradiran pokrov. Mogoče je bilo pomisliti na zunanjo strukturo, utrditi opornike in ohraniti obešen pokrov v strukturi, ki jo prečka. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С функционирането на реконструкцията и преквалификацията на Долмен I на Карапито е предвидено да се възобнови образът, който паметникът е имал преди 6 хиляди години с Мамоа. Този вариант даде възможност за решаване на някои от трудностите, които представлява реконструкцията на долмен: Възстановяване на счупените стъбла и задръжте вече влошения капак. Възможно е да се мисли за външна структура, консолидиране на подпорите, поддържане на окачения капак сигурен в структурата, която преминава над него. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bl-operazzjoni ta ‘rikostruzzjoni u rikwalifikazzjoni tal-Dolmen I tal-Carapito huwa maħsub li terġa’ tibda l-immaġni li l-monument kellu 6 elf sena ilu mal-Mamoa. Din l-għażla għamlitha possibbli li jissolvew xi wħud mid-diffikultajiet li tippreżenta r-rikostruzzjoni tad-dominji: Erġa’ bena l-zkuk imkissra u żomm l-għatu diġà degradat. Kien possibbli li wieħed jaħseb fi struttura ta ‘barra, jikkonsolida l-struts, iżomm l-għatu sospiż sikur fl-istruttura li tgħaddi minnha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med driften af genopbygning og rekvalificering af Dolmen I af Carapito er det hensigten at genoptage det billede, som monumentet havde for 6 tusind år siden med Mamoa. Denne mulighed gjorde det muligt at løse nogle af de vanskeligheder, som dolmen-rekonstruktionen indebærer: Genopbygge de ødelagte stilke og holde det allerede nedbrudte låg. Det var muligt at tænke på en ydre struktur, konsolidere struts, holde det ophængte låg sikkert i den struktur, der passerer over det. (Danish)
29 July 2022
0 references
Odată cu operațiunea de reconstrucție și recalificare a Dolmenului I din Carapito se intenționează reluarea imaginii pe care monumentul o avea acum 6 mii de ani cu Mamoa. Această opțiune a făcut posibilă rezolvarea unora dintre dificultățile pe care le prezintă reconstrucția dolmenului: Reconstruiți tulpinile rupte și țineți capacul deja degradat. A fost posibil să ne gândim la o structură exterioară, să consolidăm ștreangurile, menținând capacul suspendat în structura care trece peste ea. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med operationen av återuppbyggnad och omkvalificering av Dolmen I av Carapito är det tänkt att återuppta den bild som monumentet hade för 6 tusen år sedan med Mamoa. Detta alternativ gjorde det möjligt att lösa några av de svårigheter som återuppbyggnaden av dolmen innebär: Bygg om de trasiga stjälkarna och håll det redan förstörda locket. Det var möjligt att tänka på en yttre struktur, konsolidera staplarna, hålla det upphängda locket säkert i strukturen som passerar över den. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Aguiar da Beira
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000111
0 references