Sé de Leiria – Torre Sineira – valorisation and promotion (MN – DGPC protocol, diocese of Leiria) (Q2877561)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877561 in Portugal
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Sé de Leiria – Torre Sineira – valorisation and promotion (MN – DGPC protocol, diocese of Leiria) |
Project Q2877561 in Portugal |
Statements
64,039.27 Euro
0 references
75,340.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 September 2018
0 references
1 June 2021
0 references
MUNICÍPIO DE LEIRIA
0 references
A candidatura é um projeto complementar ao de Reabilitação da Torre Sineira dado que equipará o imóvel com uma exposição que o irá enriquecer com peças do espólio da Diocese de Leiria-Fátima. Proporcionará ao visitante uma experiência qualificada que permitirá conhecer o espaço, integrando o imóvel no conjunto visitável dos diversos elementos arquitetónicos notáveis que compõem o Núcleo Monumental do Castelo. (Portuguese)
0 references
The application is a complementary project to the Rehabilitation of Torre Sineira since it will equate the property with an exhibition that will enrich it with pieces of the estate of the Diocese of Leiria-Fatima. It will provide the visitor with a qualified experience that will allow to know the space, integrating the property in the visitable set of several notable architectural elements that make up the Monumental Center of the Castle. (English)
7 July 2021
0.2386255455266321
0 references
L’application est un projet complémentaire à la réhabilitation de Torre Sineira car elle équipera la propriété d’une exposition qui l’enrichira de pièces du domaine du diocèse de Leiria-Fátima. Il fournira au visiteur une expérience qualifiée qui vous permettra de connaître l’espace, en intégrant la propriété dans l’ensemble visitable des différents éléments architecturaux notables qui composent le Centre Monumental du Château. (French)
5 December 2021
0 references
Die Anwendung ist ein ergänzendes Projekt zur Rehabilitation von Torre Sineira, da es das Anwesen mit einer Ausstellung ausstattet, die es mit Stücken des Nachlasses der Diözese Leiria-Fátima bereichern wird. Es wird dem Besucher eine qualifizierte Erfahrung bieten, die es Ihnen ermöglicht, den Raum zu kennen und das Anwesen in den besichtigbaren Satz der verschiedenen bemerkenswerten architektonischen Elemente zu integrieren, die das Monumentale Zentrum des Schlosses bilden. (German)
13 December 2021
0 references
De aanvraag is een aanvulling op de Revalidatie van Torre Sineira, omdat het de woning zal voorzien van een tentoonstelling die het zal verrijken met stukken van het landgoed van het bisdom Leiria-Fátima. Het zal de bezoeker voorzien van een gekwalificeerde ervaring die u in staat stelt om de ruimte te kennen, integratie van het pand in de bezoekbare set van de verschillende opmerkelijke architectonische elementen die deel uitmaken van het Monumentale Centrum van het Kasteel. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'applicazione è un progetto complementare alla Riabilitazione di Torre Sineira in quanto doterà la proprietà di una mostra che la arricchirà di pezzi della tenuta della Diocesi di Leiria-Fátima. Fornirà al visitatore un'esperienza qualificata che vi permetterà di conoscere lo spazio, integrando la proprietà nel set visitabile dei vari elementi architettonici notevoli che compongono il Centro Monumentale del Castello. (Italian)
17 January 2022
0 references
La aplicación es un proyecto complementario a la Rehabilitación de Torre Sineira ya que dotará a la propiedad de una exposición que la enriquecerá con piezas de la finca de la Diócesis de Leiria-Fátima. Proporcionará al visitante una experiencia cualificada que le permitirá conocer el espacio, integrando la propiedad en el conjunto visitable de los diversos elementos arquitectónicos notables que componen el Centro Monumental del Castillo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Taotlus on Torre Sineira rehabilitatsiooni täiendav projekt, kuna see võrdsustab vara näitusega, mis rikastab seda Leiria-Fatima piiskopkonna mõisa tükkidega. See annab külastajale kvalifitseeritud kogemust, mis võimaldab teada ruumi, integreerides vara külastatavasse komplekti mitmest märkimisväärsest arhitektuurilisest elemendist, mis moodustavad lossi monumentaalkeskuse. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Paraiška papildo Torės Sineros reabilitacijos projektą, nes pagal ją turtas prilyginamas parodai, kuri praturtins ją Leirijos-Fatimos vyskupijos dvaru. Tai suteiks lankytojui kvalifikuotą patirtį, kuri leis pažinti erdvę, integruojant turtą į keletą žymių architektūrinių elementų, sudarančių paminklinį pilies centrą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Aplikacija je komplementarni projekt rehabilitacije Torre Sineira jer će izjednačiti nekretninu s izložbom koja će ga obogatiti dijelovima imanja biskupije Leiria-Fatima. To će pružiti posjetitelju kvalificirano iskustvo koje će omogućiti poznavanje prostora, integrirajući nekretninu u posjećeni skup nekoliko značajnih arhitektonskih elemenata koji čine Monumentalni centar dvorca. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η αίτηση είναι ένα συμπληρωματικό έργο για την Αποκατάσταση του Torre Sineira, δεδομένου ότι θα εξομοιώσει το ακίνητο με μια έκθεση που θα την εμπλουτίσει με κομμάτια του κτήματος της Επισκοπής Leiria-Fatima. Θα προσφέρει στον επισκέπτη μια εξειδικευμένη εμπειρία που θα επιτρέψει να γνωρίσει το χώρο, ενσωματώνοντας το ακίνητο στο επισκέψιμο σύνολο αρκετών αξιοσημείωτων αρχιτεκτονικών στοιχείων που συνθέτουν το Μνημειακό Κέντρο του Κάστρου. (Greek)
29 July 2022
0 references
Aplikácia je doplnkovým projektom k obnove Torre Sineira, pretože bude prirovnávať nehnuteľnosť k výstave, ktorá ju obohacuje o kusy panstva diecézy Leiria-Fatima. Poskytne návštevníkovi kvalifikovanú skúsenosť, ktorá umožní poznať priestor, integrovať nehnuteľnosť do navštevovateľného súboru niekoľkých pozoruhodných architektonických prvkov, ktoré tvoria Monumentálne centrum hradu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hakemus täydentää Torre Sineiran kunnostamista, koska se rinnastaa kiinteistön näyttelyyn, joka rikastuttaa sitä Leiria-Fatiman hiippakunnan jäämistön palaset. Se tarjoaa vierailijalle pätevän kokemuksen, jonka avulla voit tuntea tilan, integroimalla kiinteistön vierailtavaan joukkoon useita merkittäviä arkkitehtonisia elementtejä, jotka muodostavat linnan muistokeskuksen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Wniosek jest projektem uzupełniającym Rehabilitację Torre Sineira, ponieważ zrówna nieruchomość z wystawą, która wzbogaci ją o kawałki posiadłości diecezji Leiria-Fatima. Zapewni zwiedzającym wykwalifikowane doświadczenie, które pozwoli poznać przestrzeń, integrując nieruchomość w zwiedzającym zestawie kilku znaczących elementów architektonicznych składających się na Monumental Center of the Castle. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az alkalmazás a Torre Sineira rehabilitációját kiegészítő projekt, mivel az ingatlant egy olyan kiállítással illetné meg, amely gazdagítja a Leiria-Fatima egyházmegye birtokának darabjaival. Ez biztosítja a látogató számára egy képzett élményt, amely lehetővé teszi, hogy megismerje a teret, integrálva az ingatlant a meglátogatható számos figyelemre méltó építészeti elem, amelyek alkotják a Monumental Center a vár. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přihláška je doplňkovým projektem k Rehabilitaci Torre Sineira, protože bude srovnat nemovitost s výstavou, která ji obohatí o kusy pozůstalosti diecéze Leiria-Fatima. Poskytne návštěvníkovi kvalifikovaný zážitek, který umožní poznat prostor, integrovat nemovitost do návštěvné sady několika pozoruhodných architektonických prvků, které tvoří monumentální centrum hradu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pieteikums ir Torre Sineiras rehabilitācijas papildprojekts, jo tas pielīdzinās īpašumu izstādei, kas to bagātinās ar Leiria-Fatima Diocese mantojuma gabaliem. Tas sniegs apmeklētājam kvalificētu pieredzi, kas ļaus iepazīt telpu, integrējot īpašumu vairāku ievērojamu arhitektūras elementu, kas veido pils pieminekļu centru, komplektā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is tionscadal comhlántach é an t-iarratas le hAthshlánú Torre Sineira ós rud é go mbeidh sé cothrom leis an maoin le taispeántas a shaibhreoidh é le píosaí d’eastát Dheoise Leiria-Fatima. Cuirfidh sé eispéireas cáilithe ar fáil don chuairteoir a chuirfidh ar an eolas faoin spás, a chomhtháthóidh an mhaoin sa tacar inchuairte de roinnt gnéithe ailtireachta suntasacha a chuimsíonn Ionad Séadchomhartha an Chaisleáin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Vloga je dopolnilni projekt k rehabilitaciji Torre Sineira, saj bo premoženje izenačil z razstavo, ki jo bo obogatila z deli zapuščine škofije Leiria-Fatima. Obiskovalcu bo zagotovila strokovno izkušnjo, ki bo omogočila spoznavanje prostora, vključevanje nepremičnine v obiskan sklop več pomembnih arhitekturnih elementov, ki sestavljajo Monumental Center gradu. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Заявлението е допълващ проект към Рехабилитация на Торе Синейра, тъй като ще приравни имота с изложба, която ще го обогати с части от имението на епархията Лейрия-Фатима. Тя ще предостави на посетителя квалифициран опит, който ще позволи да се опознае пространството, интегрирайки имота в посещавания набор от няколко забележителни архитектурни елемента, които съставляват Паметническия център на замъка. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-applikazzjoni hija proġett kumplimentari għar-Rijabilitazzjoni ta ‘Torre Sineira peress li se jekwivali l-proprjetà ma’ wirja li se jarrikkixxu ma ‘biċċiet tal-proprjetà tal-Djoċesi ta’ Leiria-Fatima. Hija se tipprovdi lill-viżitatur b’esperjenza kwalifikata li se tippermetti li tkun taf l-ispazju, tintegra l-proprjetà fis-sett viżitabbli ta’ diversi elementi arkitettoniċi notevoli li jiffurmaw iċ-Ċentru Monumentali tal-Kastell. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Ansøgningen er et supplerende projekt til Rehabilitering af Torre Sineira, da det vil sidestille ejendommen med en udstilling, der vil berige det med stykker af boet af stift Leiria-Fatima. Det vil give den besøgende en kvalificeret oplevelse, der vil gøre det muligt at kende rummet, integrere ejendommen i det besøgbare sæt af flere bemærkelsesværdige arkitektoniske elementer, der udgør Monumental Center af slottet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Aplicația este un proiect complementar reabilitării lui Torre Sineira, deoarece va echivala proprietatea cu o expoziție care o va îmbogăți cu piese din moșia Episcopiei Leiria-Fatima. Acesta va oferi vizitatorului o experiență calificată care va permite cunoașterea spațiului, integrând proprietatea în setul vizitabil de mai multe elemente arhitecturale notabile care alcătuiesc Centrul Monumental al Castelului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Ansökan är ett kompletterande projekt till rehabiliteringen av Torre Sineira eftersom det kommer att likställa fastigheten med en utställning som kommer att berika den med bitar av egendomen av stiftet Leiria-Fatima. Det kommer att ge besökaren en kvalificerad upplevelse som gör det möjligt att känna till utrymmet, integrera fastigheten i den besökbara uppsättningen av flera anmärkningsvärda arkitektoniska element som utgör Monumental Center of the Castle. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Leiria
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000086
0 references