External Arrangements Involving Penela Castle (Q2877555)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877555 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | External Arrangements Involving Penela Castle |
Project Q2877555 in Portugal |
Statements
330,404.82 Euro
0 references
388,711.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 March 2020
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICÍPIO DE PENELA
0 references
Pretende-se com esta intervenção, tornar o centro histórico de Penela mais vivo e atractivo, tanto para os transeuntes diários como para os visitantes do Castelo, intervindo e reformulando os espaços envolvente ao castelo de Penela, adequando-o às novas exigências para a mobilidade em espaços públicos, nomeadamente a adequação das instalações sanitárias para mobilidade condicionada. (Portuguese)
0 references
With this intervention, it is intended to make Penela’s historic center more alive and attractive, both for daily passersby and for visitors to the Castle, intervening and reformulating the spaces surrounding the castle of Penela, adapting it to the new requirements for mobility in public spaces, namely the adequacy of sanitary facilities for conditioned mobility. (English)
7 July 2021
0.1473073226952485
0 references
Cette intervention vise à rendre le centre historique de Penela plus vivant et attrayant, tant pour les passants quotidiens que pour les visiteurs du château, en intervenant et en remodelant les espaces entourant le château de Penela, en l’adaptant aux nouvelles exigences de mobilité dans les espaces publics, à savoir l’adéquation des installations sanitaires à la mobilité conditionnée. (French)
5 December 2021
0 references
Mit dieser Maßnahme soll das historische Zentrum von Penela lebendiger und attraktiver gemacht werden, sowohl für den täglichen Passanten als auch für die Besucher des Schlosses, indem die Räume um das Schloss Penela umgestaltet und an die neuen Anforderungen an die Mobilität im öffentlichen Raum angepasst werden, nämlich die Eignung von sanitären Einrichtungen für eine konditionierte Mobilität. (German)
13 December 2021
0 references
Deze interventie is bedoeld om het historische centrum van Penela levender en aantrekkelijker te maken, zowel voor de dagelijkse voorbijgangers als voor de bezoekers van het kasteel, door de ruimten rond het kasteel van Penela te bemiddelen en te hervormen en het aan te passen aan de nieuwe eisen voor mobiliteit in openbare ruimten, namelijk de geschiktheid van sanitaire voorzieningen voor geconditioneerde mobiliteit. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'intervento è inteso a rendere il centro storico di Penela più vivo e attraente, sia per i passanti quotidiani che per i visitatori del Castello, intervenendo e rimodellando gli spazi che circondano il Castello di Penela, adattandolo alle nuove esigenze di mobilità negli spazi pubblici, vale a dire l'idoneità delle strutture sanitarie alla mobilità condizionata. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta intervención pretende hacer más vivo y atractivo el centro histórico de Penela, tanto para los transeúntes diarios como para los visitantes del Castillo, interviniendo y reconfigurando los espacios que rodean el Castillo de Penela, adaptándolo a las nuevas necesidades de movilidad en los espacios públicos, a saber, la idoneidad de las instalaciones sanitarias para la movilidad condicionada. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle sekkumise eesmärk on muuta Penela ajalooline keskus elavamaks ja atraktiivsemaks nii igapäevaste möödujate kui ka lossi külastajate jaoks, sekkudes ja ümber kujundades Penela lossi ümbritsevad ruumid, kohandades seda uute nõuetega liikuvusele avalikes kohtades, nimelt sanitaarrajatiste piisavusega tingimusliku liikuvuse jaoks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia intervencija siekiama, kad Penelės istorinis centras taptų gyvas ir patrauklesnis tiek kasdien praeivių, tiek pilies lankytojams, įsikišant ir performuluojant Penelos pilį supančias erdves, pritaikant ją prie naujų mobilumo viešosiose erdvėse reikalavimų, būtent sanitarinių įrenginių tinkamumo sąlygotam judumui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom intervencijom namjerava se učiniti povijesnu jezgru Penele živijom i privlačnijom, kako za dnevne prolaznike tako i za posjetitelje dvorca, intervenirajući i preoblikovajući prostore oko dvorca Penela, prilagođavajući ga novim zahtjevima mobilnosti u javnim prostorima, odnosno adekvatnosti sanitarnih čvorova za uvjetovanu mobilnost. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την παρέμβαση αυτή, έχει ως στόχο να καταστήσει το ιστορικό κέντρο της Penela πιο ζωντανό και ελκυστικό, τόσο για τους καθημερινούς περαστικούς όσο και για τους επισκέπτες του Κάστρου, παρεμβαίνοντας και αναδιαμορφώνοντας τους χώρους γύρω από το κάστρο της Penela, προσαρμόζοντάς το στις νέες απαιτήσεις για κινητικότητα σε δημόσιους χώρους, δηλαδή στην επάρκεια των εγκαταστάσεων υγιεινής για την εξαρτημένη κινητικότητα. (Greek)
29 July 2022
0 references
S týmto zásahom je určené, aby bolo historické centrum Penela živšie a atraktívnejšie, a to tak pre každodenných okoloidúcich, ako aj pre návštevníkov hradu, pričom zasahuje a preformuluje priestory obklopujúce zámok Penela a prispôsobuje ho novým požiadavkám na mobilitu na verejných priestranstvách, a to primeranosti sanitárnych zariadení pre podmienenú mobilitu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä väliintulolla pyritään tekemään Penelan historiallisesta keskuksesta elävämpi ja houkuttelevampi sekä päivittäisille ohikulkijoille että linnan vierailijoille, puuttumalla ja muokkaamalla Penelan linnan ympärillä olevia tiloja ja mukauttamalla se julkisiin tiloihin liikkumista koskeviin uusiin vaatimuksiin, nimittäin ehdollisen liikkuvuuden saniteettitilojen riittävyyteen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dzięki tej interwencji historyczne centrum Peneli jest bardziej żywe i atrakcyjne, zarówno dla codziennych przechodniów, jak i dla zwiedzających Zamek, interweniując i przeformułując przestrzenie otaczające zamek Penela, dostosowując go do nowych wymogów dotyczących mobilności w przestrzeni publicznej, a mianowicie odpowiedniości urządzeń sanitarnych do uwarunkowanej mobilności. (Polish)
29 July 2022
0 references
E beavatkozás célja, hogy Penela történelmi központját élőbbé és vonzóbbá tegye mind a napi járókelők, mind a kastély látogatói számára, beavatva és átalakítva a Penela kastélyt körülvevő tereket, hozzáigazítva azt a nyilvános terek mobilitására vonatkozó új követelményekhez, nevezetesen a kondicionált mobilitáshoz szükséges egészségügyi létesítmények megfelelőségéhez. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této intervence je učinit historické centrum Penely živějším a přitažlivějším, a to jak pro každodenní kolemjdoucí, tak pro návštěvníky hradu, intervenovat a reformovat prostory kolem zámku Penela, přizpůsobit jej novým požadavkům na mobilitu ve veřejných prostorách, konkrétně odpovídající hygienickým zařízením pro podmíněnou mobilitu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo intervenci ir paredzēts padarīt Penelas vēsturisko centru dzīvāku un pievilcīgāku gan ikdienas garāmgājējiem, gan pils apmeklētājiem, iejaucoties un pārformulējot Penelas pils apkārtnes telpas, pielāgojot to jaunajām prasībām attiecībā uz mobilitāti sabiedriskās vietās, proti, sanitāro iekārtu atbilstību kondicionētai mobilitātei. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an idirghabháil, tá sé i gceist a dhéanamh ionad stairiúil Penela ar níos beo agus tarraingteach, araon do passersby laethúil agus do chuairteoirí chuig an gCaisleán, idirghabháil agus athchóiriú na spásanna máguaird an chaisleán de Penela, in oiriúint do na riachtanais nua maidir le soghluaisteacht i spásanna poiblí, eadhon leordhóthanacht na n-áiseanna sláintíochta le haghaidh soghluaisteachta riochtaithe. (Irish)
29 July 2022
0 references
S to intervencijo naj bi zgodovinsko središče Penele postalo bolj živo in privlačno, tako za dnevne mimoidoče kot za obiskovalce gradu, posredovanje in preoblikovanje prostorov, ki obkrožajo grad Penela, ter prilagoditev novim zahtevam za mobilnost na javnih mestih, in sicer ustreznosti sanitarnih prostorov za pogojeno mobilnost. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С тази намеса се цели историческият център на Пенела да стане по-жив и привлекателен както за всекидневните минувачи, така и за посетителите на замъка, като се намесва и преформулира пространствата около замъка Пенела, като се адаптира към новите изисквания за мобилност на обществени места, а именно адекватността на санитарните съоръжения за кондиционирана мобилност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan l-intervent, huwa maħsub biex iċ-ċentru storiku ta’ Penela jsir aktar ħaj u attraenti, kemm għall-passersby ta’ kuljum kif ukoll għall-viżitaturi tal-Kastell, li jintervjeni u jirriformula l-ispazji madwar il-kastell ta’ Penela, u jadattah għar-rekwiżiti l-ġodda għall-mobbiltà fl-ispazji pubbliċi, jiġifieri l-adegwatezza tal-faċilitajiet sanitarji għall-mobbiltà kkundizzjonata. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med denne intervention er det beregnet til at gøre Penelas historiske centrum mere levende og attraktivt, både for daglige forbipasserende og for besøgende på slottet, gribe ind og omformulere de rum, der omgiver Penela, tilpasse det til de nye krav til mobilitet i offentlige rum, nemlig tilstrækkeligheden af sanitære faciliteter til betinget mobilitet. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin această intervenție, se urmărește ca centrul istoric al Penelei să devină mai viu și mai atractiv, atât pentru trecătorii de zi cu zi, cât și pentru vizitatorii Castelului, intervenind și reformulând spațiile din jurul castelului Penela, adaptându-l la noile cerințe de mobilitate în spațiile publice, și anume adecvarea instalațiilor sanitare pentru mobilitate condiționată. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med detta ingripande är att göra Penelas historiska centrum mer levande och attraktivt, både för dagliga förbipasserande och för besökare till slottet, ingripa och omformulera de utrymmen som omger slottet Penela och anpassa det till de nya kraven på rörlighet på offentliga platser, nämligen att sanitära anläggningar är tillräckliga för konditionerad rörlighet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Penela
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000075
0 references