Recovery and Valuation of the Walls of Pinhel Castle (Q2877537)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2877537 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recovery and Valuation of the Walls of Pinhel Castle |
Project Q2877537 in Portugal |
Statements
240,567.0 Euro
0 references
283,020.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 September 2018
0 references
30 September 2019
0 references
MUNICÍPIO DE PINHEL
0 references
O património classificado em questão requer o nosso máximo respeito e vontade de o preservar. O património só se consegue preservar se tiver uma atenção permanente de todos, nada melhor que permitir conhece-lo e percorre-lo dos mais variados pontos de vista. Assim, o Município de Pinhel, vem trabalhando no sentido de proporcionar ao visitante um percurso de visitação do Castelo de Pinhel o mais abrangente possível . (Portuguese)
0 references
The classified heritage in question requires our utmost respect and willingness to preserve it. The heritage can only be preserved if it has a permanent attention of all, nothing better than allowing to know it and traverse it from the most varied points of view. Thus, the Municipality of Pinhel, has been working to provide the visitor with a tour of Pinhel Castle as comprehensive as possible. (English)
7 July 2021
0.0142477067917628
0 references
Le patrimoine classé en question exige notre plus grand respect et notre plus grand désir de le préserver. Le patrimoine ne peut être préservé que s’il bénéficie d’une attention permanente de tous, rien de mieux que de le connaître et de le parcourir d’un point de vue le plus varié. Ainsi, la municipalité de Pinhel, a travaillé à fournir au visiteur un itinéraire de visite du château de Pinhel le plus complet possible. (French)
5 December 2021
0 references
Das in Frage stehende klassifizierte Erbe erfordert unseren größten Respekt und unseren Wunsch, es zu bewahren. Das Erbe kann nur erhalten werden, wenn es eine ständige Aufmerksamkeit von allen hat, nichts Besseres, als es zu erlauben, es zu kennen und aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln durch ihn zu reisen. So hat die Gemeinde Pinhel daran gearbeitet, dem Besucher eine möglichst umfassende Besichtigungsroute des Schlosses Pinhel zu bieten. (German)
13 December 2021
0 references
Het gerubriceerde erfgoed in kwestie vereist ons grootste respect en verlangen om het te behouden. Het erfgoed kan alleen worden bewaard als het een permanente aandacht van allen heeft, niets beters dan het toestaan om het te kennen en er doorheen te reizen vanuit de meest uiteenlopende gezichtspunten. Zo heeft de gemeente Pinhel, gewerkt om de bezoeker te voorzien van een bezoekroute van Pinhel Castle zo uitgebreid mogelijk. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il patrimonio classificato in questione richiede il nostro massimo rispetto e desiderio di preservarlo. Il patrimonio può essere preservato solo se ha un'attenzione permanente di tutti, niente di meglio che permettere di conoscerlo e attraversarlo dai più svariati punti di vista. Così, il Comune di Pinhel, ha lavorato per fornire al visitatore un percorso di visita del Castello di Pinhel il più completo possibile. (Italian)
17 January 2022
0 references
El patrimonio clasificado en cuestión requiere nuestro máximo respeto y nuestro deseo de preservarlo. El patrimonio solo puede conservarse si tiene una atención permanente de todos, nada mejor que permitir conocerlo y recorrerlo desde los puntos de vista más variados. Así, la Municipalidad de Pinhel, ha estado trabajando para proporcionar al visitante una ruta de visitación del Castillo de Pinhel lo más completa posible. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kõnealune salastatud pärand nõuab meie täielikku austust ja valmisolekut seda säilitada. Pärandit saab säilitada ainult siis, kui sellel on püsiv tähelepanu, mitte midagi paremat, kui seda tundma õppida ja läbida kõige erinevamatest vaatenurkadest. Seega on Pinheli vald teinud tööd selle nimel, et pakkuda külastajale võimalikult ulatuslikku ekskursiooni Pinheli lossis. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Aptariamas įslaptintas paveldas reikalauja mūsų didžiausios pagarbos ir noro jį išsaugoti. Palikimas gali būti išsaugotas tik tuo atveju, jei jis turi nuolatinį dėmesį, nieko geriau, nei leisti jį pažinti ir pereiti iš pačių įvairiausių aspektų. Taigi, Pinhel savivaldybė siekė, kad lankytojui būtų suteikta kuo išsamesnė ekskursija po Pinhel pilį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Predmetno klasificirano nasljeđe zahtijeva naše najveće poštovanje i spremnost da je očuvamo. Baština se može sačuvati samo ako ima trajnu pažnju od svih, ništa bolje od dopuštanja da je upozna i prijeđe s najrazličitijih gledišta. Dakle, općina Pinhel, radi na pružanju posjetitelju obilazak dvorca Pinhel što je više moguće. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εν λόγω διαβαθμισμένη κληρονομιά απαιτεί τον απόλυτο σεβασμό και την προθυμία μας για τη διατήρησή της. Η κληρονομιά μπορεί να διατηρηθεί μόνο αν έχει μόνιμη προσοχή από όλους, τίποτα καλύτερο από το να επιτρέπει να τη γνωρίζει και να την διασχίζει από τις πιο ποικίλες απόψεις. Έτσι, ο Δήμος Pinhel, εργάζεται για να παρέχει στον επισκέπτη μια περιήγηση στο κάστρο Pinhel όσο το δυνατόν πληρέστερη. (Greek)
29 July 2022
0 references
Predmetné utajované dedičstvo si vyžaduje našu maximálnu úctu a ochotu ho zachovať. Dedičstvo možno zachovať len vtedy, ak má trvalú pozornosť všetkých, nič lepšie ako umožniť ho poznať a prechádzať ho z najrôznejších uhlov pohľadu. Obec Pinhel teda pracuje na tom, aby návštevníkovi poskytla čo najkomplexnejšiu prehliadku hradu Pinhel. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kyseessä oleva luokiteltu kulttuuriperintö edellyttää, että kunnioitamme ja haluamme säilyttää sen. Perintö voidaan säilyttää vain, jos sillä on kaikkien pysyvä huomio, ei mitään parempaa kuin antaa sen tuntea ja kulkea sen läpi moninaisimmista näkökulmista. Näin ollen Pinhelin kunta on pyrkinyt tarjoamaan vierailijalle mahdollisimman kattavan kiertueen Pinhelin linnaan. (Finnish)
29 July 2022
0 references
To niejawne dziedzictwo wymaga naszego najwyższego szacunku i gotowości do jego zachowania. Dziedzictwo może być zachowane tylko wtedy, gdy ma stałą uwagę wszystkich, nic lepszego niż umożliwienie mu poznania i przemierzania go z najróżniejszych punktów widzenia. Tak więc, gmina Pinhel, pracuje, aby zapewnić odwiedzającemu zwiedzanie zamku Pinhel jak najbardziej kompleksowe. (Polish)
29 July 2022
0 references
A szóban forgó minősített örökség a lehető legnagyobb tiszteletet és hajlandóságot követeli meg annak megőrzéséhez. Az örökséget csak akkor lehet megőrizni, ha mindenki állandó figyelmet fordít rá, semmi sem jobb, mint lehetővé tenni, hogy megismerje és a legkülönfélébb nézőpontból átjárja. Így Pinhel önkormányzata azon dolgozik, hogy a látogató számára a lehető legátfogóbb túrát biztosítson a Pinhel-kastélyban. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Dotčené utajované dědictví vyžaduje naši maximální úctu a ochotu jej zachovat. Dědictví může být zachováno pouze tehdy, má-li trvalou pozornost všech, nic lepšího, než umožnit ho poznat a přecházet z nejrozmanitějších hledisek. Město Pinhel se tak snaží zajistit návštěvníkům co nejkomplexnější prohlídku hradu Pinhel. (Czech)
29 July 2022
0 references
Attiecīgais klasificētais mantojums prasa mūsu vislielāko cieņu un gatavību to saglabāt. Mantojumu var saglabāt tikai tad, ja tam ir pastāvīga uzmanība visiem, nekas labāks par to, kas ļauj to zināt un šķērsot to no visdažādākajiem viedokļiem. Tādējādi Pinhelas pašvaldība ir strādājusi, lai nodrošinātu apmeklētājam pēc iespējas plašāku Pinhelas pili. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Éilíonn an oidhreacht rúnaicmithe atá i gceist ár n-urraim agus ár dtoilteanas chun í a chaomhnú. Ní féidir an oidhreacht a chaomhnú ach amháin mura bhfuil aird bhuan ag gach duine uirthi, rud ar bith níos fearr ná eolas a thabhairt uirthi agus í a thrasnú ó na pointí is éagsúla de. Dá bhrí sin, tá Bardas Pinhel, ag obair chun turas ar Chaisleán Pinhel a chur ar fáil don chuairteoir chomh cuimsitheach agus is féidir. (Irish)
29 July 2022
0 references
Zadevna zaupna dediščina zahteva naše največje spoštovanje in pripravljenost, da jo ohranimo. Dediščino je mogoče ohraniti le, če ima stalno pozornost vseh, nič boljšega, kot da jo poznamo in jo prečkamo z najrazličnejših zornih kotov. Tako se je občina Pinhel trudila, da bi obiskovalcu zagotovila čim bolj celovit ogled gradu Pinhel. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Въпросното класифицирано наследство изисква най-голямо уважение и готовност да го запазим. Наследството може да бъде запазено само ако има постоянно внимание от всички, нищо по-добро от това да го опознаем и пресечем от най-разнообразни гледни точки. По този начин община Пинхел работи, за да предостави на посетителя възможно най-изчерпателна обиколка на замъка Пинхел. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-wirt ikklassifikat inkwistjoni jeħtieġ l-akbar rispett u rieda tagħna li nippreservawh. Il-wirt jista’ jiġi ppreservat biss jekk ikollu attenzjoni permanenti għal kulħadd, xejn aħjar milli jippermetti li jkun magħruf u travers mill-aktar aspetti varjati. Għalhekk, il-Muniċipalità ta’ Pinhel, kienet qed taħdem biex tipprovdi lill-viżitatur b’mawra ta’ Pinhel Castle komprensiva kemm jista’ jkun. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den pågældende klassificerede arv kræver vores yderste respekt og vilje til at bevare den. Arven kan kun bevares, hvis den har en permanent opmærksomhed af alle, intet bedre end at tillade at kende den og krydse den ud fra de mest varierede synspunkter. Således har Pinhel kommune arbejdet på at give den besøgende en rundvisning på Pinhel Slot så omfattende som muligt. (Danish)
29 July 2022
0 references
Patrimoniul clasificat în cauză necesită respectul și disponibilitatea noastră maximă de a-l păstra. Patrimoniul poate fi păstrat doar dacă are o atenție permanentă a tuturor, nimic mai bun decât să-l cunoască și să-l traverseze din cele mai variate puncte de vedere. Astfel, municipalitatea Pinhel, a lucrat pentru a oferi vizitatorului un tur al castelului Pinhel cât mai cuprinzător posibil. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Det sekretessbelagda arvet i fråga kräver vår största respekt och vilja att bevara det. Arvet kan bara bevaras om det har en ständig uppmärksamhet av alla, inget bättre än att låta känna det och korsa det ur de mest varierade perspektiv. Således har Pinhels kommun arbetat för att ge besökaren en rundtur i Pinhel slott så omfattande som möjligt. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Pinhel
0 references
Identifiers
CENTRO-07-2114-FEDER-000049
0 references