Entrepreneurship SI 2E GAL castles OF COA (Q2874780)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2874780 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship SI 2E GAL castles OF COA |
Project Q2874780 in Portugal |
Statements
9,858.91 Euro
0 references
11,598.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 September 2017
0 references
24 June 2019
0 references
JOSE DOS SANTOS AGUIAR
0 references
40°47'51.61"N, 7°20'28.25"W
0 references
A empresa vai investir na criação de um posto de venda no centro de Trancoso, assumindo a forma de pastelaria/cafetaria e balcão de padaria, com os investimentos em equipamentos, estudos e marketing associados. Trata-se do primeiro ponto de venda fixo da empresa, uma vez que esta apenas vende/distribui por rotas, ao domicilio nos estabelecimentos dos clientes. (Portuguese)
0 references
The company will invest in the creation of a sales post in the center of Trancoso, taking the form of pastry/cafeteria and bakery counter, with the investments in equipment, studies and marketing associated. This is the company’s first fixed point of sale, since it only sells/distributes by routes to the premises of customers. (English)
7 July 2021
0.007663805274473
0 references
L’entreprise investira dans la création d’un point de vente dans le centre de Trancoso, prenant la forme de pâtisserie/cafétéria et compteur de boulangerie, avec des investissements dans l’équipement, les études et le marketing associé. Il s’agit du premier point de vente fixe de l’entreprise, puisqu’elle ne vend/distribue que sur les routes jusqu’au domicile des clients. (French)
4 December 2021
0 references
Das Unternehmen wird in die Schaffung einer Verkaufsstelle im Zentrum von Trancoso investieren, in Form von Gebäck/Caféteria und Bäckereizähler, mit Investitionen in Ausrüstung, Studien und damit verbundenes Marketing. Dies ist die erste feste Verkaufsstelle des Unternehmens, da es nur auf Strecken zur Wohnung der Kunden verkauft/verteilt. (German)
13 December 2021
0 references
Het bedrijf zal investeren in de oprichting van een verkooppunt in het centrum van Trancoso, in de vorm van gebak/cafeteria en bakkerij teller, met investeringen in apparatuur, studies en bijbehorende marketing. Dit is het eerste vaste verkooppunt van de onderneming, aangezien het alleen verkoopt/verdeelt op routes naar de woning van klanten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'azienda investirà nella creazione di un punto vendita nel centro di Trancoso, sotto forma di pasticceria/caffetteria e banco panetteria, con investimenti in attrezzature, studi e marketing associato. Si tratta del primo punto di vendita fisso dell'azienda, in quanto vende/distribuisce solo sulle rotte verso l'abitazione dei clienti. (Italian)
17 January 2022
0 references
La empresa invertirá en la creación de un punto de venta en el centro de Trancoso, tomando la forma de pastelería/cafetería y mostrador de panadería, con inversiones en equipos, estudios y marketing asociado. Este es el primer punto de venta fijo de la empresa, ya que solo vende/distribuye en rutas a la casa de los clientes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ettevõte investeerib müügikoha loomisse Trancoso keskuses, mis toimub kondiitritoodete/kohvikute ja pagariäri kujul, koos investeeringutega seadmetesse, uuringutesse ja turundusse. See on äriühingu esimene fikseeritud müügikoht, sest ta müüb/turustab ainult liinidel klientide valdusi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Bendrovė investuos į prekybos posto kūrimą Trancoso centre, t. y. konditerijos/kavinės ir kepyklų prekystalio, investuodama į įrangą, tyrimus ir rinkodarą. Tai yra pirmasis fiksuotas bendrovės pardavimo punktas, nes ji parduoda ir (arba) platina tik maršrutais į klientų patalpas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Tvrtka će ulagati u stvaranje prodajnog mjesta u centru Trancosoa, u obliku peciva/kafeterija i pekarskog pulta, uz ulaganja u opremu, studije i marketing povezane. To je prvo fiksno prodajno mjesto društva jer prodaje/raspodjeljuje samo linije prema prostorima kupaca. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εταιρεία θα επενδύσει στη δημιουργία ενός σημείου πώλησης στο κέντρο του Trancoso, με τη μορφή ζαχαροπλαστικής/καφετέριας και πάγκου αρτοποιίας, με επενδύσεις σε εξοπλισμό, μελέτες και μάρκετινγκ. Πρόκειται για το πρώτο σταθερό σημείο πώλησης της εταιρείας, δεδομένου ότι πωλεί/διανείμει μόνο μέσω δρομολογίων στις εγκαταστάσεις των πελατών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Spoločnosť bude investovať do vytvorenia predajného miesta v centre mesta Trancoso, vo forme pečiva/kaviareň a pekáreň pult, s investíciami do zariadení, štúdií a marketingu spojené. Toto je prvé pevné miesto predaja spoločnosti, pretože predáva/distribuuje iba trasy do priestorov zákazníkov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yhtiö investoi myyntipostin luomiseen Trancoson keskustassa leivonnaisen/kafeterian ja leipomotiskin muodossa, jossa investoinnit laitteisiin, tutkimuksiin ja markkinointiin liittyvät. Tämä on yrityksen ensimmäinen kiinteä myyntipiste, koska se myy/jakelee reittejä vain asiakkaiden tiloihin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Firma zainwestuje w stworzenie punktu sprzedaży w centrum Trancoso, w formie cukierni/kafet i blatu piekarniczego, wraz z inwestycjami w sprzęt, badania i marketing. Jest to pierwszy stały punkt sprzedaży przedsiębiorstwa, ponieważ sprzedaje/dystrybuuje wyłącznie trasy do lokali klientów. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vállalat a Trancoso központjában egy értékesítési posta létrehozásába fog befektetni, amely sütemények/kávék és pékségek formájában valósul meg, a berendezésekbe, tanulmányokba és marketingbe történő beruházásokkal. Ez a vállalat első állandó értékesítési pontja, mivel csak útvonalakon értékesíti/forgalmazza az ügyfelek telephelyeit. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Společnost bude investovat do vytvoření prodejního místa v centru Trancoso, v podobě pečiva/kafeterie a pekárny, s investicemi do vybavení, studií a marketingu spojených. Jedná se o první pevné místo prodeje společnosti, neboť prodává/distribuuje pouze prostřednictvím tras do prostor zákazníků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Uzņēmums ieguldīs tirdzniecības posta izveidē Trancoso centrā, izmantojot mīklas izstrādājumus/kafetēriju un maizes skaitītāju, ar ieguldījumiem iekārtās, pētījumos un mārketingā. Šī ir uzņēmuma pirmā fiksētā tirdzniecības vieta, jo tā pārdod/izplata tikai pa maršrutiem uz klientu telpām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Infheisteoidh an chuideachta i gcruthú poist díolacháin i lár Trancoso, i bhfoirm taosráin/cafeteria agus cuntar bácála, leis na hinfheistíochtaí i dtrealamh, staidéir agus margaíocht a bhaineann leo. Is é seo an chéad phointe díola seasta na cuideachta, ós rud é go ndíolann sé/dáileann sé ach bealaí chuig áitreabh na gcustaiméirí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Družba bo vlagala v oblikovanje prodajnega mesta v centru Trancoso, v obliki peciva/kafeterije in pekovskega števca, z naložbami v opremo, študije in trženje. To je prvo stalno prodajno mesto družbe, saj prodaja/distributi po poteh samo strankam. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Компанията ще инвестира в създаването на търговски пункт в центъра на Транкосо, под формата на сладкарски изделия/кафетерии и сладкарници, с инвестиции в оборудване, проучвания и маркетинг, свързани с тях. Това е първата фиксирана точка за продажба на дружеството, тъй като то продава/разпредява само по маршрути до помещенията на клиентите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-kumpanija se tinvesti fil-ħolqien ta ‘post tal-bejgħ fiċ-ċentru ta’ Trancoso, billi tieħu l-forma ta ‘għaġina/kafetterija u counter tal-forn, bl-investimenti fit-tagħmir, l-istudji u l-kummerċjalizzazzjoni assoċjati. Dan huwa l-ewwel punt fiss tal-bejgħ tal-kumpanija, peress li tbiegħ/tqassam biss permezz ta’ rotot lejn il-bini tal-klijenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Virksomheden vil investere i oprettelsen af en salgspost i centrum af Trancoso, i form af wienerbrød/cafeteria og bageri tæller, med investeringer i udstyr, undersøgelser og markedsføring forbundet. Dette er selskabets første faste salgssted, da det kun sælger/distribuerer ad ruter til kundernes lokaler. (Danish)
29 July 2022
0 references
Compania va investi în crearea unui post de vânzări în centrul orașului Trancoso, sub formă de patiserie/cafeterie și contor de panificație, cu investiții în echipamente, studii și marketing asociate. Acesta este primul punct de vânzare fix al societății, deoarece aceasta vinde/distribuie doar pe rute către sediul clienților. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Företaget kommer att investera i skapandet av en försäljningspost i centrum av Trancoso, i form av konditori/cafeteria och bageridisk, med investeringar i utrustning, studier och marknadsföring associerade. Detta är företagets första fasta försäljningsställe, eftersom det endast säljer/distribuerar via rutter till kundernas lokaler. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Trancoso
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4740-FSE-000203
0 references