Entrepreneurship SI 2E GAL ADD2020 (Q2874674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2874674 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship SI 2E GAL ADD2020 |
Project Q2874674 in Portugal |
Statements
10,936.8 Euro
0 references
12,866.82 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 November 2017
0 references
17 February 2019
0 references
RECORDO, LDA
0 references
40°40'27.70"N, 7°41'59.89"W
0 references
O objetivo do projeto é a criação de um espaço para a comercialização de produtos endógenos da região de Penalva de Castelo e seus concelhos limítrofes. Este projeto permitirá à empresa iniciar comércio a retalho sobretudo de vinhos da zona demarcada do Dão, Queijos e Enchidos.Além disso o projeto também terá uma componente que incidirá sobretudo para fins de ciclo-turismo, uma vez que a empresa irá investir bicicletas para posterior aluguer (Portuguese)
0 references
The objective of the project is to create a space for the commercialisation of endogenous products from the region of Penalva de Castelo and its neighbouring municipalities. This project will allow the company to start retail trade mainly for wines from the demarcated area of Dão, Cheijos and Enchidos.In addition, the project will also have a component that will focus mainly for the purposes of cycle tourism, since the company will invest bicycles for later rental (English)
7 July 2021
0.359844844314094
0 references
L’objectif du projet est de créer un espace pour la commercialisation de produits endogènes de la région de Penalva de Castelo et de ses communes voisines. Ce projet permettra à l’entreprise de commencer le commerce de détail principalement de vins de la zone délimitée de Dão, Queijos e Enchidos. En outre, le projet aura également une composante qui se concentrera principalement sur le vélo-tourisme, car l’entreprise investira des vélos pour la location ultérieure (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Raum für die Kommerzialisierung endogener Produkte der Region Penalva de Castelo und seiner Nachbargemeinden zu schaffen. Dieses Projekt wird es dem Unternehmen ermöglichen, den Einzelhandel hauptsächlich mit Weinen aus dem abgegrenzten Gebiet von Dão, Queijos e Enchidos, zu beginnen. Darüber hinaus wird das Projekt auch eine Komponente haben, die sich hauptsächlich auf den Fahrradtourismus konzentrieren wird, da das Unternehmen Fahrräder für spätere Vermietungen investieren wird. (German)
13 December 2021
0 references
Doel van het project is een ruimte te creëren voor de commercialisering van endogene producten van de regio Penalva de Castelo en de naburige gemeenten. Dit project zal het bedrijf in staat stellen de detailhandel te starten voornamelijk van wijnen uit het afgebakende gebied van Dão, Queijos e Enchidos.Bovendien zal het project ook een component hebben die zich voornamelijk richt op fiets-toeristische doeleinden, aangezien het bedrijf fietsen zal investeren voor latere verhuur (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare uno spazio per la commercializzazione di prodotti endogeni della regione di Penalva de Castelo e dei suoi comuni limitrofi. Questo progetto consentirà all'azienda di avviare il commercio al dettaglio principalmente di vini della zona delimitata di Dão, Queijos e Enchidos. Inoltre, il progetto avrà anche una componente che si concentrerà principalmente a scopi ciclistici-turismo, in quanto l'azienda investirà biciclette per il noleggio successivo (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear un espacio para la comercialización de productos endógenos de la región de Penalva de Castelo y sus municipios vecinos. Este proyecto permitirá a la empresa iniciar el comercio minorista principalmente de vinos de la zona demarcada de Dão, Queijos e Enchidos.Además, el proyecto también contará con un componente que se centrará principalmente en el ciclismo-turismo, ya que la empresa invertirá bicicletas para alquiler posterior (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ruum sisemiste toodete turustamiseks Penalva de Castelo piirkonnast ja selle naabruses asuvatest omavalitsusüksustest. Projekt võimaldab ettevõttel alustada jaekaubandust peamiselt Dão, Cheijose ja Enchidose piiritletud piirkonnast pärit veinidega. Lisaks on projektil ka komponent, mis keskendub peamiselt jalgrattaturismile, sest ettevõte investeerib jalgrattaid hilisemaks rentimiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti erdvę komercializuoti Penalva de Castelo regiono ir kaimyninių savivaldybių endogeninius produktus. Šis projektas leis įmonei pradėti mažmeninę prekybą vynais iš nustatytų ribų vietovėje Dão, Cheijos ir Enchidos.Be to, projektas taip pat turės komponentą, kuris daugiausia bus orientuotas į dviračių turizmą, nes bendrovė investuos dviračius į vėlesnę nuomą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti prostor za komercijalizaciju endogenih proizvoda iz regije Penalva de Castelo i susjednih općina. Ovaj će projekt omogućiti poduzeću da započne maloprodaju uglavnom za vina iz razgraničenog područja Dão, Cheijos i Enchidos.Osim toga, projekt će također imati komponentu koja će se usredotočiti uglavnom u svrhu biciklističkog turizma, budući da će tvrtka uložiti bicikle za kasniji najam (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία χώρου για την εμπορία ενδογενών προϊόντων από την περιφέρεια Penalva de Castelo και τους γειτονικούς δήμους της. Το έργο αυτό θα επιτρέψει στην εταιρεία να αρχίσει το λιανικό εμπόριο κυρίως για τους οίνους από την οριοθετημένη περιοχή Dão, Cheijos και Enchidos. Επιπλέον, το σχέδιο θα έχει επίσης ένα στοιχείο που θα επικεντρωθεί κυρίως στους σκοπούς του ποδηλατικού τουρισμού, δεδομένου ότι η εταιρεία θα επενδύσει ποδήλατα για μεταγενέστερη ενοικίαση. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť priestor na komercializáciu endogénnych výrobkov z regiónu Penalva de Castelo a jeho susedných obcí. Tento projekt umožní spoločnosti začať maloobchod najmä s vínami z vymedzenej oblasti Dão, Cheijos a Enchidos. Okrem toho bude mať projekt aj komponent, ktorý sa zameria hlavne na účely cyklistickej turistiky, pretože spoločnosť bude investovať bicykle na neskoršiu požičovňu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda tila Penalva de Castelon ja sen lähikuntien sisäsyntyisten tuotteiden kaupallistamiselle. Hankkeen ansiosta yritys voi aloittaa vähittäiskaupan pääasiassa Dãon, Cheijosin ja Enchidosin rajatulta alueelta tulevien viinien vähittäiskaupan. Lisäksi hankkeessa on myös osa, joka keskittyy pääasiassa pyörämatkailuun, koska yritys investoi polkupyöriä myöhempään vuokraamiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie przestrzeni dla komercjalizacji produktów endogennych z regionu Penalva de Castelo i sąsiednich gmin. Projekt ten umożliwi przedsiębiorstwu rozpoczęcie handlu detalicznego głównie winami z wyznaczonego obszaru Dão, Cheijos i Enchidos.Ponadto projekt będzie zawierał komponent, który będzie się koncentrować głównie na turystyce rowerowej, ponieważ firma zainwestuje rowery na późniejszy wynajem (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy lehetővé tegye a Penalva de Castelo régióból és a szomszédos településekről származó endogén termékek kereskedelmi forgalomba hozatalát. Ez a projekt lehetővé teszi a vállalat számára, hogy megkezdje a kiskereskedelmet elsősorban Dão, Cheijos és Enchidos körülhatárolt területéről származó borok esetében.Ezen túlmenően a projektnek olyan összetevője is lesz, amely elsősorban a kerékpárturizmusra összpontosít, mivel a vállalat kerékpárokat fektet be későbbi bérleti díjakba. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit prostor pro komercializaci endogenních produktů z regionu Penalva de Castelo a sousedních obcí. Tento projekt umožní společnosti zahájit maloobchod zejména s víny z vymezené oblasti Dão, Cheijos a Enchidos.Kromě toho bude mít projekt také složku, která se zaměří především na cykloturistiku, protože společnost bude investovat jízdní kola do pozdějšího pronájmu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt telpu endogēno produktu tirdzniecībai no Penalva de Castelo reģiona un tā kaimiņu pašvaldībām. Šis projekts ļaus uzņēmumam sākt mazumtirdzniecību galvenokārt vīniem no norobežotā apgabala Dão, Cheijos un Enchidos. Turklāt projektam būs arī komponents, kas koncentrēsies galvenokārt velotūrisma nolūkos, jo uzņēmums ieguldīs velosipēdus vēlākai nomai (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail spás a chruthú chun táirgí inginiúla a thráchtálú ó réigiún Penalva de Castelo agus ó na bardais chomharsanachta. Tabharfaidh an tionscadal seo deis don chuideachta trádáil mhiondíola a thosú go príomha le haghaidh fíonta ó limistéar críochaithe Dão, Cheijos agus Enchidos.Ina theannta sin, beidh comhpháirt ag an tionscadal a dhíreoidh go príomha chun críocha turasóireachta rothaíochta, ós rud é go n-infheisteoidh an chuideachta rothair ar cíos níos déanaí (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti prostor za trženje endogenih izdelkov iz regije Penalva de Castelo in sosednjih občin. Ta projekt bo podjetju omogočil začetek trgovine na drobno predvsem za vina iz razmejenega območja Dão, Cheijos in Enchidos.Poleg tega bo projekt imel tudi komponento, ki se bo osredotočila predvsem na kolesarski turizem, saj bo podjetje investiralo kolesa za kasnejši najem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде пространство за комерсиализация на ендогенни продукти от региона Penalva de Castelo и съседните общини. Този проект ще позволи на компанията да започне търговия на дребно главно за вина от определения район Dão, Cheijos и Enchidos.В допълнение, проектът ще има и компонент, който ще се съсредоточи главно за целите на велосипедния туризъм, тъй като компанията ще инвестира велосипеди за по-късно отдаване под наем (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jinħoloq spazju għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti endoġeni mir-reġjun ta’ Penalva de Castelo u l-muniċipalitajiet ġirien tiegħu. Dan il-proġett se jippermetti lill-kumpanija tibda l-kummerċ bl-imnut l-aktar għall-inbejjed miż-żona demarkata ta’ Dão, Cheijos u Enchidos. Barra minn hekk, il-proġett se jkollu wkoll komponent li se jiffoka l-aktar għall-finijiet tat-turiżmu bir-roti, peress li l-kumpanija se tinvesti roti għal kiri aktar tard (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe et rum for kommercialisering af endogene produkter fra regionen Penalva de Castelo og dens nabokommuner. Dette projekt vil gøre det muligt for virksomheden at starte detailhandel hovedsagelig med vine fra det afgrænsede område Dão, Cheijos og Enchidos. Desuden vil projektet også have en komponent, der primært vil fokusere på cykelturisme, da virksomheden vil investere cykler til senere leje. (Danish)
29 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a crea un spațiu pentru comercializarea produselor endogene din regiunea Penalva de Castelo și municipalitățile învecinate. Acest proiect va permite companiei să înceapă comerțul cu amănuntul în principal pentru vinuri din arealul delimitat Dão, Cheijos și Enchidos.În plus, proiectul va avea, de asemenea, o componentă care se va concentra în principal în scopul turismului ciclist, deoarece compania va investi biciclete pentru închiriere ulterioară (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett utrymme för kommersialisering av endogena produkter från regionen Penalva de Castelo och dess grannkommuner. Detta projekt kommer att göra det möjligt för företaget att starta detaljhandel främst för viner från det avgränsade området Dão, Cheijos och Enchidos.Dessutom kommer projektet också att ha en komponent som främst kommer att inriktas på cykelturism, eftersom företaget kommer att investera cyklar för senare uthyrning. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Penalva do Castelo
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4740-FSE-000088
0 references