MODERNISATION/ENLARGEMENT RESTAURANT TASCA TORTA ÓBIDOS (Q2873357)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2873357 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MODERNISATION/ENLARGEMENT RESTAURANT TASCA TORTA ÓBIDOS |
Project Q2873357 in Portugal |
Statements
65,901.85 Euro
0 references
131,803.7 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 April 2017
0 references
30 December 2018
0 references
HORIZONTE À DERIVA UNIPESSOAL LDA
0 references
Modernização e ampliação do restaurante Tasca Torta, sito no centro da Vila de Óbidos, tem por objetivo aliar o aumento do espaço do restaurante à aposta em produtos regionais agrícolas locais de origem biológica e de marisco e peixe provenientes da região, à criação de mais postos de trabalho e consequentemente, aumento do volume de negócios e uma melhor resposta ao turismo da região.A empresa pretende apresentar uma candidatura Multi-Fundo. (Portuguese)
0 references
Modernisation and expansion of the Tasca Torta restaurant, located in the centre of Vila de Óbidos, aims to combine the increase in the restaurant’s space with the investment in local agricultural products of biological origin and shellfish and fish from the region, with the creation of more jobs and, consequently, an increase in turnover and a better response to tourism in the region.The company intends to submit a Multi-Fund application. (English)
7 July 2021
0.3791128017512213
0 references
Modernisation et expansion du restaurant Tasca Torta, situé dans le centre du village d’Óbidos, vise à combiner l’augmentation de l’espace de restauration avec l’accent sur les produits agricoles régionaux locaux d’origine biologique et fruits de mer et poissons de la région, avec la création de plus d’emplois et par conséquent, augmentation du chiffre d’affaires et une meilleure réponse au tourisme de la région.L’entreprise a l’intention de soumettre une demande Multi-Fund. (French)
4 December 2021
0 references
Die Modernisierung und Erweiterung des Restaurants Tasca Torta, das sich im Zentrum des Dorfes Óbidos befindet, zielt darauf ab, die Erhöhung des Restaurantraums mit dem Fokus auf lokale regionale landwirtschaftliche Produkte organischen Ursprungs und Meeresfrüchte und Fisch aus der Region zu kombinieren, mit der Schaffung von mehr Arbeitsplätzen und damit erhöhter Umsatz und eine bessere Antwort auf den Tourismus der Region.Das Unternehmen beabsichtigt, einen Multi-Fund-Antrag einzureichen. (German)
13 December 2021
0 references
De modernisering en uitbreiding van het restaurant Tasca Torta, gelegen in het centrum van het dorp Óbidos, heeft tot doel de toename van de restaurantruimte te combineren met de focus op lokale regionale landbouwproducten van biologische oorsprong en vis uit de regio, met het creëren van meer banen en bijgevolg een hogere omzet en een betere respons op het toerisme van de regio.Het bedrijf is voornemens een aanvraag voor meerdere fondsen in te dienen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ammodernamento e l'espansione del ristorante Tasca Torta, situato nel centro del paese di Óbidos, mira a combinare l'aumento dello spazio ristorante con l'attenzione sui prodotti agricoli regionali locali di origine biologica e frutti di mare e pesce della regione, con la creazione di più posti di lavoro e di conseguenza, un aumento del fatturato e una migliore risposta al turismo della regione. L'azienda intende presentare una domanda Multi-Fund. (Italian)
17 January 2022
0 references
Modernización y ampliación del restaurante Tasca Torta, ubicado en el centro del pueblo de Óbidos, tiene como objetivo combinar el aumento del espacio del restaurante con el enfoque en productos agrícolas regionales locales de origen orgánico y mariscos y pescados de la región, con la creación de más puestos de trabajo y, en consecuencia, un aumento del volumen de negocios y una mejor respuesta al turismo de la región.La empresa tiene la intención de presentar una aplicación multifondo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Vila de Óbidose kesklinnas asuva restorani Tasca Torta moderniseerimise ja laiendamise eesmärk on ühendada restorani ruumi suurenemine investeeringutega piirkonna kohalikesse bioloogilistesse põllumajandustoodetesse ning karpidesse ja kaladesse, luues rohkem töökohti ning suurendades seeläbi käivet ja reageerides paremini turismile piirkonnas. Ettevõte kavatseb esitada taotluse mitut fondi hõlmava taotluse esitamiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Tasca Torta“ restorano „Tasca Torta“, esančio Vila de Óbidos centre, modernizavimas ir plėtra siekia sujungti restorano erdvės padidėjimą su investicijomis į regiono vietos žemės ūkio produktus, vėžiagyvius ir žuvis, sukuriant daugiau darbo vietų, taigi ir didinant apyvartą bei geriau reaguojant į turizmą regione. Bendrovė ketina pateikti daugiafondę paraišką. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Modernizacija i proširenje restorana Tasca Torta, smještenog u središtu Vile de Óbidos, ima za cilj kombinirati povećanje prostora restorana s ulaganjem u lokalne poljoprivredne proizvode biološkog podrijetla te školjke i ribu iz regije, sa stvaranjem više radnih mjesta, a time i povećanjem prometa i boljim odgovorom na turizam u regiji.Tvrtka namjerava podnijeti Multi-Fund aplikaciju. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση του εστιατορίου Tasca Torta, που βρίσκεται στο κέντρο της Vila de Óbidos, έχει ως στόχο να συνδυάσει την αύξηση του χώρου του εστιατορίου με την επένδυση σε τοπικά γεωργικά προϊόντα βιολογικής προέλευσης και οστρακοειδή και ψάρια από την περιοχή, με τη δημιουργία περισσότερων θέσεων εργασίας και, κατά συνέπεια, την αύξηση του κύκλου εργασιών και την καλύτερη ανταπόκριση στον τουρισμό στην περιοχή. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom modernizácie a rozšírenia reštaurácie Tasca Torta, ktorá sa nachádza v centre mesta Vila de Óbidos, je spojiť zväčšenie priestorov reštaurácie s investíciami do miestnych poľnohospodárskych produktov biologického pôvodu a mäkkýšov a rýb z regiónu s vytvorením väčšieho počtu pracovných miest, a teda zvýšením obratu a lepšou reakciou na cestovný ruch v regióne. Spoločnosť má v úmysle predložiť žiadosť o viacfond. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Vila de Óbidosin keskustassa sijaitsevan Tasca Torta -ravintolan nykyaikaistamisen ja laajentamisen tavoitteena on yhdistää ravintolan tilan kasvattaminen sekä biologisesta alkuperästä peräisin oleviin paikallisiin maataloustuotteisiin, äyriäisiin ja kaloihin tehtäviin investointeihin alueella, uusien työpaikkojen luomiseen ja siten liikevaihdon kasvuun ja alueen matkailuun. Yhtiö aikoo esittää usean rahaston hakemuksen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Modernizacja i rozbudowa restauracji Tasca Torta, znajdującej się w centrum Vila de Óbidos, ma na celu połączenie wzrostu powierzchni restauracji z inwestycją w lokalne produkty rolne pochodzenia biologicznego oraz skorupiaki i ryby z regionu, z tworzeniem większej liczby miejsc pracy, a tym samym zwiększeniem obrotów i lepszą reakcją na turystykę w regionie. Firma zamierza złożyć aplikację wielofunduszową. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Vila de Óbidos központjában található Tasca Torta étterem modernizálása és bővítése a régióból származó helyi mezőgazdasági termékekbe és kagylókba és halakba történő beruházással ötvözi az étterem területének növekedését, több munkahely teremtésével, következésképpen a régió forgalmának növekedésével és a turizmusra való jobb reagálással. A vállalat több alapra vonatkozó pályázatot kíván benyújtani. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Modernizace a rozšíření restaurace Tasca Torta, která se nachází v centru Vila de Óbidos, má za cíl spojit nárůst prostoru restaurace s investicemi do místních zemědělských produktů biologického původu a měkkýšů a ryb z regionu, s vytvářením většího počtu pracovních míst a v důsledku toho zvýšením obratu a lepší reakcí na cestovní ruch v regionu. Společnost má v úmyslu podat žádost o více finančních prostředků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Vila de Óbidos centrā esošā restorāna Tasca Torta modernizācijas un paplašināšanas mērķis ir apvienot restorāna platības pieaugumu ar ieguldījumiem vietējā bioloģiskas izcelsmes lauksaimniecības produktos un gliemju un zivju ražošanā no reģiona, radot vairāk darba vietu un līdz ar to palielinot apgrozījumu un labāk reaģējot uz tūrismu reģionā. Uzņēmums plāno iesniegt pieteikumu vairākiem fondiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag nuachóiriú agus leathnú bialann Tasca Torta, atá lonnaithe i lár Vila de Óbidos, an méadú ar spás na bialainne a chomhcheangal leis an infheistíocht i dtáirgí talmhaíochta áitiúla de thionscnamh bitheolaíoch agus sliogéisc agus éisc ón réigiún, le cruthú níos mó post agus, dá bhrí sin, méadú ar láimhdeachas agus freagairt níos fearr ar thurasóireacht sa réigiún. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj posodobitve in širitve restavracije Tasca Torta, ki se nahaja v središču Vile de Óbidos, je združiti povečanje prostora v restavraciji z naložbami v lokalne kmetijske proizvode biološkega izvora, lupinarje in ribe iz regije, z ustvarjanjem več delovnih mest in posledično povečanjem prometa in boljšim odzivom na turizem v regiji. Podjetje namerava vložiti vlogo za več skladov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Модернизацията и разширяването на ресторант Tasca Torta, разположен в центъра на Vila de Óbidos, има за цел да съчетае увеличаването на пространството на ресторанта с инвестициите в местни селскостопански продукти с биологичен произход и ракообразни и риба от региона, със създаването на повече работни места и съответно увеличаване на оборота и по-добър отговор на туризма в региона. Фирмата възнамерява да подаде заявление за Multi-Fund. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tar-ristorant Tasca Torta, li jinsab fiċ-ċentru ta’ Vila de Óbidos, għandhom l-għan li jikkombinaw iż-żieda fl-ispazju tar-ristorant mal-investiment fi prodotti agrikoli lokali ta’ oriġini bijoloġika u frott tal-baħar bil-qoxra u ħut mir-reġjun, bil-ħolqien ta’ aktar impjiegi u, konsegwentement, żieda fil-fatturat u rispons aħjar għat-turiżmu fir-reġjun. Il-kumpanija beħsiebha tippreżenta applikazzjoni għal Fondi Multipli. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Modernisering og udvidelse af restauranten Tasca Torta, der ligger i centrum af Vila de Óbidos, har til formål at kombinere forøgelsen af restaurantens plads med investeringer i lokale landbrugsprodukter af biologisk oprindelse og skaldyr og fisk fra regionen med skabelse af flere arbejdspladser og dermed en stigning i omsætningen og en bedre reaktion på turismen i regionen. Virksomheden har til hensigt at indsende en multifondsansøgning. (Danish)
29 July 2022
0 references
Modernizarea și extinderea restaurantului Tasca Torta, situat în centrul Vila de Óbidos, are ca scop combinarea creșterii spațiului restaurantului cu investițiile în produse agricole locale de origine biologică, crustacee și pește din regiune, cu crearea mai multor locuri de muncă și, prin urmare, o creștere a cifrei de afaceri și o reacție mai bună la turismul din regiune. Compania intenționează să depună o cerere multifond. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Modernisering och utbyggnad av restaurangen Tasca Torta, som ligger i centrala Vila de Óbidos, syftar till att kombinera ökningen av restaurangens utrymme med investeringar i lokala jordbruksprodukter av biologiskt ursprung och skaldjur och fisk från regionen, med skapandet av fler arbetstillfällen och följaktligen en ökning av omsättningen och ett bättre svar på turismen i regionen. Företaget har för avsikt att lämna in en ansökan med flera fonder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Óbidos
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3827-FEDER-000037
0 references