Basic School Gualdim Pais_Take (Q2871093)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2871093 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic School Gualdim Pais_Take |
Project Q2871093 in Portugal |
Statements
222,577.74 Euro
0 references
222,577.74 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 April 2021
0 references
12 February 2021
0 references
MUNICÍPIO DE TOMAR
0 references
A presente operação visa a substituição das coberturas dos edifícios que integram a Escola Básica Gualdim Pais, coberturas essas que são em chapa de fibrocimento contendo amianto na sua composição, por uma cobertura de painel sandwich com 50mm de espessura. Face aos riscos que o amianto representa para a saúde pública a intervenção proposta assume-se como prioritária, respondendo a uma preocupação da comunidade escolar. (Portuguese)
0 references
The present operation aims to replace the roofs of the buildings that are part of the Gualdim Pais Basic School, coverings that are made of asbestos cement sheet in its composition, with a sandwich panel covering 50 mm thick. Given the risks posed by asbestos to public health, the proposed intervention is a priority, responding to a concern of the school community. (English)
7 July 2021
0.04941457861842
0 references
L’objectif de cette opération est de remplacer les toitures des bâtiments de l’école de base Gualdim Pais, qui sont fabriqués en feuille de ciment d’amiante contenant de l’amiante, par un couvercle de panneau sandwich de 50 mm d’épaisseur. Compte tenu des risques que l’amiante pose pour la santé publique, l’intervention proposée est une priorité, répondant à une préoccupation de la communauté scolaire. (French)
4 December 2021
0 references
Der Zweck dieser Operation ist es, die Dächer der Gebäude der Gualdim Pais Basic School zu ersetzen, die aus asbesthaltigem Asbestzementblech hergestellt sind, mit einer 50 mm dicken Sandwichplattenabdeckung. Angesichts der Risiken, die Asbest für die öffentliche Gesundheit darstellen, ist die vorgeschlagene Maßnahme eine Priorität, die auf die Sorge der Schulgemeinschaft reagiert. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is het vervangen van de daken van de gebouwen van Gualdim Pais Basic School, die zijn gemaakt van asbest-bevat asbest cement plaat, door een 50 mm dik sandwichpaneel deksel. Gezien de risico’s die asbest met zich meebrengt voor de volksgezondheid, is de voorgestelde maatregel een prioriteit die tegemoetkomt aan een zorg van de schoolgemeenschap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo di questa operazione è quello di sostituire i tetti degli edifici della Gualdim Pais Basic School, che sono realizzati in lamiera di cemento amianto contenente amianto, con una copertura pannello sandwich spessore 50 mm. Considerati i rischi che l'amianto comporta per la salute pubblica, l'intervento proposto è una priorità, rispondendo alle preoccupazioni della comunità scolastica. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es reemplazar los techos de los edificios de la Escuela Básica Gualdim Pais, que están hechos de hoja de cemento de amianto que contiene amianto, por una cubierta de panel sándwich de 50 mm de espesor. Dados los riesgos que el amianto plantea para la salud pública, la intervención propuesta es una prioridad, respondiendo a una preocupación de la comunidad escolar. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesoleva operatsiooni eesmärk on asendada Gualdim Paisi põhikooli kuuluvate hoonete katused, katted, mis on valmistatud asbesttsemendikilest, 50 mm paksuse võileivapaneeliga. Arvestades asbestist tulenevat ohtu rahvatervisele, on kavandatud sekkumine esmatähtis, mis vastab koolikogukonna murele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama pakeisti Gualdim Pais pagrindinės mokyklos pastatų stogus, kurių sudėtyje yra asbesto cemento lakšto dangos, 50 mm storio sumuštinio plokštė. Atsižvelgiant į asbesto keliamą pavojų visuomenės sveikatai, siūloma intervencija yra prioritetas, kuriuo reaguojama į mokyklos bendruomenės susirūpinimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija ima za cilj zamijeniti krovove zgrada koje su dio osnovne škole Gualdim Pais, pokrivače koje su izrađene od azbestnog cementnog lima u svom sastavu, s sendvič panel koji pokriva 50 mm debljine. S obzirom na rizike koje azbest predstavlja za javno zdravlje, predložena je intervencija prioritet kojim se odgovara na zabrinutost školske zajednice. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα λειτουργία έχει ως στόχο να αντικαταστήσει τις στέγες των κτιρίων που αποτελούν μέρος της Βασικής Σχολής Gualdim Pais, καλύμματα που είναι κατασκευασμένα από αμιαντοτσιμέντα φύλλο στη σύνθεσή του, με ένα πάνελ σάντουιτς πάχους 50 mm. Δεδομένων των κινδύνων που ενέχει ο αμίαντος για τη δημόσια υγεία, η προτεινόμενη παρέμβαση αποτελεί προτεραιότητα, ανταποκρινόμενη στις ανησυχίες της σχολικής κοινότητας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je nahradiť strechy budov, ktoré sú súčasťou základnej školy Gualdim Pais, krytiny, ktoré sú vyrobené z azbestocementového plechu vo svojom zložení, za sendvičový panel s hrúbkou 50 mm. Vzhľadom na riziká, ktoré azbest predstavuje pre verejné zdravie, je navrhovaná intervencia prioritou, ktorá reaguje na obavy školskej komunity. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään korvaamaan Gualdim Pais Basic School -koulun rakennusten katot, jotka on valmistettu koostumukseltaan asbestisementtilevystä, 50 mm paksuisella kerroslevyllä. Kun otetaan huomioon asbestin kansanterveydelle aiheuttamat riskit, ehdotettu toimenpide on ensisijainen tavoite, jolla vastataan kouluyhteisön huolenaiheisiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejsza operacja ma na celu zastąpienie dachów budynków wchodzących w skład Szkoły Podstawowej Gualdim Pais, wykładzin wykonanych z arkusza cementowego azbestu w składzie, płyt warstwowych o grubości 50 mm. Biorąc pod uwagę ryzyko, jakie stwarza azbest dla zdrowia publicznego, proponowana interwencja jest priorytetem i stanowi odpowiedź na obawy społeczności szkolnej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet célja, hogy a Gualdim Pais alapiskola részét képező épületek tetőit, az összetételében azbesztcement lemezből készült burkolatokat egy 50 mm vastag szendvicspanellel helyettesítse. Tekintettel az azbeszt által a közegészségre jelentett kockázatokra, a javasolt beavatkozás prioritást élvez, és választ ad az iskolai közösség aggodalmaira. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je nahradit střechy budov, které jsou součástí základní školy Gualdim Pais, krytiny, které jsou ve svém složení vyrobeny z azbestového cementového plechu, za sendvičový panel o tloušťce 50 mm. Vzhledem k rizikům, která azbest představuje pro veřejné zdraví, je navrhovaná intervence prioritou, která reaguje na obavy školní komunity. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir aizstāt Gualdim Pais pamatskolas ēku jumtus, kas ir izgatavoti no azbesta cementa loksnes tās sastāvā, ar sviestmaižu paneli, kas aptver 50 mm biezu. Ņemot vērā risku, ko azbests rada sabiedrības veselībai, ierosinātā intervence ir prioritāte, reaģējot uz skolu sabiedrības bažām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha díonta na bhfoirgneamh atá mar chuid de Bhunscoil Gualdim Pais a athsholáthar, clúdaigh atá déanta as bileog stroighne aispeiste ina chomhdhéanamh, le painéal ceapaire a chlúdaíonn 50 mm tiubh. I bhfianaise na rioscaí a bhaineann le haispeist don tsláinte phoiblí, is tosaíocht í an idirghabháil atá beartaithe, ag freagairt d’ábhar imní phobal na scoile. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je nadomestiti strehe stavb, ki so del osnovne šole Gualdim Pais, obloge, ki so izdelane iz azbestnega cementa v svoji sestavi, s sendvič ploščo debeline 50 mm. Glede na tveganja, ki jih azbest predstavlja za javno zdravje, je predlagana intervencija prednostna naloga, ki je odgovor na zaskrbljenost šolske skupnosti. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция има за цел да замени покривите на сградите, които са част от основното училище Gualdim Pais, покрития, които са изработени от азбестов цимент лист в състава си, с сандвич панел, покриващ 50 mm дебелина. Като се имат предвид рисковете, свързани с азбеста за общественото здраве, предложената намеса е приоритет в отговор на загрижеността на училищната общност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tissostitwixxi s-soqfa tal-bini li huma parti mill-Iskola Bażika ta’ Gualdim Pais, għata magħmula minn folja tas-siment tal-asbestos fil-kompożizzjoni tagħha, b’pannell sandwich li jkopri ħxuna ta’ 50 mm. Minħabba r-riskji li joħloq l-asbestos għas-saħħa pubblika, l-intervent propost huwa prijorità, li jwieġeb għal tħassib tal-komunità skolastika. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den nuværende operation har til formål at erstatte tagene af de bygninger, der er en del af Gualdim Pais Basic School, belægninger, der er lavet af asbest cement ark i sin sammensætning, med en sandwich panel dækker 50 mm tyk. I betragtning af de risici, som asbest udgør for folkesundheden, er den foreslåede intervention en prioritet, der imødekommer et ønske fra skolesamfundets side. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune are ca scop înlocuirea acoperișurilor clădirilor care fac parte din Școala de bază Gualdim Pais, acoperitoare care sunt realizate din tablă de ciment de azbest în compoziția sa, cu un panou sandwich care acoperă grosimea de 50 mm. Având în vedere riscurile pe care azbestul le prezintă pentru sănătatea publică, intervenția propusă este o prioritate, răspunzând unei preocupări a comunității școlare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med denna åtgärd är att ersätta taken på de byggnader som ingår i Gualdim Pais grundskola, beläggningar av asbestcementplåt i sin sammansättning, med en sandwichpanel som täcker 50 mm tjocka ytor. Med tanke på de risker som asbest utgör för folkhälsan är den föreslagna åtgärden en prioriterad åtgärd som svarar mot skolsamhällets oro. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Tomar
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-03-5673-FEDER-000244
0 references