Removal of fibrocement from the Elementary and Secondary School Henrique Sommer, Maceira, Leiria (Q2871091)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2871091 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removal of fibrocement from the Elementary and Secondary School Henrique Sommer, Maceira, Leiria |
Project Q2871091 in Portugal |
Statements
100,339.17 Euro
0 references
100,339.17 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 December 2021
0 references
1 April 2022
0 references
MUNICÍPIO DE LEIRIA
0 references
Enquadrada no exercício de identificação de escolas do Despacho n.º6573-A/2020 de 23 de junho, a presente operação refere-se à remoção de todas as estruturas com fibrocimento na Escola Básica e Secundária Henrique Sommer tendo em vista a melhoria das condições de segurança e saúde das escolas públicas, dando cumprimento à Resolução da Assembleia da República n.º24/2003 de 2 de abril e à Lei n.º2/2011 de 9 de fevereiro, para a remoção de amianto. (Portuguese)
0 references
As part of the school identification exercise of the Decision No. 6573-A/2020 of June 23, this operation refers to the removal of all structures with fibrocement in the Henrique Sommer Basic and Secondary School in order to improve the safety and health conditions of public schools, complying with the Resolution of the Assembly of the Republic No. 24/2003 of April 2 and Law No. 2/2011 of February 9, for the removal of asbestos. (English)
7 July 2021
0.0487373834692529
0 references
Dans le cadre de l’exercice d’identification scolaire du décret no 6573-A/2020 du 23 juin, cette opération concerne l’enlèvement de toutes les structures de ciment en amiante de l’école de base et secondaire Henrique Sommer en vue d’améliorer les conditions de sécurité et de santé des écoles publiques, conformément à la résolution de l’Assemblée de la République no 24/2003 du 2 avril 2003 et à la loi no 2/2011 du 9 février 2011 sur l’enlèvement de l’amiante. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen der Schulidentifizierung des Dekrets Nr. 6573-A/2020 vom 23. Juni betrifft diese Maßnahme die Beseitigung aller Asbestzementstrukturen in der Henrique Sommer Basic und der Sekundarschule im Hinblick auf die Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes öffentlicher Schulen im Einklang mit der Resolution der Versammlung der Republik Nr. 24/2003 vom 2. April 2003 und dem Gesetz Nr. 2/2011 vom 9. Februar 2011 über die Entfernung von Asbest. (German)
13 December 2021
0 references
In het kader van de schoolidentificatie van decreet nr. 6573-A/2020 van 23 juni heeft deze operatie betrekking op de verwijdering van alle asbestcementstructuren in de basisschool Henrique Sommer en middelbaar onderwijs met het oog op de verbetering van de veiligheid en gezondheid van openbare scholen, overeenkomstig de resolutie van de Assemblee van de Republiek nr. 24/2003 van 2 april 2003 en wet nr. 2/2011 van 9 februari 2011 inzake de verwijdering van asbest. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'esercizio di identificazione scolastica del decreto n. 6573-A/2020 del 23 giugno, tale operazione riguarda la rimozione di tutte le strutture in cemento di amianto della scuola elementare e secondaria Henrique Sommer, al fine di migliorare le condizioni di sicurezza e di salute delle scuole pubbliche, nel rispetto della delibera dell'Assemblea della Repubblica n. 24/2003 del 2 aprile 2003 e della legge n. 2/2011 del 9 febbraio 2011 sulla rimozione dell'amianto. (Italian)
17 January 2022
0 references
Como parte del ejercicio de identificación escolar del Decreto 6573-A/2020, de 23 de junio, esta operación se refiere a la eliminación de todas las estructuras de cemento de amianto en la Escuela Básica y Secundaria Henrique Sommer con el fin de mejorar las condiciones de seguridad y salud de las escuelas públicas, de conformidad con la Resolución de la Asamblea de la República n.º 24/2003, de 2 de abril de 2003, y la Ley 2/2011, de 9 de febrero, de eliminación del amianto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
23. juuni otsuse nr 6573-A/2020 koolide kindlaksmääramise raames on selle operatsiooni eesmärk kõrvaldada Henrique Sommeri põhi- ja keskkoolis kõik fibrotsiooniga struktuurid, et parandada riigikoolide ohutus- ja tervishoiutingimusi, järgides Vabariigi Assamblee 2. aprilli 2003. aasta resolutsiooni nr 24/2003 ja 9. veebruari seadust nr 2/2011 asbesti eemaldamise kohta. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vykdant mokyklos tapatybės nustatymo procedūrą pagal birželio 23 d. Sprendimą Nr. 6573-A/2020, ši operacija susijusi su visų struktūrų su fibrocementu pašalinimu Henrique Sommer pagrindinėje ir vidurinėje mokykloje, siekiant pagerinti valstybinių mokyklų saugos ir sveikatos sąlygas, laikantis balandžio 2 d. Respublikos Asamblėjos nutarimo Nr. 24/2003 ir vasario 9 d. Įstatymo Nr. 2/2011 dėl asbesto pašalinimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U okviru postupka utvrđivanja škole Odluke br. 6573-A/2020 od 23. lipnja, ova se operacija odnosi na uklanjanje svih struktura s fibrocementom u osnovnoj i srednjoj školi Henrique Sommer radi poboljšanja sigurnosnih i zdravstvenih uvjeta javnih škola, u skladu s Rezolucijom Skupštine Republike br. 24/2003 od 2. travnja i Zakonom br. 2/2011 od 9. veljače o uklanjanju azbesta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της σχολικής διαδικασίας ταυτοποίησης της απόφασης αριθ. 6573-A/2020 της 23ης Ιουνίου 2020, η εν λόγω πράξη αφορά την απομάκρυνση όλων των κατασκευών με ίνωμα στο Βασικό και Γυμνάσιο Henrique Sommer, προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες ασφάλειας και υγείας των δημόσιων σχολείων, σύμφωνα με το ψήφισμα της Συνέλευσης της Δημοκρατίας αριθ. 24/2003 της 2ας Απριλίου και τον νόμο αριθ. 2/2011 της 9ης Φεβρουαρίου για την αφαίρεση του αμιάντου. (Greek)
29 July 2022
0 references
V rámci školského identifikačného cvičenia rozhodnutia č. 6573-A/2020 z 23. júna sa táto operácia vzťahuje na odstránenie všetkých štruktúr s fiktívnou štruktúrou v základnej a strednej škole Henrique Sommer s cieľom zlepšiť bezpečnostné a zdravotné podmienky verejných škôl v súlade s uznesením Zhromaždenia republiky č. 24/2003 z 2. apríla a zákonom č. 2/2011 z 9. februára o odstraňovaní azbestu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Osana 23. kesäkuuta annetun päätöksen N:o 6573-A/2020 mukaista koulujen tunnistamista tällä toimenpiteellä tarkoitetaan kaikkien rakennelmien poistamista Henrique Sommerin perus- ja keskiasteen oppilaitoksesta, jotta voidaan parantaa julkisten koulujen turvallisuus- ja terveysoloja 2. huhtikuuta annetun tasavallan yleiskokouksen päätöslauselman nro 24/2003 ja 9. helmikuuta 2011 annetun lain nro 2/2011 mukaisesti asbestin poistamisesta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W ramach procesu identyfikacji szkoły, o którym mowa w decyzji nr 6573-A/2020 z dnia 23 czerwca, operacja ta odnosi się do usunięcia wszystkich struktur z fibrocementem w Szkole Podstawowej i Ogólnokształcącej im. Henrique Sommer w celu poprawy bezpieczeństwa i warunków zdrowotnych szkół publicznych, zgodnie z rezolucją Zgromadzenia Republiki nr 24/2003 z dnia 2 kwietnia oraz ustawą nr 2/2011 z dnia 9 lutego w sprawie usunięcia azbestu. (Polish)
29 July 2022
0 references
A 6573-A/2020. június 23-i 6573-A/2020. sz. határozat iskolai azonosítási gyakorlatának részeként ez a művelet a Henrique Sommer Alap- és Gimnáziumban található valamennyi műtárgy eltávolítására vonatkozik az állami iskolák biztonsági és egészségügyi feltételeinek javítása érdekében, az azbeszt eltávolításáról szóló 24/2003. sz. köztársasági közgyűlési határozatnak és a február 9-i 2/2011. sz. törvénynek megfelelően. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V rámci procesu identifikace škol podle rozhodnutí č. 6573-A/2020 ze dne 23. června se tato operace týká odstranění všech objektů s fibrocementem v základní a střední škole Henrique Sommer s cílem zlepšit bezpečnost a zdravotní podmínky veřejných škol v souladu s usnesením Shromáždění republiky č. 24/2003 ze dne 2. dubna a zákonem č. 2/2011 ze dne 9. února 2011 o odstranění azbestu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Saskaņā ar 23. jūnija Lēmumu Nr. 6573-A/2020 skolas identifikācijas pasākuma ietvaros šī operācija attiecas uz visu to struktūru izņemšanu no Henrique Sommer Pamatskolas un vidusskolas ar fibrocementu, lai uzlabotu valsts skolu drošības un veselības apstākļus, ievērojot Republikas Asamblejas 2. aprīļa Rezolūciju Nr. 24/2003 un 9. februāra Likumu Nr. 2/2011 par azbesta aizvākšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Mar chuid d’fheidhmiú sainaitheantas na scoile i gCinneadh Uimh. 6573-A/2020 an 23 Meitheamh, tagraíonn an oibríocht seo do dheireadh a chur le gach struchtúr le Henrique Sommer Bunscoil agus Meánscoil Henrique Sommer chun feabhas a chur ar shábháilteacht agus ar shláinte scoileanna poiblí, i gcomhréir leis an Rún ó Thionól na Poblachta Uimh. 24/2003 an 2 Aibreán agus Dlí Uimh. 2/2011 an 9 Feabhra, chun aispeist a bhaint. (Irish)
29 July 2022
0 references
Kot del šolske identifikacije sklepa št. 6573-A/2020 z dne 23. junija se ta operacija nanaša na odstranitev vseh struktur s fibrocementom v osnovni in srednji šoli Henrique Sommer, da bi izboljšali varnostne in zdravstvene pogoje javnih šol, v skladu z Resolucijo skupščine Republike št. 24/2003 z dne 2. aprila 2003 in zakonom št. 2/2011 z dne 9. februarja o odstranitvi azbesta. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Като част от ученическото идентифициране на Решение № 6573-A/2020 от 23 юни тази операция се отнася до премахването на всички структури с фиброцемент в основното и средното училище Henrique Sommer с цел подобряване на безопасността и здравето на обществените училища в съответствие с Резолюция № 24/2003 на Асамблеята на Републиката от 2 април и Закон № 2/2011 от 9 февруари за отстраняване на азбеста. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Bħala parti mill-eżerċizzju ta’ identifikazzjoni tal-iskola tad-Deċiżjoni Nru 6573-A/2020 tat-23 ta’ Ġunju, din l-operazzjoni tirreferi għat-tneħħija tal-istrutturi kollha bil-fibrocement fl-Iskola Bażika u Sekondarja ta’ Henrique Sommer sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tas-sigurtà u s-saħħa tal-iskejjel pubbliċi, b’konformità mar-Riżoluzzjoni tal-Assemblea tar-Repubblika Nru 24/2003 tat-2 ta’ April u l-Liġi Nru 2/2011 tad-9 ta’ Frar għat-tneħħija tal-asbestos. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Som led i skoleidentifikationsøvelsen i afgørelse nr. 6573-A/2020 af 23. juni henviser denne operation til fjernelse af alle strukturer med fibrocement i Henrique Sommer Basic and Secondary School med henblik på at forbedre de offentlige skolers sikkerheds- og sundhedsforhold i overensstemmelse med Republikkens forsamlings resolution nr. 24/2003 af 2. april og lov nr. 2/2011 af 9. februar om fjernelse af asbest. (Danish)
29 July 2022
0 references
În cadrul exercițiului de identificare școlară a Deciziei nr. 6573-A/2020 din 23 iunie, această operațiune se referă la eliminarea tuturor structurilor cu fibrocement din Școala primară și gimnazială Henrique Sommer în vederea îmbunătățirii condițiilor de securitate și sănătate ale școlilor publice, în conformitate cu Rezoluția Adunării Republicii nr. 24/2003 din 2 aprilie 2003 și cu Legea nr. 2/2011 din 9 februarie pentru îndepărtarea azbestului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Som en del av skolidentifieringen av beslut nr 6573-A/2020 av den 23 juni syftar denna insats till att avlägsna alla anläggningar med fiberbildning i Henrique Sommers grundskola och gymnasieskola i syfte att förbättra de offentliga skolornas säkerhets- och hälsoförhållanden, i enlighet med den resolution som Republikens parlament antog nr 24/2003 av den 2 april och lag nr 2/2011 av den 9 februari om asbestsanering. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Leiria
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-03-5673-FEDER-000232
0 references