Draft Adaptation of Hotel Afonso V to DGS Recommendations Face to Pandemic Content COVID-19 (Q2870721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2870721 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Draft Adaptation of Hotel Afonso V to DGS Recommendations Face to Pandemic Content COVID-19 |
Project Q2870721 in Portugal |
Statements
13,203.33 Euro
0 references
26,406.66 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 March 2020
0 references
31 March 2021
0 references
HOTEL AFONSO V, UNIPESSOAL LDA
0 references
40°38'25.80"N, 8°39'13.61"W
0 references
Dotar o Hotel Afonso V de equipamentos e condições necessárias para assegurar que a atividade prosseguida nesse espaço possa ser desenvolvida sob o compromisso de cumprimento das recomendações da DGS para o setor, no que respeita à mitigação do contágio de Covid-19. (Portuguese)
0 references
Provide the Afonso V Hotel with the necessary equipment and conditions to ensure that the activity pursued in this space can be developed under the commitment to comply with the recommendations of DGS for the sector, with regard to the mitigation of the contagion of Covid-19. (English)
7 July 2021
0.003277797149542
0 references
Fournir à l’Hôtel Afonso V les équipements et conditions nécessaires pour que l’activité exercée dans cet espace puisse être développée dans le cadre de l’engagement de se conformer aux recommandations du SGD pour le secteur, en ce qui concerne l’atténuation de la contagion de la COVID-19. (French)
4 December 2021
0 references
Dem Hotel Afonso V die erforderlichen Ausrüstungen und Bedingungen zur Verfügung zu stellen, um sicherzustellen, dass die in diesem Bereich ausgeübte Tätigkeit im Rahmen der Verpflichtung zur Einhaltung der Empfehlungen des Einlagensicherungssystems für den Sektor im Hinblick auf die Eindämmung der Ansteckung von COVID-19 entwickelt werden kann. (German)
13 December 2021
0 references
Het Hotel Afonso V voorzien van de nodige uitrusting en voorwaarden om ervoor te zorgen dat de in deze ruimte verrichte activiteiten kunnen worden ontwikkeld in het kader van de toezegging om te voldoen aan de aanbevelingen van het depositogarantiestelsel voor de sector, met betrekking tot de beperking van de besmetting van COVID-19. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Fornire all'Hotel Afonso V le attrezzature e le condizioni necessarie per garantire che l'attività svolta in questo spazio possa essere sviluppata nell'ambito dell'impegno a rispettare le raccomandazioni dell'SGD per il settore, per quanto riguarda l'attenuazione del contagio della COVID-19. (Italian)
17 January 2022
0 references
Proporcionar al Hotel Afonso V los equipos y condiciones necesarios para garantizar que la actividad desarrollada en este espacio pueda desarrollarse en el marco del compromiso de cumplir con las recomendaciones del SGD para el sector, en relación con la mitigación del contagio de la COVID-19. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Tagama hotellile Afonso V vajalikud seadmed ja tingimused tagamaks, et selles ruumis toimuvat tegevust on võimalik arendada vastavalt kohustusele järgida hoiuste tagamise skeemi soovitusi seoses COVID-19 leviku leevendamisega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Suteikti viešbučiui „Afonso V“ būtiną įrangą ir sąlygas, kad būtų užtikrinta, jog šioje erdvėje vykdoma veikla galėtų būti plėtojama pagal įsipareigojimą laikytis sektoriui skirtų IGS rekomendacijų dėl COVID-19 plitimo švelninimo. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Osigurati Hotelu Afonso V potrebnu opremu i uvjete kako bi se osiguralo da se aktivnost koja se obavlja u tom prostoru može razviti u okviru obveze poštovanja preporuka SOD-a za taj sektor, u pogledu ublažavanja širenja bolesti COVID-19. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Να παράσχει στο ξενοδοχείο Afonso V τον απαραίτητο εξοπλισμό και τους αναγκαίους όρους για να εξασφαλιστεί ότι η δραστηριότητα που ασκείται σε αυτόν τον χώρο μπορεί να αναπτυχθεί στο πλαίσιο της δέσμευσης για συμμόρφωση με τις συστάσεις του ΣΕΚ για τον τομέα, όσον αφορά τον μετριασμό της μετάδοσης της νόσου COVID-19. (Greek)
29 July 2022
0 references
Poskytnúť hotelu Afonso V potrebné vybavenie a podmienky na zabezpečenie toho, aby sa činnosť vykonávaná v tomto priestore mohla rozvíjať v súlade so záväzkom dodržiavať odporúčania systému ochrany vkladov pre tento sektor, pokiaľ ide o zmiernenie nákazy COVID-19. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Annettava Afonso V -hotellille tarvittavat laitteet ja edellytykset sen varmistamiseksi, että tässä tilassa harjoitettavaa toimintaa voidaan kehittää sen sitoumuksen mukaisesti, että se noudattaa alaa koskevia talletusten vakuusjärjestelmien suosituksia covid-19:n leviämisen hillitsemiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zapewnienie Hotelowi Afonso V niezbędnego wyposażenia i warunków, aby zapewnić, że działalność prowadzona w tej przestrzeni może być rozwijana w ramach zobowiązania do przestrzegania zaleceń systemu gwarancji depozytów dla tego sektora w odniesieniu do łagodzenia rozprzestrzeniania się COVID-19. (Polish)
29 July 2022
0 references
Biztosítsa az Afonso V Hotel számára a szükséges felszerelést és feltételeket annak biztosítása érdekében, hogy az ezen a területen folytatott tevékenység a Covid19-járvány terjedésének enyhítésére vonatkozó betétbiztosítási rendszer ágazati ajánlásainak való megfelelésre vonatkozó kötelezettségvállalás keretében fejleszthető legyen. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Poskytnout hotelu Afonso V potřebné vybavení a podmínky k zajištění toho, aby činnost vykonávaná v tomto prostoru mohla být rozvíjena v rámci závazku dodržovat doporučení systému pojištění vkladů pro toto odvětví, pokud jde o zmírnění nákazy COVID-19. (Czech)
29 July 2022
0 references
Nodrošināt Afonso V Hotel nepieciešamo aprīkojumu un apstākļus, lai nodrošinātu, ka šajā telpā veikto darbību var attīstīt saskaņā ar apņemšanos ievērot NGS ieteikumus šai nozarei attiecībā uz Covid-19 izplatīšanās mazināšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
An trealamh agus na coinníollacha is gá a chur ar fáil d’Óstán Afonso V chun a áirithiú gur féidir an ghníomhaíocht a shaothraítear sa spás seo a fhorbairt faoin ngealltanas moltaí SRT don earnáil a chomhlíonadh, maidir le maolú ar éifeacht ghabhála Covid-19. (Irish)
29 July 2022
0 references
Zagotoviti Hotelu Afonso V potrebno opremo in pogoje za zagotovitev, da se lahko dejavnost, ki se izvaja v tem prostoru, razvije v skladu z zavezo, da bo upošteval priporočila sistema jamstva za vloge za ta sektor v zvezi z blažitvijo širjenja okužbe s COVID-19. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Да предостави на хотел Afonso V необходимото оборудване и условия, за да се гарантира, че дейността, извършвана в това пространство, може да бъде развита в рамките на ангажимента за спазване на препоръките на СГД за сектора по отношение на смекчаването на разпространението на COVID-19. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Tipprovdi lill-Afonso V Hotel bit-tagħmir u l-kundizzjonijiet meħtieġa biex tiżgura li l-attività mwettqa f’dan l-ispazju tista’ tiġi żviluppata taħt l-impenn li tikkonforma mar-rakkomandazzjonijiet tal-SGD għas-settur, fir-rigward tal-mitigazzjoni tal-kontaġju tal-COVID-19. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Forsyne Afonso V Hotel med det nødvendige udstyr og de nødvendige betingelser for at sikre, at den aktivitet, der udøves i dette rum, kan udvikles under overholdelse af indskudsgarantiordningens anbefalinger for sektoren med hensyn til afbødning af smitten af covid-19. (Danish)
29 July 2022
0 references
Punerea la dispoziția hotelului Afonso V a echipamentelor și condițiilor necesare pentru a se asigura că activitatea desfășurată în acest spațiu poate fi dezvoltată în temeiul angajamentului de a respecta recomandările SGD pentru acest sector, în ceea ce privește atenuarea contagiunii COVID-19. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Förse hotellet Afonso V med den utrustning och de villkor som krävs för att säkerställa att den verksamhet som bedrivs i detta utrymme kan utvecklas inom ramen för åtagandet att följa insättningsgarantisystemets rekommendationer för sektorn när det gäller att begränsa spridningen av covid-19. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Aveiro
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-070922
0 references