Implementation of Infrastructures of the Sertã Industrial Zone (Q2868720)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2868720 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of Infrastructures of the Sertã Industrial Zone |
Project Q2868720 in Portugal |
Statements
895,515.99 Euro
0 references
1,053,548.22 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2021
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICÍPIO DA SERTÃ
0 references
A Operação refere-se à execução de infraestruturas sobretudo na zona de expansão da Zona Industrial da Sertã, alvo de plano de pormenor aprovado e em vigor, consistindo essencialmente em trabalhos de movimentação de terras em implantação de arruamentos e em abertura de valas, colocação de canalizações e demais acessórios, pavimentação de faixa de rodagem, áreas de estacionamento e passeios e sinalização. (Portuguese)
0 references
The operation refers to the execution of infrastructures mainly in the expansion zone of the Industrial Zone of Sertã, target of a plan of approved and in force detail, consisting essentially of work to move land in the deployment of streets and opening of ditches, placement of plumbing and other accessories, paving of lanes, park areas and walks and signs. (English)
7 July 2021
0.010051267233942
0 references
L’opération fait référence à l’exécution d’infrastructures principalement dans la zone d’expansion de la zone industrielle de Sertã, l’objectif d’un plan détaillé approuvé et en vigueur, consistant principalement en des travaux de mouvement de terrain dans la construction et l’ouverture des tranchées, la pose de plomberie et d’autres accessoires, le pavage des voies, des aires de stationnement et des promenades et la signalisation. (French)
4 December 2021
0 references
Die Operation bezieht sich auf die Durchführung der Infrastruktur hauptsächlich im Erweiterungsgebiet der Industriezone von Sertã, das Ziel eines detaillierten Plans genehmigt und in Kraft, die hauptsächlich aus Arbeiten der Landbewegung im Bau und Graben Öffnung, Verlegung von Sanitäranlagen und anderen Zubehör, Pflasterung von Fahrspuren, Parkplätze und Spaziergänge und Beschilderung. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie heeft betrekking op de uitvoering van infrastructuur voornamelijk in het uitbreidingsgebied van de industriële zone van Sertã, het doel van een gedetailleerd plan goedgekeurd en van kracht, dat voornamelijk bestaat uit werken van landbewegingen in de bouw en het openen van geulen, het leggen van loodgieterswerk en andere accessoires, bestrating van rijstrook, parkeerplaatsen en wandelingen en bewegwijzering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione si riferisce all'esecuzione di infrastrutture principalmente nell'area di espansione della Zona Industriale di Sertã, l'obiettivo di un piano dettagliato approvato e in vigore, consistente principalmente in lavori di movimento del terreno in costruzione e apertura di trincea, posa di impianti idraulici e altri accessori, pavimentazione di corsie, aree di parcheggio e passeggiate e segnaletica. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Operación se refiere a la ejecución de infraestructuras principalmente en la zona de expansión de la Zona Industrial de Sertã, objetivo de un plan detallado aprobado y en vigor, que consiste principalmente en obras de movimiento de tierras en construcción y apertura de trincheras, colocación de fontanería y otros accesorios, pavimentación de carril, zonas de estacionamiento y paseos y señalización. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon viitab infrastruktuuride rajamisele peamiselt Sertã tööstustsooni laienemistsoonis, mille eesmärgiks on heakskiidetud ja kehtiva detailplaneeringu eesmärk, mis hõlmab peamiselt tööd maa liigutamiseks tänavate kasutuselevõtul ja kraavide avamisel, torustiku ja muude tarvikute paigaldamist, radade sillutamist, pargialasid ning jalutuskäike ja sillutismärke. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija susijusi su infrastruktūros eksploatavimu, daugiausia Sertano pramoninės zonos plėtros zonoje, kurios tikslas – patvirtinto ir galiojančio išsamaus plano tikslas, iš esmės apimantis žemės perkėlimo darbus gatvėse ir griovių atidarymą, santechnikos ir kitų priedų įrengimą, juostų grindinį, parkų zonas ir pasivaikščiojimus bei ženklus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija se odnosi na izvođenje infrastrukture uglavnom u zoni proširenja industrijske zone Sertã, koja je cilj plana odobrenog i na snazi, koji se u osnovi sastoji od rada na premještanju zemljišta u postavljanju ulica i otvaranju jaraka, postavljanju vodovoda i drugih dodataka, popločavanju traka, parkova te šetnji i znakovima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη αφορά την εκτέλεση υποδομών κυρίως στη ζώνη επέκτασης της βιομηχανικής ζώνης Sertã, στόχος εγκεκριμένου και σε ισχύ σχεδίου, το οποίο συνίσταται κυρίως σε εργασίες για τη μετακίνηση γης στην ανάπτυξη δρόμων και στο άνοιγμα τάφρων, τοποθέτησης υδραυλικών εγκαταστάσεων και άλλων εξαρτημάτων, διάστρωση λωρίδων, πάρκων και περιπάτου και σήμανσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia sa vzťahuje na realizáciu infraštruktúry hlavne v expanznej zóne priemyselnej zóny Sertã, cieľ plánu schváleného a v platnosti detailov, pozostávajúce v podstate z práce na presun pozemkov pri rozmiestnení ulíc a otváranie priekop, umiestnenie inštalatérske a iné príslušenstvo, dlažba pruhov, parkových plôch a prechádzok a značiek. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteellä tarkoitetaan infrastruktuurien toteuttamista pääasiassa Sertãn teollisuusalueen laajennusalueella, jonka tavoitteena on hyväksytty ja voimassa oleva yksityiskohta, joka koostuu pääasiassa työstä, joka koskee maan siirtämistä katujen käyttöönotossa ja ojien avaamisessa, putkistojen ja muiden lisävarusteiden sijoittelua, kaistojen päällystämistä, puistoalueita sekä kävely- ja opasteita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja odnosi się do realizacji infrastruktury głównie w strefie ekspansji Strefy Przemysłowej Sertã, cel planu zatwierdzonego i obowiązującego szczegółowo, składający się głównie z prac nad przemieszczeniem terenu w rozmieszczeniu ulic i otwarciem rowów, rozmieszczeniem hydrauliki i innych akcesoriów, nawierzchnią pasów ruchu, parkami oraz spacerami i znakami. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet elsősorban a Sertã ipari övezetének bővítési övezetében megvalósuló infrastruktúrák megvalósítására vonatkozik, amelynek célja egy jóváhagyott és hatályba lépő részletes terv, amely alapvetően az utcák telepítése és az árkok megnyitása, a vízvezetékek és egyéb tartozékok elhelyezése, sávok, parkok, séták és táblák burkolatának burkolatát foglalja magában. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace se týká realizace infrastruktur především v expanzní zóně průmyslové zóny Sertã, cíl plánu schváleného a v platnost detailu, který se v podstatě skládá z práce na přemístění půdy při zavádění ulic a otevření příkopů, umístění instalatérské a jiné příslušenství, dlažba pruhů, parkovišť a procházek a značek. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācija attiecas uz infrastruktūras izpildi galvenokārt Sertã rūpnieciskās zonas paplašināšanas zonā, kas ir apstiprināta un spēkā esoša detaļa plāna mērķis, kas galvenokārt ietver darbu, lai pārvietotu zemi ielu izvietošanā un grāvju atvēršanā, santehnikas un citu piederumu izvietošanu, joslu bruģēšanu, parku zonu un pastaigu un zīmju bruģēšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tagraíonn an oibríocht do chur i gcrích bonneagar go príomha i gcrios leathnaithe Chrios Tionscail Sertã, sprioc maidir le plean de mhionsonraí formheasta agus i bhfeidhm, arb é atá ann go bunúsach obair chun talamh a bhogadh in imscaradh sráideanna agus díoga a oscailt, pluiméireacht agus gabhálais eile, pábháil lánaí, limistéir pháirce agus siúlóidí agus comharthaí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija se nanaša na izvajanje infrastrukture, predvsem v širitvenem območju industrijske cone Sertã, cilj načrta odobrenega in v veljavi podrobnega načrta, ki je sestavljen predvsem iz dela za premikanje zemljišč pri uvajanju ulic in odpiranju jarkov, postavitev vodovodnih in drugih pripomočkov, tlakovanje stez, parkov ter sprehodov in znakov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията се отнася до изпълнението на инфраструктури главно в зоната на разширяване на промишлената зона на Sertã, цел на одобрен и в сила план, състоящ се основно от работа по преместване на земя при разполагане на улици и отваряне на канавки, поставяне на водопроводни и други аксесоари, павета от платна, паркови зони и разходки и табели. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tirreferi għall-eżekuzzjoni ta’ infrastrutturi prinċipalment fiż-żona ta’ espansjoni taż-Żona Industrijali ta’ Sertã, mira ta’ pjan ta’ pjan approvat u fid-dettall, li jikkonsisti essenzjalment f’xogħol biex l-art tiġi mċaqalqa fl-iskjerament tat-toroq u l-ftuħ ta’ fosos, tqegħid ta’ plumbing u aċċessorji oħra, pavimentar ta’ korsiji, żoni ta’ parks u mixjiet u sinjali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen henviser til gennemførelsen af infrastrukturer hovedsagelig i udvidelseszonen af industrizonen Sertã, mål for en plan af godkendte og gældende detaljer, der hovedsagelig består i arbejde med at flytte land i udbredelsen af gader og åbning af grøfter, placering af VVS og andet tilbehør, brolægning af baner, park områder og vandreture og skilte. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea se referă la executarea infrastructurilor în principal în zona de expansiune a Zonei Industriale Sertă, țintă a unui plan de detaliu aprobat și în vigoare, constând în principal din lucrări de mutare a terenurilor în desfășurarea străzilor și deschiderea șanțurilor, amplasarea instalațiilor sanitare și a altor accesorii, pavaj de benzi, zone de parc și plimbări și semne. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen avser utförande av infrastruktur huvudsakligen i expansionsområdet i industriområdet Sertã, mål för en plan för godkända och i kraft detalj, som huvudsakligen består av arbete för att flytta mark i utbyggnaden av gator och öppning av diken, placering av VVS och andra tillbehör, markering av körfält, parkområden och promenader och skyltar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sertã
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-000896
0 references