Expansion of Business Location Infrastructure Souto Industrial Zone (Q2868593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2868593 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of Business Location Infrastructure Souto Industrial Zone |
Project Q2868593 in Portugal |
Statements
727,663.3 Euro
0 references
856,074.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 September 2015
0 references
31 December 2019
0 references
MUNICÍPIO DE VILA DE REI
0 references
A operação que se pretende candidatar ao presente concurso consubstancia-se numa operação de investimento em infraestruturas que visam a expansão da zona industrial do Souto (ZIS), no sentido de acolher novas empresas (38 empresas), fazendo face à necessidade decorrente da inexistência de espaço nas restantes áreas destinadas a localização de empresas do concelho. (Portuguese)
0 references
The operation that is intended to apply for the present call for tender is an infrastructure investment operation aimed at expanding the Souto industrial area (ZIS), in order to host new companies (38 companies), facing the need arising from the lack of space in other areas aimed at locating companies in the municipality. (English)
7 July 2021
0.021459852925677
0 references
L’opération à appliquer pour le présent appel d’offres consiste en une opération d’investissement dans les infrastructures visant à étendre la zone industrielle de Souto (ZIS) afin d’accueillir de nouvelles entreprises (38 entreprises), répondant aux besoins découlant du manque d’espace dans les autres zones pour la localisation des entreprises dans la municipalité. (French)
4 December 2021
0 references
Bei der Ausschreibung handelt es sich um eine Investition in die Infrastruktur, die auf den Ausbau des Industriegebiets Souto (ZIS) abzielt, um neuen Unternehmen (38 Unternehmen) Rechnung zu tragen und dem Bedarf gerecht zu werden, der sich aus dem Mangel an Platz in den anderen Bereichen für den Standort von Unternehmen in der Gemeinde ergibt. (German)
13 December 2021
0 references
De voor deze aanbesteding toe te passen operatie bestaat uit een investering in infrastructuur die tot doel heeft het industriegebied Souto (ZIS) uit te breiden om tegemoet te komen aan nieuwe ondernemingen (38 bedrijven) en tegemoet te komen aan de behoefte die voortvloeit uit het gebrek aan ruimte in de andere gebieden voor de vestiging van bedrijven in de gemeente. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione da presentare per la presente gara consiste in un'operazione di investimento in infrastrutture finalizzate all'ampliamento dell'area industriale di Souto (ZIS) al fine di accogliere nuove imprese (38 imprese), rispondendo all'esigenza derivante dalla mancanza di spazio nelle altre aree per l'ubicazione delle imprese nel comune. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación que debe solicitarse para esta licitación consiste en una operación de inversión en infraestructuras destinadas a ampliar la zona industrial de Souto (ZIS) para dar cabida a nuevas empresas (38 empresas), atendiendo a las necesidades derivadas de la falta de espacio en las otras zonas para la ubicación de las empresas en el municipio. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Käesoleva pakkumiskutse raames taotletav toiming on taristuinvesteeringute tehing, mille eesmärk on laiendada Souto tööstuspiirkonda (ZIS), et asutada uusi ettevõtteid (38 ettevõtet), mis seisab silmitsi vajadusega, mis tuleneb ruumipuudusest muudes piirkondades, mille eesmärk on ettevõtete asukoht omavalitsuses. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagal šį konkursą numatoma teikti paraišką dėl infrastruktūros investicijų operacija, kuria siekiama išplėsti Souto pramoninę zoną (ZIS), kad būtų galima priimti naujas įmones (38 bendroves), kurių reikia dėl to, kad kitose srityse trūksta erdvės, kad įmonės būtų įsikūrusios savivaldybėje. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija koja se namjerava prijaviti za ovaj poziv na podnošenje ponuda je operacija ulaganja u infrastrukturu usmjerena na proširenje industrijskog područja Souto (ZIS) kako bi se udomila nova poduzeća (38 poduzeća), suočena s potrebom koja proizlazi iz nedostatka prostora u drugim područjima u cilju lociranja poduzeća u općini. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πράξη που πρόκειται να υποβληθεί για την παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών είναι μια επενδυτική πράξη υποδομής με στόχο την επέκταση της βιομηχανικής περιοχής Souto (ZIS), προκειμένου να υποδεχθούν νέες εταιρείες (38 εταιρείες), οι οποίες αντιμετωπίζουν την ανάγκη που προκύπτει από την έλλειψη χώρου σε άλλες περιοχές με στόχο την εγκατάσταση εταιρειών στο δήμο. (Greek)
29 July 2022
0 references
Operácia, ktorá sa má uplatniť v rámci tejto výzvy na predkladanie ponúk, je operácia investície do infraštruktúry zameraná na rozšírenie priemyselnej oblasti Souto (ZIS) s cieľom prijať nové spoločnosti (38 spoločností), ktoré čelia potrebe vyplývajúcej z nedostatku priestoru v iných oblastiach zameraných na lokalizáciu spoločností v obci. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän tarjouspyynnön kohteena oleva toimenpide on infrastruktuuri-investointitoimi, jonka tarkoituksena on laajentaa Souton teollisuusaluetta (ZIS) uusien yritysten (38 yrityksen) sijoittamiseksi uusiin yrityksiin (38 yritystä), joiden tarve johtuu tilan puutteesta muilla alueilla, joiden tarkoituksena on yritysten sijoittaminen kunnan alueelle. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja, która ma ubiegać się o niniejsze zaproszenie do składania ofert, jest operacją inwestycji infrastrukturalnych mającą na celu rozbudowę obszaru przemysłowego Souto (ZIS) w celu założenia nowych przedsiębiorstw (38 przedsiębiorstw), które muszą sprostać potrzebom wynikającym z braku przestrzeni na innych obszarach mających na celu lokalizowanie przedsiębiorstw w gminie. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelen ajánlati felhívásra pályázni kívánt művelet olyan infrastrukturális beruházási művelet, amelynek célja a Souto ipari térség (ZIS) bővítése új vállalkozások (38 vállalat) befogadása érdekében, szemben azzal a szükséglettel, hogy más területeken nincs hely, és amelyek célja a vállalkozásoknak az önkormányzat területén való elhelyezkedése. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace, která má být podána v rámci tohoto nabídkového řízení, je investicí do infrastruktury zaměřenou na rozšíření průmyslové oblasti Souto (ZIS) s cílem hostit nové společnosti (38 společností), které se potýkají s potřebou vyplývající z nedostatku prostoru v jiných oblastech zaměřených na lokalizaci společností v obci. (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība, kas ir paredzēta šim uzaicinājumam uz konkursu, ir infrastruktūras ieguldījumu darbība, kuras mērķis ir paplašināt Souto rūpniecības zonu (ZIS), lai uzņemtu jaunus uzņēmumus (38 uzņēmumi), saskaroties ar vajadzību, kas izriet no vietas trūkuma citās teritorijās, kuru mērķis ir izvietot uzņēmumus pašvaldībā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é an oibríocht atá beartaithe chun iarratas a dhéanamh ar an nglao seo ar thairiscintí oibríocht infheistíochta bonneagair atá dírithe ar limistéar tionsclaíoch Souto (ZIS) a leathnú, chun cuideachtaí nua (38 gcuideachta) a óstáil, agus aghaidh á tabhairt ar an ngá a eascraíonn as an easpa spáis i gceantair eile atá dírithe ar chuideachtaí a aimsiú sa bhardas. (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija, ki naj bi se prijavila na ta javni razpis, je naložba v infrastrukturo, namenjena širitvi industrijskega območja Souto (ZIS), da bi gostila nova podjetja (38 podjetij), ki se soočajo s potrebo zaradi pomanjkanja prostora na drugih območjih, namenjenih lociranju podjetij v občini. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията, която е предназначена да кандидатства за настоящата покана за участие в търг, е операция за инфраструктурна инвестиция, насочена към разширяване на промишлената зона Souto (ZIS), за да се приемат нови дружества (38 дружества), изправени пред необходимостта, произтичаща от липсата на пространство в други области, насочени към установяване на дружества в общината. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni li hija maħsuba biex tapplika għal din is-sejħa għall-offerti hija operazzjoni ta’ investiment fl-infrastruttura mmirata lejn l-espansjoni taż-żona industrijali ta’ Souto (ZIS), sabiex jiġu ospitati kumpaniji ġodda (38 kumpanija), li qed jiffaċċjaw il-ħtieġa li tirriżulta min-nuqqas ta’ spazju f’oqsma oħra mmirati lejn il-lokalizzazzjoni ta’ kumpaniji fil-muniċipalità. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den operation, der skal ansøge om i forbindelse med dette udbud, er en infrastrukturinvesteringstransaktion, der har til formål at udvide industriområdet i Souto (ZIS) med henblik på at huse nye virksomheder (38 virksomheder), og som står over for det behov, der opstår som følge af manglende plads i andre områder, der har til formål at placere virksomheder i kommunen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea care urmează să se aplice pentru prezenta cerere de oferte este o operațiune de investiții în infrastructură care vizează extinderea zonei industriale Souto (ZIS), pentru a găzdui noi societăți (38 de societăți), care se confruntă cu nevoia de spațiu în alte zone care vizează localizarea întreprinderilor din municipalitate. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den transaktion som är avsedd att ansöka om denna anbudsinfordran är en infrastrukturinvestering som syftar till att utvidga industriområdet i Souto (ZIS) för att hysa nya företag (38 företag), som står inför det behov som uppstår på grund av bristen på utrymme i andra områden som syftar till att lokalisera företag i kommunen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila de Rei
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-000043
0 references