“Requalification of the Clock Tower Building – Old Town Halls” (Q2866487)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2866487 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Requalification of the Clock Tower Building – Old Town Halls” |
Project Q2866487 in Portugal |
Statements
595,585.12 Euro
0 references
700,688.39 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 February 2020
0 references
31 May 2023
0 references
MUNICIPIO DE MORA
0 references
Reabilitar um edifício histórico que, face aos problemas construtivos que apresenta, tem tido uma utilização limitada. Esta circunstância é tanto mais gravosa quando atendemos à localização central do espaço e à carga memorial que contém. (Portuguese)
0 references
To rehabilitate a historic building which, in view of the constructive problems it presents, has had limited use. This circumstance is all the more severe when we meet the central location of the space and the memorial charge it contains. (English)
7 July 2021
0.0097117826693662
0 references
Réhabiliter un bâtiment historique qui, compte tenu de ses problèmes constructifs, n’a eu qu’un usage limité. Cette circonstance est d’autant plus grave lorsque nous assistons à l’emplacement central de l’espace et à la charge commémorative qu’il contient. (French)
4 December 2021
0 references
Rehabilitierung eines historischen Gebäudes, das angesichts seiner konstruktiven Probleme nur begrenzt genutzt wurde. Dieser Umstand ist umso ernster, wenn wir die zentrale Lage des Raumes und die darin enthaltene Gedenkgebühr besuchen. (German)
13 December 2021
0 references
Het herstel van een historisch gebouw dat, gezien de constructieve problemen ervan, slechts een beperkt gebruik heeft gehad. Deze omstandigheid is des te ernstiger wanneer we de centrale locatie van de ruimte bijwonen en de herdenkingslast die het bevat. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Riabilitare un edificio storico che, a causa dei suoi problemi costruttivi, ha avuto un uso limitato. Questa circostanza è tanto più grave quando assistiamo alla posizione centrale dello spazio e alla carica commemorativa che contiene. (Italian)
17 January 2022
0 references
Rehabilitar un edificio histórico que, habida cuenta de sus problemas constructivos, ha tenido un uso limitado. Esta circunstancia es aún más grave cuando asistimos a la ubicación central del espacio y la carga conmemorativa que contiene. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Renoveerida ajalooline hoone, mis on konstruktiivseid probleeme arvestades olnud piiratud kasutusotstarbega. See asjaolu on seda tõsisem, kui me kohtume ruumi keskse asukohaga ja selles sisalduva mälestusmaksuga. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Rekonstruoti istorinį pastatą, kuris, atsižvelgiant į konstruktyvias jo problemas, buvo naudojamas ribotai. Ši aplinkybė yra dar sunkesnė, kai mes patenkinti centrinę vietą erdvėje ir memorialinis mokestis jame. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Rehabilitirati povijesnu zgradu koja je, s obzirom na konstruktivne probleme koje predstavlja, imala ograničenu uporabu. Ova okolnost je još ozbiljnija kada se susrećemo sa središnjom lokacijom prostora i spomen-naplatom koju sadrži. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η αποκατάσταση ενός ιστορικού κτιρίου το οποίο, ενόψει των εποικοδομητικών προβλημάτων που παρουσιάζει, είχε περιορισμένη χρήση. Αυτή η περίσταση είναι ακόμη πιο σοβαρή όταν συναντάμε την κεντρική θέση του χώρου και το μνημείο που περιέχει. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rehabilitovať historickú budovu, ktorá má vzhľadom na konštruktívne problémy, ktoré predstavuje, obmedzené využitie. Táto okolnosť je o to vážnejšia, keď sa stretneme s centrálnou polohou priestoru a spomienkovým nábojom, ktorý obsahuje. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sellaisen historiallisen rakennuksen kunnostaminen, jonka käyttö on sen rakentavien ongelmien vuoksi ollut rajallista. Tämä tilanne on sitäkin vakavampi, kun kohtaamme tilan keskeisen sijainnin ja sen sisältämän muistotilauksen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rekultywacja zabytkowego budynku, który w związku z konstruktywnymi problemami, z jakimi się boryka, był wykorzystywany w ograniczonym zakresie. Ta okoliczność jest tym bardziej dotkliwa, gdy spotykamy się z centralnym położeniem przestrzeni i zawartym w niej ładunkiem upamiętniającym. (Polish)
29 July 2022
0 references
Egy olyan történelmi épület rehabilitálása, amelyet – tekintettel az általa felvetett konstruktív problémákra – csak korlátozott mértékben használtak. Ez a körülmény annál súlyosabb, amikor találkozunk a tér központi helyével és a benne lévő emlékdíjjal. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Rehabilitovat historickou budovu, která vzhledem ke konstruktivním problémům, které představuje, měla omezené využití. Tato okolnost je o to závažnější, když se setkáme s centrální polohou prostoru a památníkem, který obsahuje. (Czech)
29 July 2022
0 references
Atjaunot vēsturisku ēku, kurai, ņemot vērā konstruktīvās problēmas, ko tā rada, ir bijusi ierobežota izmantošana. Šis apstāklis ir vēl smagāks, ja mēs satiekam telpas centrālo atrašanās vietu un piemiņas lādiņu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Chun foirgneamh stairiúil a athshlánú a raibh úsáid theoranta aige, i bhfianaise na bhfadhbanna cuiditheacha a chuireann sé i láthair. Tá an imthoisc seo go léir níos déine nuair a chomhlíonann muid suíomh lárnach an spáis agus an muirear cuimhneacháin atá ann. (Irish)
29 July 2022
0 references
Rehabilitacija zgodovinske stavbe, ki je bila glede na konstruktivne težave, ki jih predstavlja, omejena. Ta okoliščina je še toliko hujša, ko srečamo osrednjo lokacijo prostora in spominsko naboj, ki ga vsebuje. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Да се рехабилитира историческа сграда, която с оглед на конструктивните проблеми, която представлява, е била използвана в ограничена степен. Това обстоятелство е още по-тежко, когато се срещнем с централното местоположение на пространството и мемориалния заряд, който съдържа. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Biex jiġi riabilitat bini storiku li, fid-dawl tal-problemi kostruttivi li jippreżenta, kellu użu limitat. Din iċ-ċirkostanza hija aktar gravi meta aħna jilħqu l-post ċentrali ta ‘l-ispazju u l-ħlas monument li fih. (Maltese)
29 July 2022
0 references
At rehabilitere en historisk bygning, som i betragtning af de konstruktive problemer, den frembyder, har haft begrænset brug. Denne omstændighed er så meget desto mere alvorlig, når vi møder den centrale placering af rummet og mindehøjtideligheden det indeholder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Reabilitarea unei clădiri istorice care, având în vedere problemele constructive pe care le prezintă, a avut o utilizare limitată. Această circumstanță este cu atât mai gravă atunci când întâlnim locația centrală a spațiului și încărcătura memorială pe care o conține. (Romanian)
29 July 2022
0 references
För att sanera en historisk byggnad som, med tanke på de konstruktiva problem den medför, har haft begränsad användning. Denna omständighet är desto allvarligare när vi möter det centrala läget i rymden och minnesladdningen den innehåller. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mora
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-08-2316-FEDER-000120
0 references