Intangible Cultural Heritage of the Baixo Alentejo – Protection, Valuation, Promotion and Disclosure (Q2866362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2866362 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intangible Cultural Heritage of the Baixo Alentejo – Protection, Valuation, Promotion and Disclosure |
Project Q2866362 in Portugal |
Statements
623,222.75 Euro
0 references
733,203.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2020
0 references
30 June 2023
0 references
CIMBAL - COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO BAIXO ALENTEJO
0 references
A candidatura reúne ações de proteção, valorização, promoção e divulgação do Património Cultural Imaterial: do Cante, a recolha de memórias orais de aldeias, a salvaguarda e promoção do Vinho da Talha, do Ciclo da Lã e da Taipa, a edição de um guia e documentário dos Museus, a edição de catálogo de iniciativas Municipais, a produção de filmes institucionais, a realização de Press Trips e a participação em feiras nacionais/internacionais. (Portuguese)
0 references
The application brings together actions of protection, valorisation, promotion and dissemination of Intangible Cultural Heritage: Do Cante, the collection of oral memories of villages, the safeguard and promotion of Wine of Talha, the Ciclo da Lã and Taipa, the editing of a guide and documentary of the Museums, the edition of a catalogue of municipal initiatives, the production of institutional films, the realisation of Press Trips and participation in national/international fairs. (English)
6 July 2021
0.0327913926321485
0 references
L’application réunit des actions de protection, de valorisation, de promotion et de diffusion du patrimoine culturel immatériel: de Cante, la collection de souvenirs oraux des villages, la sauvegarde et la promotion du Vin de Talha, le Ciclo da Wool et Taipa, l’édition d’un guide et documentaire des Musées, l’édition du catalogue des initiatives municipales, la production de films institutionnels, la réalisation de voyages de presse et la participation à des foires nationales/internationales. (French)
4 December 2021
0 references
Der Antrag umfasst Maßnahmen zum Schutz, zur Wertschätzung, zur Förderung und Verbreitung des immateriellen Kulturerbes: von Cante, die Sammlung von mündlichen Erinnerungen von Dörfern, die Sicherung und Förderung des Weins von Talha, der Ciclo da Wool und Taipa, die Ausgabe eines Führers und Dokumentarfilms der Museen, die Ausgabe des Katalogs der kommunalen Initiativen, die Produktion von institutionellen Filmen, die Durchführung von Pressereisen und die Teilnahme an nationalen/internationalen Messen. (German)
13 December 2021
0 references
De aanvraag omvat acties op het gebied van bescherming, valorisatie, bevordering en verspreiding van immaterieel cultureel erfgoed: van Cante, de verzameling van mondelinge herinneringen aan dorpen, de bescherming en promotie van de wijn van Talha, de Ciclo da Wool en Taipa, de uitgave van een gids en documentaire van de musea, de editie van de catalogus van gemeentelijke initiatieven, de productie van institutionele films, de realisatie van persreizen en deelname aan nationale/internationale beurzen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'applicazione riunisce azioni di tutela, valorizzazione, promozione e diffusione del patrimonio culturale immateriale: da Cante, la raccolta di memorie orali dei villaggi, la salvaguardia e la promozione del Vino di Talha, il Ciclo da Wool e Taipa, l'edizione di una guida e documentario dei Musei, l'edizione del catalogo delle iniziative comunali, la produzione di film istituzionali, la realizzazione di Press Trips e la partecipazione a fiere nazionali/internazionali. (Italian)
17 January 2022
0 references
La aplicación reúne acciones de protección, valorización, promoción y difusión del Patrimonio Cultural Inmaterial: desde Cante, la colección de recuerdos orales de los pueblos, la salvaguarda y promoción del Vino de Talha, el Ciclo da Wool y Taipa, la edición de una guía y documental de los Museos, la edición del catálogo de iniciativas municipales, la producción de películas institucionales, la realización de Viajes de Prensa y la participación en ferias nacionales/internacionales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Taotlus hõlmab immateriaalse kultuuripärandi kaitse, väärtustamise, edendamise ja levitamise meetmeid: Do Cante, külade suuliste mälestuste kogumine, Talha veini kaitsmine ja edendamine, Ciclo da Lã ja Taipa, muuseumide juhendi ja dokumentaalfilmi toimetamine, munitsipaalalgatuste kataloogi väljaandmine, institutsionaalsete filmide tootmine, pressireiside elluviimine ja osalemine riiklikel/rahvusvahelistel messidel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Paraiškoje sujungiami nematerialaus kultūros paveldo apsaugos, vertės didinimo, propagavimo ir sklaidos veiksmai: Do Cante, kaimų žodinių prisiminimų kolekcija, Talha vyno apsauga ir reklama, Ciclo da Lã ir Taipa, muziejų vadovo ir dokumentinio filmo redagavimas, savivaldybių iniciatyvų katalogo leidimas, institucinių filmų gamyba, spaudos kelionių realizavimas ir dalyvavimas nacionalinėse/tarptautinėse mugėse. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Aplikacija objedinjuje mjere zaštite, vrednovanja, promicanja i širenja nematerijalne kulturne baštine: Do Cante, zbirka usmenih sjećanja na sela, zaštita i promocija vina Talha, Ciclo da Lã i Taipa, uređivanje vodiča i dokumentarnog filma Muzeja, izdanje kataloga komunalnih inicijativa, proizvodnja institucionalnih filmova, realizacija Press putovanja i sudjelovanje na nacionalnim/međunarodnim sajmovima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εφαρμογή συγκεντρώνει δράσεις προστασίας, αξιοποίησης, προώθησης και διάδοσης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς: Do Cante, η συλλογή των προφορικών αναμνήσεων των χωριών, η προστασία και η προώθηση του κρασιού της Talha, το Ciclo da Lã και Taipa, η επιμέλεια οδηγού και ντοκιμαντέρ των Μουσείων, η έκδοση καταλόγου δημοτικών πρωτοβουλιών, η παραγωγή θεσμικών ταινιών, η πραγματοποίηση εκδρομών Τύπου και η συμμετοχή σε εθνικές/διεθνείς εκθέσεις. (Greek)
29 July 2022
0 references
Žiadosť spája opatrenia na ochranu, valorizáciu, propagáciu a šírenie nehmotného kultúrneho dedičstva: Do Cante, zbierka ústnych spomienok na dediny, ochrana a propagácia vína Talha, Ciclo da Lã a Taipa, úprava sprievodcu a dokumentárneho filmu múzeí, vydanie katalógu obecných iniciatív, výroba inštitucionálnych filmov, realizácia tlačových výletov a účasť na národných/medzinárodných veľtrhoch. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hakemuksessa yhdistyvät aineettoman kulttuuriperinnön suojelua, hyödyntämistä, edistämistä ja levittämistä koskevat toimet: Do Cante, kylien suullisten muistojen kokoelma, Talhan viinin, Ciclo da Lãn ja Taipan suojelu ja edistäminen, museoiden oppaan ja dokumentin editointi, kunnallisten aloitteiden luettelon painos, institutionaalisten elokuvien tuottaminen, lehdistömatkojen toteuttaminen ja osallistuminen kansallisiin/kansainvälisiin messuihin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Aplikacja łączy działania w zakresie ochrony, waloryzacji, promowania i rozpowszechniania niematerialnego dziedzictwa kulturowego: Do Cante, zbiór ustnych wspomnień o wioskach, ochrona i promocja wina z Talhy, Ciclo da Lã i Taipa, redakcja przewodnika i dokumentalnego muzeów, wydanie katalogu inicjatyw miejskich, produkcja filmów instytucjonalnych, realizacja wycieczek prasowych i udział w krajowych/międzynarodowych targach. (Polish)
29 July 2022
0 references
A kérelem az immateriális kulturális örökség védelmére, hasznosítására, népszerűsítésére és terjesztésére irányuló fellépéseket foglalja össze: Do Cante, a falvak szóbeli emlékeinek gyűjteménye, a Talhai Bor, a Ciclo da Lã és a Taipa védelme és népszerűsítése, a múzeumok útmutatójának és dokumentumfilmjének szerkesztése, önkormányzati kezdeményezések katalógusának kiadása, intézményi filmek készítése, sajtóutak megvalósítása és nemzeti/nemzetközi vásárokon való részvétel. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Aplikace spojuje opatření na ochranu, zhodnocení, podporu a šíření nehmotného kulturního dědictví: Do Cante, sbírka ústních vzpomínek na vesnice, ochrana a propagace vína Talha, Ciclo da Lã a Taipa, editace průvodce a dokumentací muzeí, vydání katalogu obecních iniciativ, produkce institucionálních filmů, realizace Press Trips a účast na národních/mezinárodních veletrzích. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pieteikumā apvienotas nemateriālā kultūras mantojuma aizsardzības, valorizācijas, popularizēšanas un izplatīšanas darbības: Do Cante, ciematu mutisko atmiņu kolekcija, Talhas vīna, Ciclo da Lã un Taipa vīna aizsardzība un popularizēšana, muzeju rokasgrāmatas un dokumentālās filmas rediģēšana, pašvaldību iniciatīvu kataloga izdošana, institucionālo filmu producēšana, preses braucienu realizācija un dalība valsts/starptautiskajos gadatirgos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tugtar le chéile san iarratas gníomhaíochtaí cosanta, luachshocrú, cur chun cinn agus scaipeadh na hOidhreachta Cultúrtha Doláimhsithe: Do Cante, bailiúchán de chuimhní ó bhéal sráidbhailte, cosaint agus cur chun cinn Fíon Talha, an Ciclo da Lã agus Taipa, eagarthóireacht ar threoir agus ar chlár faisnéise na Músaem, eagrán de chatalóg de thionscnaimh bhardasacha, léiriú scannán institiúideach, réadú na bPreas Turais agus rannpháirtíocht in aontaí náisiúnta/idirnáisiúnta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Vloga združuje ukrepe varstva, vrednotenja, promocije in razširjanja nesnovne kulturne dediščine: Do Cante, zbirka ustnih spominov na vasi, zaščita in promocija vina Talha, Ciclo da Lã in Taipa, urejanje vodnika in dokumentarca muzejev, izdaja kataloga občinskih pobud, produkcija institucionalnih filmov, izvedba tiskovnih potovanj in sodelovanje na nacionalnih/mednarodnih sejmih. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Заявлението обединява действия за опазване, валоризация, популяризиране и разпространение на нематериалното културно наследство: До Канте, събирането на устни спомени за селата, опазването и популяризирането на виното от Талха, Ciclo da Lã и Taipa, редактирането на ръководство и документален филм на музеите, изданието на каталог на общинските инициативи, производството на институционални филми, реализацията на прес пътувания и участие в национални/международни панаири. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-applikazzjoni tiġbor flimkien azzjonijiet ta’ protezzjoni, valorizzazzjoni, promozzjoni u tixrid tal-Wirt Kulturali Intanġibbli: Do Cante, il-ġbir ta’ memorji orali ta’ rħula, is-salvagwardja u l-promozzjoni tal-Inbid ta’ Talha, is-Ciclo da Lã u Taipa, l-editjar ta’ gwida u dokumentarju tal-Mużewijiet, l-edizzjoni ta’ katalogu ta’ inizjattivi muniċipali, il-produzzjoni ta’ films istituzzjonali, it-twettiq ta’ Vjaġġi Stampi u l-parteċipazzjoni f’fieri nazzjonali/internazzjonali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Ansøgningen samler foranstaltninger til beskyttelse, valorisering, fremme og formidling af immaterielle kulturarv: Do Cante, indsamling af mundtlige minder om landsbyer, beskyttelse og fremme af vin af Talha, Ciclo da Lã og Taipa, redigering af en guide og dokumentar af museerne, udgivelse af et katalog over kommunale initiativer, produktion af institutionelle film, gennemførelse af presseture og deltagelse i nationale/internationale messer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Aplicația reunește acțiuni de protecție, valorizare, promovare și diseminare a patrimoniului cultural imaterial: Do Cante, colecția de amintiri orale ale satelor, salvgardarea și promovarea vinului Talha, Ciclo da Lă și Taipa, editarea unui ghid și documentar al Muzeelor, ediția unui catalog de inițiative municipale, producția de filme instituționale, realizarea de excursii de presă și participarea la târguri naționale/internaționale. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I ansökan sammanförs åtgärder för skydd, tillvaratagande, främjande och spridning av immateriellt kulturarv: Do Cante, samlingen av muntliga minnen av byar, skydd och marknadsföring av vin från Talha, Ciclo da Lã och Taipa, redigering av en guide och dokumentär av museerna, utgåva av en katalog över kommunala initiativ, produktion av institutionella filmer, genomförandet av pressresor och deltagande i nationella/internationella mässor. (Swedish)
29 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000267
0 references