Laboratory Botica Garcia De Orta (Q2866359)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2866359 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Laboratory Botica Garcia De Orta |
Project Q2866359 in Portugal |
Statements
107,471.41 Euro
0 references
126,436.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE CASTELO DE VIDE
0 references
O Laboratório Garcia de Orta pretende ser um espaço dedicado à vida e obra de Garcia de Orta, recriando-se uma Botica seiscentista que permitirá a visita dos milhares de turistas que passam pelo centro histórico de Castelo de Vide. A operação irá proporcionar uma abordagem mais lúdica e recreativa pela experimentação dos produtos utilizados na farmácia e na gastronomia e por outro lado uma segunda abordagem ao conhecimento Histórico. (Portuguese)
0 references
The Garcia de Orta Laboratory intends to be a space dedicated to the life and work of Garcia de Orta, recreating a th-century Botica that will allow the visit of thousands of tourists who pass through the historic center of Castelo de Vide. The operation will provide a more playful and recreational approach by experimenting with the products used in pharmacy and gastronomy and, on the other hand, a second approach to historical knowledge. (English)
6 July 2021
0.2950763812454849
0 references
Le Laboratoire Garcia de Orta vise à être un espace dédié à la vie et au travail de Garcia de Orta, se recréant une Botica du XVIe siècle qui permettra la visite de milliers de touristes qui traversent le centre historique de Castelo de Vide. L’opération offrira une approche plus ludique et récréative en expérimentant les produits utilisés en pharmacie et en gastronomie et, d’autre part, une deuxième approche des connaissances historiques. (French)
4 December 2021
0 references
Das Labor Garcia de Orta soll ein Raum sein, der dem Leben und der Arbeit von Garcia de Orta gewidmet ist und sich eine Botica aus dem sechzehnten Jahrhundert wiedererlangt, die den Besuch von Tausenden von Touristen ermöglichen wird, die durch das historische Zentrum von Castelo de Vide gehen. Die Operation wird einen spielerischeren und spielerischeren Ansatz bieten, indem er mit den in der Apotheke und Gastronomie verwendeten Produkten experimentiert, und andererseits ein zweiter Ansatz für historisches Wissen. (German)
13 December 2021
0 references
Het Garcia de Orta Laboratorium heeft als doel om een ruimte te zijn gewijd aan het leven en werk van Garcia de Orta, herscheppen zichzelf een zestiende eeuw Botica die het bezoek van duizenden toeristen die door het historische centrum van Castelo de Vide zal toestaan. De operatie zal een meer speelse en recreatieve aanpak bieden door te experimenteren met de producten die in de apotheek en de gastronomie worden gebruikt, en aan de andere kant een tweede benadering van historische kennis. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il Laboratorio Garcia de Orta si propone di essere uno spazio dedicato alla vita e all'opera di Garcia de Orta, ricreandosi una Botica cinquecentesca che permetterà la visita di migliaia di turisti che attraversano il centro storico di Castelo de Vide. L'operazione fornirà un approccio più giocoso e ricreativo sperimentando i prodotti utilizzati in farmacia e gastronomia e d'altra parte un secondo approccio alla conoscenza storica. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Laboratorio García de Orta pretende ser un espacio dedicado a la vida y obra de García de Orta, recreando una Botica del siglo XVI que permitirá la visita de miles de turistas que pasan por el centro histórico de Castelo de Vide. La operación proporcionará un enfoque más lúdico y recreativo mediante la experimentación con los productos utilizados en farmacia y gastronomía y, por otro lado, un segundo acercamiento al conocimiento histórico. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Garcia de Orta Laboratory kavatseb olla ruum, mis on pühendatud elu ja töö Garcia de Orta, taasloomine th-sajandi Botica, mis võimaldab külastada tuhandeid turiste, kes läbivad ajalooline keskus Castelo de Vide. Operatsioon annab mängulisema ja meelelahutuslikuma lähenemise, katsetades farmaatsias ja gastronoomias kasutatavaid tooteid ning teisest küljest teist lähenemisviisi ajaloolistele teadmistele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
„Garcia de Orta“ laboratorija ketina būti erdvė, skirta Garcia de Orta gyvenimui ir darbui, atkuriant trečiojo amžiaus Botiką, kuri leis aplankyti tūkstančius turistų, einančių per istorinį Kastelo de Vidės centrą. Operacija suteiks žaismingesnį ir rekreacinį požiūrį eksperimentuojant su vaistais, naudojamais vaistinėje ir gastronomijoje, ir, kita vertus, antrasis požiūris į istorines žinias. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Garcia de Orta Laboratorij namjerava biti prostor posvećen životu i radu Garcia de Orta, ponovno stvaranje th stoljeća Botica koji će omogućiti posjet tisuća turista koji prolaze kroz povijesni centar Castelo de Vide. Operacija će omogućiti razigraniji i rekreativniji pristup eksperimentiranjem s proizvodima koji se koriste u ljekarni i gastronomiji te, s druge strane, drugim pristupom povijesnim spoznajama. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το εργαστήριο Garcia de Orta σκοπεύει να είναι ένας χώρος αφιερωμένος στη ζωή και το έργο της Garcia de Orta, αναδημιουργώντας μια Botica του αιώνα που θα επιτρέψει την επίσκεψη χιλιάδων τουριστών που περνούν από το ιστορικό κέντρο του Castelo de Vide. Η λειτουργία θα προσφέρει μια πιο παιχνιδιάρικη και ψυχαγωγική προσέγγιση πειραματίζοντας με τα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη φαρμακευτική και τη γαστρονομία και, από την άλλη πλευρά, μια δεύτερη προσέγγιση της ιστορικής γνώσης. (Greek)
29 July 2022
0 references
Garcia de Orta Laboratórium má v úmysle byť priestor venovaný životu a práci Garcia de Orta, obnovuje th-storočie Botica, ktorá umožní návštevu tisícov turistov, ktorí prechádzajú historickým centrom Castelo de Vide. Operácia poskytne hravejší a rekreačný prístup experimentovaním s výrobkami používanými v lekárni a gastronómii a na druhej strane druhým prístupom k historickým poznatkom. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Garcia de Orta -laboratorio aikoo olla Garcia de Ortan elämälle ja työlle omistettu tila, joka luo uuden vuosisadan Botican, joka mahdollistaa vierailun tuhansille matkailijoille, jotka kulkevat Castelo de Viden historiallisen keskustan läpi. Operaatio tarjoaa leikkisämmän ja vapaa-ajan lähestymistavan kokeilemalla apteekissa ja gastronomiassa käytettyjä tuotteita ja toisaalta toista lähestymistapaa historialliseen tietämykseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Laboratorium Garcia de Orta zamierza być przestrzenią poświęconą życiu i twórczości Garcii de Orta, która odtworzy wieczną Boticę, która pozwoli odwiedzić tysiące turystów, którzy przechodzą przez zabytkowe centrum Castelo de Vide. Operacja zapewni bardziej zabawne i rekreacyjne podejście poprzez eksperymentowanie z produktami stosowanymi w aptece i gastronomii, a z drugiej strony, drugie podejście do wiedzy historycznej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Garcia de Orta Laboratórium célja, hogy egy hely szentelt életét és munkáját Garcia de Orta, rekreációs th-century Botica, amely lehetővé teszi a látogatás több ezer turista, akik áthaladnak a történelmi központjában Castelo de Vide. A művelet játékosabb és rekreációsabb megközelítést biztosít a gyógyszertárban és gasztronómiában használt termékekkel való kísérletezéssel, másrészt pedig a történelmi ismeretek második megközelítésével. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Laboratoř Garcia de Orta má v úmyslu být prostorem věnovaným životu a dílu Garcia de Orta, který vytváří botiku století, která umožní návštěvu tisíců turistů, kteří procházejí historickým centrem Castelo de Vide. Operace poskytne hravější a rekreační přístup experimentováním s výrobky používanými v lékárně a gastronomii a na druhé straně druhým přístupem k historickým znalostem. (Czech)
29 July 2022
0 references
Garcia de Orta laboratorija plāno būt telpa, kas veltīta Garcia de Orta dzīvei un darbam, atjaunojot th-gadsimtu Botica, kas ļaus apmeklēt tūkstošiem tūristu, kuri iziet cauri vēsturiskajam Castelo de Vide centram. Operācija nodrošinās rotaļīgāku un brīvāku pieeju, eksperimentējot ar farmācijas un gastronomijas produktiem un, no otras puses, otru pieeju vēsturiskām zināšanām. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag Garcia de Orta Saotharlann a bheith ina spás atá tiomnaithe do shaol agus d’obair Garcia de Orta, ag athchruthú Botica ú haois a cheadóidh cuairt na mílte turasóirí a théann trí lár stairiúil Castelo de Vide. Cuirfidh an oibríocht cur chuige níos spraíúla agus caithimh aimsire ar fáil trí thurgnamh a dhéanamh leis na táirgí a úsáidtear i gcógaslann agus gastranómachas agus, ar an láimh eile, an dara cur chuige maidir le heolas stairiúil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Laboratorij Garcia de Orta namerava biti prostor, posvečen življenju in delu Garcie de Orta, poustvariti th-stoletje Botica, ki bo omogočil obisk tisoče turistov, ki gredo skozi zgodovinsko središče Castelo de Vide. Operacija bo zagotovila bolj igriv in rekreacijski pristop z eksperimentiranjem z izdelki, ki se uporabljajo v farmaciji in gastronomiji, po drugi strani pa z drugim pristopom k zgodovinskemu znanju. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Лабораторията Garcia de Orta възнамерява да бъде пространство, посветено на живота и работата на Гарсия де Орта, пресъздаване на Ботика от миналия век, която ще позволи посещението на хиляди туристи, които преминават през историческия център на Кастело де Виде. Операцията ще осигури по-закачен и развлекателен подход чрез експериментиране с продуктите, използвани в фармацията и гастрономията, и, от друга страна, втори подход към историческите познания. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Laboratorju Garcia de Orta għandu l-ħsieb li jkun spazju ddedikat għall-ħajja u x-xogħol ta ‘Garcia de Orta, rikreazzjoni Botica th-seklu li se jippermetti ż-żjara ta’ eluf ta ‘turisti li jgħaddu miċ-ċentru storiku ta’ Castelo de Vide. L-operazzjoni se tipprovdi approċċ aktar divertenti u rikreattiv billi tesperimenta bil-prodotti użati fil-farmaċija u fil-gastronomija u, min-naħa l-oħra, approċċ ieħor għall-għarfien storiku. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Garcia de Orta Laboratory har til hensigt at være et rum dedikeret til livet og arbejdet i Garcia de Orta, genskabe en th-århundrede Botica, der vil tillade besøg af tusindvis af turister, der passerer gennem det historiske centrum af Castelo de Vide. Operationen vil give en mere legende og rekreativ tilgang ved at eksperimentere med de produkter, der anvendes i farmaci og gastronomi og på den anden side en anden tilgang til historisk viden. (Danish)
29 July 2022
0 references
Laboratorul Garcia de Orta intenționează să fie un spațiu dedicat vieții și muncii lui Garcia de Orta, recreând un Botica din secolul al III-lea care va permite vizitarea a mii de turiști care trec prin centrul istoric al Castelo de Vide. Operațiunea va oferi o abordare mai jucăușă și mai recreativă, experimentând produsele utilizate în farmacie și gastronomie și, pe de altă parte, o a doua abordare a cunoștințelor istorice. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Garcia de Orta Laboratoriet har för avsikt att vara en plats tillägnad livet och arbetet i Garcia de Orta, återskapa en th-century Botica som kommer att tillåta besök av tusentals turister som passerar genom den historiska stadskärnan i Castelo de Vide. Operationen kommer att ge en mer lekfull och rekreationsstrategi genom att experimentera med de produkter som används i apotek och gastronomi och, å andra sidan, en andra syn på historisk kunskap. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Castelo de Vide
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000263
0 references