REQUALIFICATION OF THE CHAPEL OF MERCY (Q2866004)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2866004 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REQUALIFICATION OF THE CHAPEL OF MERCY |
Project Q2866004 in Portugal |
Statements
42,500.0 Euro
0 references
50,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
30 June 2021
0 references
SANTA CASA DA MISERICORDIA DE SINES
0 references
Operação visa a Requalificação da Capela da Misericórdia e a disponibilização deste à população, residente e visitantes. A Operação é complementar e vêm dar continuidade ao esforço desenvolvido na Região ao longo dos últimos anos na qualificação dos centros urbanos, nomeadamente através da reabilitação de um património histórico associado à identidade da cidade de Sines. (Portuguese)
0 references
Operation aims to requalify the Chapel of Mercy and make it available to the population, residents and visitors. The Operation is complementary and continues the efforts made in the region over the last few years in the qualification of urban centers, namely through the rehabilitation of a historical heritage associated with the identity of the city of Sines. (English)
6 July 2021
0.0956467499089579
0 references
L’opération vise la requalification de la chapelle de la Miséricorde et sa disponibilité à la population, aux résidents et aux visiteurs. L’Opération est complémentaire et poursuit l’effort développé dans la Région au cours des dernières années dans la qualification des centres urbains, notamment à travers la réhabilitation d’un patrimoine historique associé à l’identité de la ville de Sines. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel der Operation ist die Neuqualifizierung der Kapelle der Barmherzigkeit und deren Verfügbarkeit für die Bevölkerung, Bewohner und Besucher. Die Operation ist komplementär und setzt die Anstrengungen fort, die in der Region in den letzten Jahren bei der Qualifizierung von städtischen Zentren entwickelt wurden, nämlich durch die Wiederherstellung eines historischen Erbes, das mit der Identität der Stadt Sines verbunden ist. (German)
13 December 2021
0 references
Operatie is gericht op de herkwalificatie van de Kapel van Barmhartigheid en de beschikbaarheid ervan voor de bevolking, bewoners en bezoekers. De operatie is complementair en zet de inspanningen die de afgelopen jaren in de regio zijn ontwikkeld voor de kwalificatie van stedelijke centra voort, namelijk door het herstel van een historisch erfgoed dat verband houdt met de identiteit van de stad Sines. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione mira alla riqualificazione della Cappella della Misericordia e alla sua disponibilità per la popolazione, i residenti e i visitatori. L'Operazione è complementare e prosegue lo sforzo sviluppato nella Regione negli ultimi anni nella qualificazione dei centri urbani, vale a dire attraverso la riabilitazione di un patrimonio storico associato all'identità della città di Sines. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo la recalificación de la Capilla de la Misericordia y su disponibilidad para la población, residentes y visitantes. La Operación es complementaria y continúa el esfuerzo desarrollado en la Región en los últimos años en la calificación de los centros urbanos, es decir, a través de la rehabilitación de un patrimonio histórico asociado a la identidad de la ciudad de Sines. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on taastada Mercy kabel ja teha see kättesaadavaks elanikkonnale, elanikele ja külastajatele. Operatsioon täiendab ja jätkab viimase paari aasta jooksul piirkonnas linnakeskuste kvalifitseerimisel tehtud jõupingutusi, nimelt Sinesi linna identiteediga seotud ajaloolise pärandi taastamise kaudu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija siekiama perkvalifikuoti Gailestingumo koplyčią ir padaryti ją prieinamą gyventojams, gyventojams ir lankytojams. Operacija papildo ir tęsia per pastaruosius kelerius metus regione dedamas pastangas, susijusias su miestų centrų kvalifikacija, būtent atkuriant istorinį paveldą, susijusį su Sineso miesto tapatybe. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Operacija ima za cilj prekvalificirati kapelu milosrđa i učiniti je dostupnom stanovništvu, stanovnicima i posjetiteljima. Operacija je komplementarna i nastavlja napore u regiji u posljednjih nekoliko godina u kvalifikaciji urbanih središta, naime kroz rehabilitaciju povijesne baštine povezane s identitetom grada Sinesa. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η αναβάθμιση του παρεκκλήσι του Ελέους και η διάθεσή του στον πληθυσμό, τους κατοίκους και τους επισκέπτες. Η Επιχείρηση είναι συμπληρωματική και συνεχίζει τις προσπάθειες που καταβάλλονται στην περιοχή τα τελευταία χρόνια για την αναγνώριση των αστικών κέντρων, δηλαδή μέσω της αποκατάστασης μιας ιστορικής κληρονομιάς που συνδέεται με την ταυτότητα της πόλης Sines. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je rekvalifikovať kaplnku Milosrdenstva a sprístupniť ju obyvateľom, obyvateľom a návštevníkom. Operácia je komplementárna a pokračuje v úsilí v regióne za posledných niekoľko rokov v kvalifikácii mestských centier, a to prostredníctvom obnovy historického dedičstva spojeného s identitou mesta Sines. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Operaatiolla pyritään uudistamaan Mercyn kappeli ja antamaan se väestön, asukkaiden ja vierailijoiden käyttöön. Operaatio täydentää ja jatkaa alueella viime vuosina toteutettuja toimia kaupunkikeskusten kelpuuttamiseksi, erityisesti kunnostamalla Sinesin kaupungin identiteettiin liittyvää historiallista perintöä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ma na celu zmianę kwalifikacji kaplicy Miłosierdzia i udostępnienie jej ludności, mieszkańcom i odwiedzającym. Operacja ma charakter uzupełniający i kontynuuje wysiłki podejmowane w regionie w ciągu ostatnich kilku lat w zakresie kwalifikacji ośrodków miejskich, a mianowicie poprzez rekultywację dziedzictwa historycznego związanego z tożsamością miasta Sines. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja, hogy átminősítse a Kegyelem kápolnáját, és elérhetővé tegye azt a lakosság, a lakosok és a látogatók számára. A művelet kiegészíti és folytatja a régióban az elmúlt néhány évben a városi központok minősítése terén tett erőfeszítéseket, nevezetesen a Sines városának identitásához kapcsolódó történelmi örökség rehabilitációja révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je rekvalifikovat kapli milosrdenství a zpřístupnit ji obyvatelům, obyvatelům a návštěvníkům. Operace se doplňuje a pokračuje v úsilí vynakládaném v regionu v posledních několika letech při kvalifikaci městských center, a to prostřednictvím obnovy historického dědictví spojeného s identitou města Sines. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir pārkvalificēt Žēlsirdības kapelu un padarīt to pieejamu iedzīvotājiem, iedzīvotājiem un apmeklētājiem. Operācija ir papildinoša un turpina centienus, kas reģionā pēdējo gadu laikā veikti pilsētu centru kvalifikācijas jomā, proti, atjaunojot vēsturisko mantojumu, kas saistīts ar Sinešas pilsētas identitāti. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht Séipéal na Trócaire a athcháiliú agus é a chur ar fáil don daonra, do chónaitheoirí agus do chuairteoirí. Tá an Oibríocht comhlántach agus leanann sí leis na hiarrachtaí a rinneadh sa réigiún le blianta beaga anuas i gcáiliú na n-ionad uirbeach, eadhon trí athshlánú oidhreacht stairiúil a bhaineann le céannacht chathair Sines. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije je prekvalificirati kapelo usmiljenja in jo dati na voljo prebivalstvu, prebivalcem in obiskovalcem. Operacija se dopolnjuje in nadaljuje prizadevanja v regiji v zadnjih nekaj letih za kvalifikacijo urbanih središč, in sicer s sanacijo zgodovinske dediščine, povezane z identiteto mesta Sines. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел да преквалифицира параклиса на милостта и да я направи достъпна за населението, жителите и посетителите. Операцията се допълва и продължава усилията, полагани в региона през последните няколко години в квалификацията на градските центрове, а именно чрез рехабилитация на историческо наследство, свързано с идентичността на град Синес. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li terġa’ tikkwalifika l-Kappella tal-Ħniena u tagħmilha disponibbli għall-popolazzjoni, ir-residenti u l-viżitaturi. L-Operazzjoni hija kumplimentari u tkompli bl-isforzi li saru fir-reġjun matul dawn l-aħħar ftit snin fil-kwalifiki taċ-ċentri urbani, jiġifieri permezz tar-riabilitazzjoni ta’ wirt storiku assoċjat mal-identità tal-belt ta’ Sines. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen har til formål at rekvalificere Mercys kapel og gøre det tilgængeligt for befolkningen, beboerne og besøgende. Operationen er komplementær og fortsætter de bestræbelser, der er gjort i regionen i løbet af de sidste par år i kvalifikationen af bycentre, nemlig gennem rehabilitering af en historisk arv forbundet med identiteten af byen Sines. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea își propune să recalifice Capela Mercy și să o pună la dispoziția populației, rezidenților și vizitatorilor. Operațiunea este complementară și continuă eforturile depuse în regiune în ultimii ani în ceea ce privește calificarea centrelor urbane, și anume prin reabilitarea unui patrimoniu istoric asociat cu identitatea orașului Sines. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen syftar till att omkvalificera kapellet Mercy och göra det tillgängligt för befolkningen, invånarna och besökare. Insatsen kompletterar och fortsätter de ansträngningar som gjorts i regionen under de senaste åren för att kvalificera stadskärnor, nämligen genom att återställa ett historiskt arv som förknippas med staden Sines identitet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Sines
0 references
Identifiers
ALT20-06-5141-FEDER-001107
0 references